ваш сосед снизу.
Это мсье Коскас. Он служит в полиции.
-Да-да, конечно, в полиции.
-Артур, поздоровайся.
Ваша матушка рассказала про аварию.
Если я могу быть чем нибудь полезен...
Пока не знаю, у меня мозги в заднице.
Но я к вам загляну.
Выздоравливайте. Всего доброго, мадам.
До свиданья, мсье Коскас.
Что на тебя нашло? Такой сосед может
быть полезен. Ведь он из полиции.
И что, не посадит меня?
Я тут прибралась. Здесь был такой
бедлам! В холодильнике чертзнает что.
- Я и продукты купила.
- Спасибо.
Сядь, тебе надо отдохнуть,
доктор не велел переутомляться.
После такой операции нужен покой.
Белье я поменяла. Если хочешь,
можешь прилечь.
Ложись. Я отвезу папудомой,
сделаю кое-какие дела и вернусь.
Куда вернешься?
Ты у меня жить собралась?
Нельзя же оставить тебя
одного в таком состоянии.
-А папу?
- Папа здоров.
- Емутолько выходить одному сложно.
- Спасибо, но это ни к чему.
Я сам справлюсь, папе ты нужна
гораздо больше, чем мне.
- Мадемуазель?
-Добрый день. Простите, Артур дома?
Да. А вы кто?
Видите ли, он очень устал.
- Изабель! Изабель!
-Алис.
-Алис?
- Что с тобой? Что стряслось?
Артур побывал в тяжелой аварии.
Он до сих пор несколько...
- Что?
-Да нет, ничего страшного.
Вотдоказательство. Ну, мам, видишь,
я один не останусь. Всё устроилось.
Алис обо мне позаботится.
Раньше ты не был таким безудержным.
Я тебя не узнаю.
Однако это я.
Я не в претензии, но прежде
ты был более замкнутым.
Более стыдливым, что ли.
Прежде я был идиотом. Атеперь
всё по-другому. Я тебя люблю.
Я хочужить с тобой.
Я не хочутебя терять.
Я думал, ты умерла.
Я хочу, чтобы ты жила здесь.
Завтра поедем и привезем твои вещи.
Завтра не получится. У меня рейс
"Париж- Каракас - Сан-Паулу".
- Я вернусь через три дня.
- Тогда я провожутебя в аэропорт.
А работа?
Мы работаем с девяти до восемнадцати.
Сейчас пять минут первого.
Вы пообедать приехали?
За дурака меня держите?
Нет-нет, вы не дурак, мсье Кольбер.
Ктомуже у меня совсем нет аппетита.
- Что за тон, Зелигман? Вы дерзите?
-Да.
Вы должны были съездить
к Вайзману и Маккерну!
У вас восемь дней, чтоб выполнить
работуза месяц.
Я приехал вам сообщить,
чтоб вы на меня не рассчитывали,
по меньшей мере, две-три недели.
Я на больничном.
На больничном? Это что за выражения?
Их нет в моем лексиконе.
- Придется выучить.
-У вас что, крыша съехала?
Кому нужны эти планы
обогащения ваших клиентов?
Куда вы лезете?
Чтоб тянуть жилы из подчиненных,
а потом выбрасывать их на улицу
за ненадобностью. Двести человеку
Маккерна, четыреста -у Вайзмана.
Не ваше собачье дело!
Вам надо включить еще одно слово в
лексикон, мсье Кольбер. Слово "этика"!
Э-тика! Вы так пресмыкались перед
клиентами, что шею себе свернули.
А подчиненных унижаете, наслаждаетесь
своей ничтожной властью,
терроризируя тех, кто слабее вас!
И, чтоб закончить мою мысль, скажу:
вы - мразь, и больше никто.
Я плюю на вас, на ваши контракты
и на вашу компанию!
- Ну? Что шеф?
- Проявил понимание.
Если тебя возбуждают подвалы,
надо снять подземную пещеру.
Береги себя.
- Между прочим, мне можно звонить.
-Да.
- Я люблю тебя.
- И я тебя.
Итак.
- Как ваши дела, мсье Зелигман?
- Очень хорошо.
Возвращение домой прошло нормально?
Без осложнений?
Без осложнений. А что,
должны быть осложнения?
Зачем вы меня вызвали?
Чтобы поставить точку. Обычный осмотр.
После комы всегда наступает
деструктуризация личности.
Не то чтобы она необратима,
но завоевание прежних позиций -
процесс нелегкий.
Что это значит?
Это значит,
что вы можете замкнуться в себе,
у вас может развиться мания
преследования, галлюцинации.
Такое бывает.
Я не замкнулся в себе.
Я не параноик, не псих.
Я в здравом рассудке.
Рассудок может внушать нам то, что нас
больше устраивает, мсье Зелигман.
Подсознательно мы часто
отвергаем истину.
Я хочуубедиться, что вы не
столкнулись с трудностями в обиходе.
У меня всё прекрасно. И в моем
обиходе всё просто великолепно.
Тем лучше.
Не