нас с тобой.
Мы должны были быть над целью
9 минут назад.
- Ветер изменил направление.
- Так где мы?
- Где Лондон?
- Дальше на юго-западе.
Хорошо. Тогда избавимся от бомб
и летим домой.
Колин?
Я подам рапорт на перевод.
Обещаю.
Это же их бомбы!
Они бомбят Лондон!
Ничего смешного! Прекрати!
Чертовски близко.
Я обещаю, Колин.
Обещаю.
Бомбардировка Лондона строго запрещена.
Вы знаете этот приказ, также как и я,
майор Брандт.
Эти атаки могут происходить только
со специального приказа фюрера.
Сожалею, но дело вышло из моей
компетенции, господа.
По приказу рейхсмаршала
Геринга вам надлежит...
...явиться в Берлин и доложить
случившемся. Благодарю.
Герр майор Брандт?
Оберлейтенант Фредль.
Следуйте за мной, господа.
Ты можешь поверить? Они что не
знают про затемнение?
Ты же знаешь, что сказал Геринг.
"Провалиться мне на этом месте,
если...
... хоть одна бомба упадет
на Берлин!"
Вы должны прибыть к полковнику
Шредеру точно в 9 утра.
Эта машина отвезет вас в часть,
там вы и пробудете до утра.
"Провалиться мне на этом месте..."
Прошлой ночью, англичане сбросили
бомбы на Берлин.
Пусть будет так.
Мы отплатим той же монетой.
Если Королевские ВВС сбросят на Германию
3000, 4000, или 5000 килограмм бомб,...
..то мы сбросим 30000, 40000,
50000 килограмм бомб на Англию.
Если они будут атаковать наши города,
мы будем сравнивать с землей их города.
Тогда мы полностью сотрем их!
Придет час и один из нас не выдержит.
И это точно будет не
национал-социалистическая Германия!
Никогда! Никогда!
Англичанам любопытно...
Они спрашивают:
"Почему он не нападает?"
Погодите. Терпение.
Мы идем!
Мы идем!
Зиг Хайль! Зиг Хайль!
Па-Де-Кале. 7 сентября, 1940 год.
Герр рейхсмаршал, приветствую
вас от имени...
Все нормально, Кессельринг, спасибо.
- А, Остеркамп, все нормально?
- Так точно, герр рейхсмаршал.
Тогда начнем.
- Идемте, Кессельринг.
- Так точно, герр рейхсмаршал.
Хватит копаться как свиньи!
Стройся!
А не то вы у меня через
Ла-Манш поплывете!
На обочину! Быстро!
Отойти с дороги!
Смирно!
Если мы теперь проиграем войну,...
..то нам точно порвут задницы.
"Стрела" - Ведущему "Кролик".
Курс 160.
Бандиты, около сотни, угол 15.
Бандиты, около сотни. Прием.
"Кролик" -  "Стреле". Я их не вижу.
Но они должны быть там.
Тогда идите и посмотрите сами!
Ничего, повторяю, ничего.
- Группу, пожалуйста.
- Есть, сэр.
Все что есть направить туда.
На этот раз они нас поймали.
Они поворачивают на северо-запад.
Похоже, на Лондон.
На Лондон, так...
А наши прикрывают аэродромы.
Где же Королевские ВВС?
- "Мессершмитты".
- "Хейнкели".
- "Мессершмитты".
- Нет, это "Хейнкели".
Отсчет 5 секунд.
Сброс.
Сброс.
Давление опять падает.
Дальше проехать не смогу, парень.
Туда в конце, рядом с машиной.
- Эй, туда нельзя!
- В каком смысле?
Там неразорвавшаяся
бомба в полтонны весом.
Если вы кого-то ищете,
то они все в здании церкви.
Они снесли "Розу и Корону".
- Они снесли "Розу и Корону"
- Теперь он будет пить в "Красном Льве".
Если его тоже не взорвут.
Черт, как можно быть
такой глупой?
Я пол-увольнительной устраивал вас
за городом, а ты вернулась в этот ужас.
- Прости, мы просто соскучились.
- Вы возвращаетесь назад.
Папа, ты закончил его? Ты привез?
Спасибо.
На Шо-стрит завалило семью.
Есть еще добровольцы?
Я вернусь, любимая.
Да выключи этот проклятый звонок!
Звук похоже громче сзади.
Не настоящие же "Спитфайры".
Они не смогут здесь приземлиться.
- Сейчас сам увидишь.
- Только офицеры летают на "Спитфайрах".
Ты не летчик-истребитель.
А как же верхняя пуговица?
Любой так может.
"Т-5". Что это?
Учебная эскадрилья, сэр.
Поляки.
Вызовите их оттуда. Пускай садятся.
Ведущий "Черный Ястреб", курс 230.
Немедленно возвращайтесь на базу. Прием.
Ведущий "Черный Ястреб".
Принял, вас понял. Конец связи.
"Черный ястреб", звену "А".
Поворачиваем налево и
ложимся на курс 230.
Хватит болтать на польском!
Курс 230.
- Повторите.
- Повторяю, 2... 3... 0.
-