Бред какой-то.
Что это?
Насос
Боже!
Тест на беременность.
ТОЧНОСТЬ ПРЕВЫШАЕТ 99%
ОТЛИЧНИЦА
Кто это?
Это Джозефина.
Все называли ее Джо.
Она была единственной подругой Кейт.
По последним данным она сейчас
тренер женской команды по борьбе.
Смотри, какой она была милой
малышкой!
- Это Кейт?
- Да, я и забыла, какой она была!
Какая сдобная девочка!
Привет, тетя Кейт.
- Привет, Каси.
- Что ты делаешь?
Ничего особенного.
Тебе нужно в туалет?
Что это?
Это мой волшебный фломастер.
Что?
Нам нельзя иметь волшебные
фломастеры. Пойду расскажу маме.
Не надо! Не надо рассказывать маме.
Дай-ка мне его обратно. Потому что....
- Каси.
- Он тебе нужен?
Это не игры. Не надо так играть.
Тете Кейт нужен ее волшебный
фломастер.
Каси, это не смешно.
Каси, выйди оттуда.
Иначе я сама вытащу тебя оттуда.
Каси!
- Иди сюда.
- Попробуй отнять его у меня!
Кейт была в лагере для толстяков?
Сбросила полтора килограмма
за все лето.
- По полкило за месяц.
- Кортни.
Каси, милая!
Отдай мне этот фломастер.
- Не давайте ей.
- Да, не давайте ей.
Попробуй отнять его у меня, старушка!
- Что?
- Не давайте его ей!
- Отдай.
- "Отдай!"
Немедленно отдай его мне.
"Немедленно отдай его мне!"
Попробуй отобрать его.
Не отдавайте ей фломастер!
Ага!
Это Кейт?
- Погодите минутку. Кто это?
- Это Кейт?
Разве это не мальчик пол
имени Бъйорн?
Да!
Делаем башню!
Да! Башню!
Неужели Кейт и вправду играет с Каси?
Раньше она никогда не играла
с моими детишками.
Эй!
Елки-палки!
Брэд!
Елки-палки!
Елки-палки!
- Мы так рады, что ты приехал к нам.
- Мне у вас очень нравится.
Смотрите.
Не понимаю, почему она раньше с
тобой не приезжала.
Я пришла сюда за фломастером,
...и не уйду без него.
Каси!
Ты засунула его себе в рот?
Я пописала на него.
Привет.
Милая, ты мне не рассказывала,
что была в лагере для толстяков.
Это был спортивный лагерь.
Они тебе показали мои детские
фотографии?
Мне очень понравились те, где ты
совсем маленькая.
Будто ждали близнецов,
а ты одного из них съела в утробе.
Поэтому ты такая энергичная.
Съела сестренку и забрала ее энергию.
- У Элвиса тоже был близнец.
- Прекрати!
Милая, я люблю тебя.
Меня не беспокоит, что ты была
толстушкой-лесбиянкой.
Главное, что мы нашли друг друга.
Все остальное - ерунда.
- "Лесбиянка"?
- Я видел фотографии Джо.
Джо не была лесбиянкой.
Ее стрижка обо всем говорит.
Скажи, что тогда делали? Играли в
бейсбол и ездили на мотоциклах?
Нет, мы просто дружили.
Она была такая фантазерка.
Мы и играли в ее подвале.
Мы претворялись, будто мы на пляже.
У нее был крем от загара,
и она меня им постоянно намазывала.
Слушай меня внимательно.
Тебе это только пошло на пользу.
Я это к тому, что надо
знать всему меру.
Нечего ко мне приставать
поводу Орландо,
...когда у тебя у самой куча
скелетов в шкафу.
А то в чужом глазу и соломинку
видишь, а вот в своем...
- Ладно, я все поняла.
- Я тебя люблю. До скорого.
Мама.
Мне очень надо поговорить с тобой.
Сейчас не время. Мы опоздаем
к Пастору Филу.
Но мне… Мне очень надо с тобой
кое о чем поговорить.
Никуда наш разговор не убежит.
Поговорим после церкви, ладно?
Да, но я…
Можешь привести себя в порядок?
В церковь все ходят нарядными.
А теперь...
...Пастор Фил!
Слава новорожденному королю!
Аллилуйя! Аллилуйя!
Восславьте его! Аллилуйя!
Восславьте его!
Ангелы возвещают о его прибытии.
Слава новорожденному королю!
Аллилуйя!
Прошу всех сесть.
Мне принесли записку.
Семья Уолшей, которые уже три года
исполняют роли Марии и Иосифа...
...и отлично с этим справлялись,
получили пищевое отравление.
Поэтому нам нужна пара добровольцев
на роли Марии и Иосифа.
Доченька, эта роль для тебя.
Я не собираюсь выступать
перед незнакомыми людьми.
У тебя есть театральная подготовка.
В школе ты исполняла роль Пиппина.
Я не была Пиппином,
а играла в спектакле "Пиппин".
Я была деревом, потому что
очень боялась сцены. Помнишь?
Думаешь, я бросаю тебя на всеобщее
обозрение? Так оно, по