дверь. Или я попрошу,
чтобы кто-нибудь её сломал.
Открываю ... спрячься, быстрее!
Я уже открываю.
Не вздумай её лапать.
Ты её лапаешь, а мне нельзя?
Я её лапаю потому, что она этого хочет.
- Что?
-Что? Пораскинь мозгами.
Интеллектуал!
Что ты делаешь?
- Как ты себя чувствуешь?
- Нормально!
С кем ты сейчас разговаривал?
Это шутка такая.
Никого внутри нет.
Я разговаривал сам с собой.
Я искупался. Пойдём вниз.
Что ты делаешь?
Из-за тебя я вся перенервничала,
мне тоже нужна ванна.
Ванна?
Тебе придётся подождать,
я тоже хотел помыться.
Зачем ждать?
Мы можем помыться вместе.
Хорошо, я тогда могу подождать.
Раньше ты так не стеснялся.
Я уже был с тобой в душе?
И не один раз.
И вёл ты себя нормально
А потом мы всё таки помылись.
- Ну ты и сволочь.
- А ты дурак.
Ты же не хотел мыться, а уже разделся.
Я только делаю то, что люди делают.
Полный абсурд.
Когда ты успел одеться?
Я? Я и не раздевался.
Нет? Что-то с глазами.
- Что ты делаешь?
- Хочу выпустить воду.
Вода чистая!
Разве ты перед этим не мылся?
Мылся ..., но я люблю
наливать чистую воду после себя.
Это привычка!
Мне придётся долго привыкать
к твоим привычкам.
Не знаю к каким.
Так или иначе, но я уже твоя.
Наконец-то ванна. В прошлый раз, я
думала, мы с тобой будем мыться вечно.
Что это?
Ну, давай принимать ванну вместе,
как в прошлый раз.
Ты отвратителен.
Вы нехороший мальчик.
Тебя ждут люди. Хватит дурачиться.
Что ты о них волнуешься?
Давай помоемся вместе.
Не надо!
Ты чего? Зеркала испугалась.
Зеркало?
Да?
Да?
Ты до смерти меня напугал.
- Да!
- Да!
Где он? Он исчез.
Здесь нет зеркала.
Хватит со мной играть.
Быстрее!
Хватит дурачиться, мы опоздаем.
Люди ждут.
Я тебя вытру. Нам надо спешить!
Ты отвратителен!
Оператор ... ничего, мне нужна машина.
Что с тобой такое?
Я тебя вытерла, а ты опять весь мокрый.
Ты плохой мальчик.
Давай, нас люди ждут.
Кошмар какой!
Почему так долго?
Кого вы ищете?
Я ищу Бумера.
Мисс, кого вы ищете вы сказали?
Вы ошиблись номером.
Я была в этом номере раньше.
Он сегодня приводил меня сюда.
- Барбара!
- Барбара!
Спуститесь вниз и проверьте,
в каком номере вы сегодня были.
Бумер!
Спрячься!
Бумер..
Боишься со мной встретиться?
Я не против твоих шуточек.
В чём дело?
Бешенный Кунг требует,
чтобы ты принёс портфель,
на причал Йяу Лун, через час.
Иначе, Тарзан будет мёртв.
Что с тобой такое.
Только что ты был так мил.
И вдруг,
ты становишься другим человеком.
Неудивительно, что ты можешь платить
за такую комнату, ты наверное альфонс.
Эй, что ты говоришь?
Что всё это значит?
Кто это?
Барбара.
- Она твой гость?
- Нет.
Я Тонг Сам, его невеста.
Невеста?
Барбара...
Не раздражай меня.
Помнишь, что ты мне обещал?
Я обещал...
Ему нужен кто-то, кто будет напоминать.
Он никогда не помнит.
Почему ты о ней волнуешься?
Это переходит все границы.
Сейчас я всё покажу.
Бумер, выходи!
Хватит прятаться. Надо сказать правду.
Он боится вас испугать, девушки.
Не прячься, выходи немедленно.
Ему больше негде прятаться.
Я его найду. Бумер, выходи!
Здесь нет!
Может, у меня шизофрения?
Это галлюцинация,
а не реальный человек?
Тумба...
Галлюцинация?
Видели!
Правда!
Тарзан в опасности, ты должен
встретиться с Бешенным Кунгом.
Где я найду Бешенного Кунга?
Он на причале Йяу Лун.
Не забудь взять с собой портфель.
Тогда ты заботишься о них.
Ты вернёшься?
Если выживу, то вернусь.
Всё так серьёзно?
Пожалуйста, прошу на конференцию,
там вы сможете фотографировать.
Спасибо, что пришли...
Менеджер Чан!
Мистер Ма!
Сюда, сюда...
Мистер Ма!
- Бумер!
- Мистер Ма!
Бумер, мы слишком похожи,
чтобы не быть братьями.
Бог не фраер, всё видит.
Если у нас с тобой одинаковые лица,
возможно, мы всё таки с тобой братья.
Ты можешь умереть за Тарзана.
Я очень хочу иметь такого брата,
как ты.
Пойдём вместе...
если что-нибудь случится, то один
из нас сможет помочь другому.
Мы должны действовать как один человек.
Бумер, проверка связи.
Мой босс,