человек, Кордье. Пытаетесь
выгородить Шевасона тем самым, обличая его.
Я такой как я есть и больше
ничего не знаю.
Гаспрас! Стаканы!
Не поворачивайтесь.
А то он уронит поднос.
Гаспрас, ты не боишься призраков?
Моя бабушка видела одного,
но это было давно.
После большой войны, их и не видели.
Господь запретил мертвым разгуливать здесь.
И хорошо сделал.
Как ему это удалось?
Привет, друг.
Нынче белые дожидаются смерти,
чтобы пожать руку бедному негру.
Да только поздно.
Какой ужас вы говорите.
Ваше здоровье, адьютант.
Это их любимое местечко.
Они сидели здесь, отдыхали.
Чем они занимались?
Ничем. Как все. Если могут
себе это позволить.
Ликер. Он всегда его любил.
Он поможет мне.
Почувствовать брата.
А вдруг моего бедного брата
убили прямо здесь?
Почему вы так решили?
Где-то же его убили.
Так, почему не здесь?
Верно.
Я устал. Много прошел...
...думал все время.
Забавно...
Мой брат бы о вас другого мнения,
чем я, Люсьен. Вы не против,
- если я буду вас так называть?
- Конечно.
Что говорить. У брата была
хорошая жизнь...
Лучше чем у нас.
В ваших словах есть доля правды.
- Можно говорить вам "ты"?
- Если хочешь, Жорж.
- В армии должно быть тяжко приходится?
- Да... верно.
Но ничего другого я не умею.
А ты?
Та же история.
Хорошо ли когда делаешь дело
потому что ничего другого не умеешь?
Не всегда.
Оправдывает ли нас это?
Оправдывает ли столб,
который стоит на месте.
Может под ним была кроличья нора.
Он ее разрушил. Но это его вина,
что он стоит на своем месте.
Это нельзя сравнивать.
Столб - неодушевленный.
Мы, в какой-то степени,
тоже неодушевленные, Жорж.
Что ты хочешь этим сказать?
Узнаешь.
Вот. Его уже не убьют на войне.
Грустное зрелище.
Не для всех. Твоему брату
нравилось по ним палить.
И ты ему позволял?
Я здесь не полицейский, Джордж...
Я - Христос. Христос во плоти,
посланный в Буркасу с телегой крестов.
Одни полегче, другие потяжелее.
Я вижу...
Я пытаюсь спасти невинных, которые
остались здесь.
Преступления совершаются сообща.
Вы участвуете в чужих.
Другие втянуты в ваши.
В убийстве твоего брата замешаны все.
Я, может быть, чуть больше других.
Наверняка.
Какой странный денек.
Что, опять?
Один носок красный, другой синий.
Одевался в темноте.
Знаешь, вопрос, на который никто
не знает ответа - главный вопрос.
Какой?
Когда чешешь задницу и когда
зуд...
переходит в удовольствие.
Знаешь, я провел ужасный день.
Меня все принимали за призрака.
Я выпил литр ликера.
Я услышал жуткие вещи. Не знаю.
Может быть мне просто померещилось.
Но я не жалею. Я узнал,
кто убийца моего брата.
Да? И кто же?
Ты же мне сам сказал.
У меня вылетело из головы, что я сказал.
Не мог бы ты повторить?
Не важно, что я тебе сказал.
Важно, что не сказал.
Чего же ты мне не сказал?
Я видел твоего брата и его дружка
в полном здравии за день до убийства.
Нет... нет... нет...
Который час?
Шесть после полудня.
Шесть. Мы въезжаем в девственный лес.
У женщин жажда как у этих калек,
вернувшихся их жарких стран...
Да.
Тебе понравилась баранина
с бобами?
Да. Вкусно. Вкуснее, чем я
сегодня ел у Югетты.
Так ты и у меня съел!
Никогда не умел отказывать.
Почему ты на ней женился?
Не знаю. Она меня попросила.
А с Розой?
То же самое.
В день, когда убили ее мужа,
ты был с ней?
Надо подумать...
когда убили ее мужа...
От черт. Вроде бы знаешь,
...а когда надо - не вспомнишь.
Нет!
А почему ты спрашиваешь?
Для Розы так даже лучше.
Это для Маркаю так лучше!
Он был паразитом.
И человек, который его убил
оказал ему большую услугу.
Можно сказать - акт милосердия.
Но не все это понимают.
Я не как все, Люсьен.
Нет, не надо, Анна.
Но почему?
Не надо.
Я приношу несчастье тем, кто со мной
сближается. И себе тоже.
Почему ты так поздно?
Я устал, Роза.
Тебе бы только спать и есть.
А что может быть лучше?
Пока ешь и спишь...
...не волнуешься о тех вещах,
которые не можешь поправить.
Подумай минуту и поймешь,
что я прав.
Я не хочу думать.
Что ты