использовал скрэмблер,
этот прибор искажает звуковые волны.
Значит у нас нет записи его голоса.
Скрэмблер и атомная бомба.
Любой студент такое мог сделать.
Информация - в любой библиотеке,
а материалы для изготовления
можно купить магазине.
За исключением плутония.
Но пока он делал бомбу,
он скорее всего
получил смертельную дозу радиации.
Людям не нужны атомные бомбы.
Они нужны только нациям.
Это он.
Ямасита.
Отследите звонок.
Я слушаю.
Господин Ямасита?
Слушаю.
Рад вас слышать.
Мне нравится ваш голос.
Отключайте лишнее,
определите источник.
Не сердись, большой парень.
Чтобы отследить звонок, вам
нужна 1 минута 40 секунд.
Так что времени у нас хватает.
Прекрасно, у меня много вопросов.
Каких, например?
почему я?
Почему ты меня выбрал?
Боишься ответить?
Потому что ты знаменит, старина.
Я о тебе в газете прочел.
Ты герой.
Убил старика.
У меня небольшая просьба.
Ты слушаешь?
Конечно.
Первое.
Я хочу досмотреть бейсбольный матч
по телеку до конца.
Эти говнюки постоянно прерывают
вечерние игры ради девятичасовых новостей.
Причем постоянно между
7м и 8м иннингом.
Как раз, когда игра
становится интересной.
Это меня выводит из себя.
Я понял.
Giants сегодня играют против Whales,
и я хочу посмотреть игру целиком.
До самого конца.
Тут все зависит от телекомпаний.
Не вешай мне на уши это дерьмо.
Вы - чертово правительство.
Вы можете сделать все.
А иначе я снесу бейсбольный стадион.
Поняли, Ямасита-сан?
Тогда делай!
причина в том, что... понимаете,
я не могу сказать вам, почему.
Я имею в виду, что сейчас
этого сделать не могу.
Пожалуйста, поймите.
Вы должны нам помочь. Алло!
Бесполезно. Они думают, я шучу.
Вы не понимаете, мне нужен
премьер-министр.
Быстрее, осталось десять минут.
Ты ведь тоже хочешь посмотреть
не так ли?
Судьба Giants решится в
седьмом иннинге.
К сожалению, мы сейчас
должны отключиться.
Хоум-ран обеспечил бы им победу,
но мы с вами должны попрощаться.
Благодарю, господин Аоки.
До встречи.
Продолжаем? А мне никто не сообщил.
Я не буду за это ответственным.
Я могу продолжать?
Благодаря нашим спонсорам
мы продолжаем
с последнего иннинга.
Садахару О подает.
Мощный удар по мячу!
Хоум-ран! Боже, он опять это сделал!
И я тоже! Я тоже это сделал!
Я победил! Я победил!
Макото Кидо - победитель!
Ямасита у телефона.
Отличная работа, парень.
Ты прошел первое испытание.
Не стоит благодарности.
Мы неплохо сработались.
Верно. Как мне тебя называть?
Имеешь в виду мое имя?
Ага.
Я - Девятый.
Что, снова бейсбол?
Нет. Существует восемь ядерных
держав, так?
США, СССР, Китай, Франция,
Англия, Индия и
неофициально  - Израиль с
Южной Африкой.
А я - Девятый. Номер 9.
Спокойной ночи.
Подожди, Девятый.
Нам нужно поговорить.
Не сейчас.
Я игру собираюсь посмотреть.
Спокойной ночи.
Какие-нибудь мысли?
"Второе требование"
"Остановить вступительные экзамены
в колледж"
Тише!
Заткнись! Нет у нас никаких мыслей.
... а потом О сделал хоум-ран.
Не будь такой скромной.
Скажи что-нибудь.
Чего ты хочешь?
Это новая программа "Зеро" Саваи
"Телефонный разговор"!
Просто наберите 03-354-0218.
Давайте послушаем немного музыки.
Здравствуйте, это Зеро.
Здравствуйте.
Что случилось?
У меня атомная бомба.
Что?
Говорите медленнее.
У меня есть атомная бомба.
У вас есть что?
Атомная бомба.
Атомная бомба?
Вы имеете в виду, настоящая?
Вот это да! Фантастика.
А где вы ее взяли?
Я ее сделал.
Я вас слушаю.
Я хотел бы попросить вас...
Я хочу, чтобы вы попросили
слушателей...
сказать мне, чего они хотят.
Я могу попросить все, что угодно.
Понимаете?
Но я обнаружил, что не знаю,
чего я хочу.
Глупо, правда?
Вот вы чего хотите?
Дайте подумать...
хорошо, я спрошу у людей.
"Если бы вы могли получить все,
чего бы вы хотели?"
Вроде лампы Аладдина.
Я не шучу.
Ну конечно.
Как вас зовут?
Это, конечно, секрет!
Я скажу вам.
Это цифра 9, которая находится
перед нулем.
Теперь ваша очередь, Зеро.
Вам следует проверить левый сектор.
Человек