Ты про кого?
Оставьте повозку! Пошли!
Пошли! Пошли!
Одно правило.
Стоять в зоне света.
Запомни этот момент.
Ты зря снял с меня цепи, Джонс.
Ты был храбрым хуйилой.
Просто негодяй.
Цепи, оружие, значок.
Я говорил тебе, убей меня.
Возвращаетесь?
Обнимете друг жруга и
будете ждать, пока догорят огни?
- Не подходи к нам!
- Не видеть, кто вас жрёт?
- Это ваш план?
- Где Джонс?
- Какая часть?
- Здесь мы все погибнем.
- Надо было оставаться на корабле.
- Он умер быстро.
Если выбирать смерть,
то лучше всего такую.
Не плачь по Джонсу, не смей.
- "Мёртвая" зона.
- Помолимся?
Я уже молился с остальными.
Это безвредно.
- Это бесполезно.
- Потому что не веришь в бога.
- Но бог все равно верит в тебя.
- Думаете, можно половину жизни
провести в тюрьме и не поверить в бога?
Начать жизнь в мусорке с пуповиной,
затянутой на шее,
и не поверить?
Ты ошибаешься, монах.
У меня абсолютная вера в бога.
- И абсолютная ненависть к уёбку.
- Тем не менее он с нами.
Двое твоих мальчиков уже умерли.
Сколько веры у вас еще осталось, отец?
У нас один путь. Туда!
Это единственный путь
Девочка должна быть между вами.
А батареи?
Я возьму их.
- Вперед.
- Ты уверен, что справишься?
Вперед!
Не смотрите вверх.
Не смотрите вверх!
Они убивают друг друга!
Двигайтесь! Двигайтесь
Двигайтесь
Риддик! Подожди!
Риддик!
Отстань от нее!
Отстань от нее!
Он не знал, кого пытался выебать.
- Вставай!
- Сулейман!
- Давай, поднимем его!
- Поднимайся, Сулейман.
О, нет.
Ну и где теперь ваш бог?
Риддик!
Уже близко?
Ну скажи мне, что лагерь близко.
Мы не дойдём.
Спрячьтесь здесь! Быстро!
Почему он остался?
Он не вернется, да?
Больше нет.
Сильный инстинкт выживания.
Восхитительно для женщины.
Я обещала им, что мы вернемся с огнями.
Неужели?
- Ты боишься?
- Я боюсь?
Пойдем, Риддик.
Я знаю, что внутри ты хочешь исправиться.
Честно говоря, просто не знаю как.
Тогда дай мне еще фонарей
и я сама пойду к ним.
Хорошо.
Это всё.
- Пойдем со мной Риддик.
- У меня лучше идея.
Пойдём со мной.
Ты наебёшь меня. Я знаю.
Так ты знаешь
Ты ничего не знаешь обо мне.
Я улечу один.
Заходи внутрь.
- Я не могу.
- Ты можешь
Я помогу тебе.
Держи мою руку. Давай.
Давай.
Слушай, никто не осудит тебя.
Спасай себя, Каролайн.
Пожалуйста.
Давай.
Вот так.
Хорошая девочка.
Эй, ты! Слушай меня! Я капитан этого корабля!
Я никого не оставлю на этой проклятой планете
с этими уродами, даже если...
- Убери эту штуку от моего горла.
- Заткнись
- Ты умрешь за них?
- Я останусь с ними.
Ты не ответила мне.
Да, умру, Риддик.
Я готова. Умереть ради них.
Как интересно.
- Я в тебя верила.
- Все готовы к этому?
Вот мой бог, мистер Риддик.
Не останавливайтесь
Давайте! Двигайтесь! Вперед!
Вы знаете дорогу!
На борт! Давайте! Быстрей!
Каролайн.
Пошли.
Пошли!
Риддик.
Риддик!
Хорошо. Давай, держись
Мы выберемся. Хорошо.
Я держу тебя.
Давай, Риддик! Вставай! Вставай!
Я сказала, что я умру ради них, а не ты.
Пошли. Мы уже близко.
Давай.
Не за меня! Не за меня!
Я так много готов сказать Богу.
Не знаю с чего начать
Я знаю, с чего.
Риддик, что ты делаешь?
Мы что, не можем просто улететь?
Нельзя уезжать, не пожелав спокойной ночи.
Кто бы нас ни встретил, будет много вопросов.
Это может быть корабль с наёмниками.
Что нам говорить про тебя?
Скажи им, что Риддика нет.
Он умер там на планете.