сильнее? Кулак Богомола
или кулак Орла?
Замолчи!
Это оскорбление для учителя, когда
побеждаешь его ученика перед ним.
Чеун Чикун, мы договорились!
Конечно!
Ты пришла их проводить,
а сама не едешь,
зачем тогда так разоделась?
Если бы я отправилась на корабле,
я бы еще изящней оделась!
Доброго пути, Олимпийские китайские атлеты и
команда боевых искусств!
Гости и спортсмены!
Сегодня мы можем отправиться
на Олимпийские игры
благодаря огромной поддержке
общества,
в особенности друзей
команды боевых искусств.
Сейчас директор Китайской
национальной академии боевых
искусств Чеун 
произнесет нам несколько слов.
-Друзья, боевые искусства и спорт
похожи.
Наша обязанность - внести свой вклад.
Глубоко трогает видеть усилия
и деньги, вкладываемые каждым спортсменом.
Одного спортсмена нам всем
будет не хватать -
 - Нань Лин
Чеун Фун, поднимись, и скажи
несколько слов от ее имени.
Я необразованный человек.
Мой вклад в страну -
мое собственное поведение.
Я очень упорно пытался
заработать денег для команды
не потому, что я благороден.
Я лишь хотел сделать
Нань Лин счастливой.
Она всегда говорила,
что мы должны объединиться.
Мы должны заботиться друг о друге.
Мы должны пожертвовать своим эгоизмом.
Как по мне, так это просто глупо.
Почему?
Она была глупой.
Чем жертвовать? О чем заботиться?
Каждый индивидуален.
Если кто-то хочет драться,
пускай дерется.
Хотят воевать, пускай воюют.
Если меня кто-нибудь ударит,
я могу убежать.
Но если все так будут думать,
куда можно будет податься?
Не будет своего дома.
А без дома у человека нет страны.
С другой стороны, если все будут
думать, как Нань Лин,
если мы начнем заботиться друг
о друге и объединимся,
борьбы не будет.
Если любое противоречие
можно разрешить состязанием на поле,
войн больше не будет,
в мире воцарится мир.
Из-за того, что сейчас нет мира,
нам трудно участвовать
в Олимпийских играх.
На счастье,
китайцы не отступают перед
сложностями.
У нас есть сила воли.
Я верю, что однажды
Олимпийский огонь загорится
в Китае.
Ура!
Вперед, китайские атлеты!
Вперед, Китай!
Вперед, Китай!
Вперед, Китай!
Вперед, Китай!
Вперед, Китай!
Вперед, Китай!
Готовьтесь к отъезду.
Браво! Мы уезжаем!
Браво!
Время отправляться!
Поздравляю!
Чеун Фун, не переживай.
Можешь сделать мне одолжение?
Возьми Нань Лин на борт.
Возьми ее с собой на беговую дорожку.
Не беспокойся.
Она будет там, когда я пересеку
финишную черту.
Спасибо.
Увидимся!
Чеун Фун, пошли!
Я иду.
Поспеши!
Шуэпо, ты загораживаешь проход.
Давай!
Чеун Фун, ты не собираешься
подниматься на борт?
А ты?
Денег не хватило.
Ты свой паспорт принес?
Да, а что?
Живее давай, поднимайся на борт.
Спасибо!
Пока!
- Ваш билет!
- Подождите, у меня есть билет!
Пока! Я поехал.
Подождите, я иду! Пока!
- Увидимся!
- Я иду.
- Будь здоров!
- До свидания!
Мы должны благодарить Чеун Фуна.
Мы должны приложить все свои усилия!
Чеун Фун не на борту?
Он все еще там стоит!
- Чеун Фун!
- Чеун Фун!
Чеун Фун! Корабль отходит!
Чеун Фун!
Нет! Нет!
Чеун Фун!
Давай же, Чеун Фун! Ты почему
не на борту? Чеун Фун!
Чеун Фун!
Чеун Фун!
Увидимся!
Увидимся!
Послушай, что это с ним такое?
Почему он не сел на корабль?
Чеун Фун!
Чеун Фун!
Чеун Фун! Что он делает?
Чеун Фун, спасибо тебе!
- Чеун Фун, спасибо тебе! Я тебя не подведу!
- Береги себя!
Я напишу, береги себя!
Чеун Фун, береги себя!
Не забудь написать! Береги себя!
Вместе с командой боевых искусств
на Олимпиаду всего отправились
69 китайских спортсменов.
Ли Сум не разочаровала Чеун Фуна.
Она пересекла финишную черту

------------------------------
Читайте также:
- текст Электронный лабиринт THX 1138 4EB
- текст Священная гора
- текст Несправедливость: фильм
- текст Москва Зеро
- текст Ночь