тюрьмы,
весь в пятнах крови.
Они перерезали ему горло его же
собственным ключом.
Ты посылал за мной.
Надеюсь, Маркус, на этот раз
твой пленник заперт надежно.
Рабы не смогли бы покинуть город,
если бы весь гарнизон не гонялся
за сбежавшим Циклопом.
Ты прав, Фалько. Прав, абсолютно.
Но сейчас не время медлить.
Я посылаю тебя и Маркуса немедленно
схватить взбунтовавшихся рабов.
Никого милосердия. Никого не прощать.
Но приведи как можно больше живыми,
я хочу, чтобы весь Рим
увидел как они умрут на арене.
И вот еще что.
Поскольку Маркус смещен, ты, Фалько,
будешь командовать войсками.
Маркус должен следовать твоим приказам.
А теперь идите, и возвращайтесь героями.
Они наверняка направились в гавань,
думают, что греки вывезут их на корабле.
Возможно, они умнее, чем ты думаешь.
Они могут направиться в Галлию.
Ждать моего приказа!
Я жду.
Все за мной.
Вон они!
Это дорога совсем не в гавань.
Если бы ты был беглым рабом,
ты бы выбрал дорогу на Рим?
Легче простого, мы возьмем
их в клещи и схватим.
Давай, Юлиан. Ты сможешь.
В атаку! За мной!
Спокойно, тигрица.
Кольцо Клетуса!
Так это ты убил его.
Стража! Распять его.
Заковать ее.
Иди, поторопи их.
ГОРДИАН? Стой!
ГОРДИАН, я же освободил тебя!
У меня не вышло.
Я пытался возделывать землю,
плохое место, засуха,
кредиторы продали меня за долги...
Ты не заслуживаешь такой смерти.
И что это ты делаешь?
Этот человек - мой бывший раб.
Я однажды освободил его,
освобождаю снова.
Он не преступник.
Он убил моего надсмотрщика
и руководил мятежом.
Я нашел одного. Притворялся мертвым.
Юлий, я заступился за тебя перед
Императором, а ты отплатил мне,
присоединившись к мятежникам.
Гордиан не убивал Клетуса.
Лжец! Тиберий был прав, дай тебе шанс,
ты вонзишь кинжал в любого из нас.
Жаль не воспользоваться
таким хорошим крестом.
Когда его бросят на арену
против Циклопа, ты пожалеешь,
что не дал ему умереть на кресте.
Он выглядит хорошим бойцом.
Отведите его в казармы гладиаторов.
А остальных бросьте в темницу.
Что касается тебя, ты арестован...
...за неподчинением приказам твоего
командира и императора Тиберия.
Все за мной!
Маркус Ромул, центурион.
Ты нарушил прямой приказ
своего командира, Фалько,
самовольно освободив убийцу
Клетуса и лидера мятежа рабов.
Ты виновен в государственной измене.
Наказание за измену - смерть, однако...
учитывая заслуги перед Римом твоего
отца, я дарую тебе выбор наказания...
казнь каждого десятого в твоем войске...
Каждый второй, шаг вперед.
По моей команде, первые должны
казнить вторых.
Или ты можешь
добровольно стать гладиатором.
Я буду гладиатором. Мои солдаты
не совершили никакого преступления.
И поскольку ты не хочешь,
чтобы я сражался, как солдат,
я буду сражаться на арене.
Да, будешь...
с завтрашнего утра,
на моих гладиаторских боях.
Всех, сэр?
Стой!
Подожди, отдели ее от остальных!
Посмотри на меня. Клетус использовал
тебя на строительстве?
Нет. Я готовила для него.
Да, ты способно разжечь
аппетит любого мужчины.
Внимание!
Разденьте его.
Меч.
Уведите его.
Повернись.
У нас достаточно людей,
чтобы бросить Циклопу,
но еще одна шлюха
для гладиаторов не помешает.
Отлично. Забирай ее.
А! Все готово на завтра?
Да.
Хорошо. Ты подсчитал все расходы?
...что это? Целый ягненок
для Циклопа? Зачем ты его кормишь?
Иначе...
он пожирает стражников.
Нужно найти ему мясо подешевле.
Как скажешь, дядя.
Граждане и свободные люди Рима,
приветствую вас на самых больших,
самых лучших и самых
зрелищных гладиаторских боях,
которые когда-либо устраивал
великий Император Тиберий!
Три дня смертельных боев между
наихрабрейшими гладиаторами.
Три дня, а?
Три дня
Ну давай же! Говори!
Ну скажи же!
Но вас ждет нечто большее!
Вот ведь хвастливый сукин сын!
Вы видели, как людей разрывают на
части тигры, пожирают львы, но теперь,
впервые в мире, прямо здесь,
вы увидите схватку с куда более
чудовищным хищником, превосходящим
любого человека на Земле!
Представляю вам, во