человек -
это уже слишком...
Наши политики насмехаются
над десятью миллионами
и изо дня в день.
По горло уже насытились.
Как бы могла выглядеть
настоящая чешская мечта?
- Ну, как сегодня.
- Я в шоке...
- Сегодня был хороший день.
- Пока, ребята.
Так мы пытаемся вступить
в Европейский союз?
И вы хотите,
чтобы эти люди голосовали?
Что она может нам обещать,
эта славная Европа?
Да ни хрена
она не может обещать.
Поставить их к стенке, и конец.
Пуля дешевле,
чем вступление в Евросоюз.
Вы горячитесь
из-за потерянного времени?
Нет, я рыбак, иногда бывает,
что ничего не поймаю,
но я не могу постоянно
из-за этого злиться.
Меня вывело из себя их вранье.
Я-то думал, что времена лжецов
прошли, но это не так.
Если бы такое делали у нас,
люди бы все в прах разнесли.
Где вы работаете?
- Этого я вам не могу сказать.
- Где-то здесь, в Праге?
Да, но я боюсь увольнения,
поэтому не могу вам сказать.
В субботу открылся новый
гипермаркет "Чешская мечта".
Его рекламная кампания была
таинственной и оригинальной.
На фоне логотипа в виде пузыря
находились призывы к клиентам,
чтобы они туда не ездили
и не тратили деньги.
В субботу пузырь лопнул.
А как выглядел гипермаркет,
открывшийся лишь на день?
Я бы вас сразу запретил.
Я бы вас посадил.
Нельзя насмехаться над людьми.
Мы хотим вступать в Европу.
Таких, как вы, туда нельзя
пускать. Смеяться над людьми.
- Кто это натворил?
- Это мы. Мы это сделали.
Наши дизайнеры сделали обертки
на несуществующие товары.
Тот товар нельзя купить, поэтому
мы не можем на нем заработать.
3начит, вы это придумали,
чтобы снять какой-то фильм?
Нет, это было не ради фильма.
Нас интересовало, что об этом
скажут люди и напишут в газетах,
как на это посмотрит
десять миллионов человек.
Для меня ценно то, что я
могу беседовать с вами.
Вы нашли деньги,
живете припеваючи.
- Вы ничего о нас не знаете!
- Как вы все это сделали?
Это только напрокат.
3автра я должен это вернуть.
Если я что-то печатаю,
то и отвечаю за это.
Мы и отвечаем. Эта реклама
не приглашает вас в гипермаркет.
Вас должны оштрафовать на
миллион и еще уголовно...
- Кто?
- Муниципальные власти.
- 3а что?
- 3а насмешку над людьми.
Вы хотите в Европу?
Вы двое?
Не смешите.
Вам к черту на кулички пора.
Не удивляйтесь,
когда вас люди станут бить.
Такая выходка.
Посмотрите, сколько народу.
Я сюда приехал только
убедиться, что это обман.
Я знал, что вы не можете
продавать отбивные за 50 крон.
- Предприниматели не пошли бы на это.
- Мы не предприниматели.
- Валютчики, или кто?
- Нет, мы кинематографисты.
- Мы студенты Академии кино.
- Ага, так и скажите.
А откуда у вас, у студентов,
деньги на все эти рекламы?
- Это грант Министерства культуры.
- Деньги налогоплательщиков!
С какого вы кинофакультета?
Поймите, что владельцы
рекламных площадей, типографий,
рекламных агенств...
Во всем этом огромные деньги,
которые ни вы, ни я никогда
в руках держать не будем.
Поэтому вы никак не сможете
соприкоснуться с этим миром
или как-то его изменить.
"Чешская мечта" - грандиозный
обман двух кинематографистов.
Член Комиссии СМИ:
Проблематичным является то,
что этот проект был дотирован
из общественных денег.
Член Комиссии СМИ:
Это циничная пошлость,
люди сами заплатили за обман.
Не ходи в Летняны.
Гадалка меня предупреждала.
Люди очень обижены.
Если бы не обижались,
они были бы лишены рассудка.
Да, пусть все поймут наконец,
что эти молодые люди правы.
Нас это не касается. Нас
через десять лет уже и не будет.
Но молодежи касается все,
что сейчас происходит.
Жаль, что ленточку не разрезал
премьер-министр. Вот потеха!
Студент: "Чешская мечта"
показала огромную силу рекламы.
Кампания о вступлении в Евросоюз
является рекламой на голос "3а".
По крайней мере, так ее
воспринимают мои сверстники.
Может, следовало бы вложить
больше денег в просвещение,
чем потратить 200 миллионов
на рекламу Евросоюза.
Премьер-министр Владимир Шпидла:
200 миллионов не