судья
и доктор John Robinson,
епископ из Woolwich,
автор книги "Honest to God"
со спорной теорией
переоценки Христианства.
Мик Джаггер молчал три месяца.
Он много прочитал из того,
что писали о нем журналисты,
и журнал "The Times" со статьей о нем.
~Who breaks a butte_ly on a wheel?~
Я стараюсь избегать
разговоров о религии
в отличие от других поп звезд.
Я хочу подавать подросткам
хороший пример в религии.
Мы держимся подальше от этого.
Дамы и господа, прошу
вас делать снимки
как можно быстрее.
Я не думаю, что вы неблагоразумны.
Я не пропагандирую наркотики
как другие.
Все это было придумано,
чтобы обвинить меня.
Кем?
Тем, кому выгодно
чтобы я был осужден
вместе с Кеитом. .
Мы не делали публичных заявлений
о религии, наркотиках
или подобных вещах.
Джентельмены,
я могу вас попросить?
Все это должно остаться
между нами и не попасть в эфир.
Гитарист Rolling Stone К. Ричардс
был арестован вчера в Торонто.
Кеит Ричардс,
как это повлияло на Вас
и Ваше творчество
в The Rolling Stones?
Все позади
и я хочу поскорее забыть об этом.
Это заставит Вас
задуматься и что-то изменит в Вас?
Может быть напишу песню.
Вчера, после вашего возвращения,
кто-то написал что в Австралии
вы вели себя как священник.
Вас эти слова оскорбляют
или приятны?
- Кто это сказал?
- Журналист из Сиднея. В своей газете.
Я не обижаюсь.
Мне это безразлично.
- Мик Джаггер.
- Привет.
Здесь совсем не так как в Германии.
Мы в Дании, а не в Швеции.
Хотя вы и шведы,
но мы окончательно запутались.
Интересно, вы испытываете удовлетворение
или что-то еще, от своей работы?
Это очень приятный процесс.
- Сколько Вам лет?
- 29.
Вчера исполнилось.
- Мы ровесники!
- Оо. . Ааа. . Ууу. . это прекрасно...
Сколько вы будете этим заниматься?
Заниматься чем? Быть в пути?
Быть The Rolling Stones.
"Что бы сделал мистер Джаггер?"
"Что бы Вы делали
если б не были Миком Джаггером?"
Я отвечаю. "Был бы кем-то другим. "
Что вы чувствуете перед тем,
как появиться на сцене
перед 100.0000 человек?
- Я просыпаюсь.
Я говорю себе.
"Устрой им хорошее шоу. "
Вот так. Это моя последняя мысль.
"Пусть будет класно. "
Кеит, о чем Вас
спрашивают чаще всего?
Вопрос который Вы только что задали.
"Как долго вы собираетесь петь?"
Господи, напомни,
что у нас там дальше?
Что ты делаешь
с этой штуковиной, Ронни?
Ты умеешь с ней
обращаться?
Сейчас для вас будет
немного кантри.
Песня называется
"Far Away Eyes".
Спасибо.
Спасибо всем.
Эта песня, возможно,
была написана...
я незнаю кем, вероятно,
Muddy Waters.
Впервые я ее услышал
в его исполнении.
"Champagne and Reefer".
Нам поможет Бадди Гай.
Спасибо! Бадди Гай!
Бадди... мать его, Гай.
Она твоя.
Спасибо!
Вы прекрасны.
Вы хорошие слушатели,
честно.
Спаси Бог!
Хорошо смотритесь,
громко звучите,
все как и должно быть.
Я расскажу вам
кто сегодня вечером
поет и играет для вас.
Во-первых...
прекрасная леди из Квинса, леди
Мисс Lisa Fischer!
Я влип...
Она не из Квинса,
она из Бруклина! Простите.
Вы из Квинса, да?
Вы из Квинса!.
Есть!
Прямо за ней, из Квинса,
мистер Bernard Fowler!
мистер Blondie Chaplin
из Южной Африки.
Tim Ries. Michael Davis. Kent Smith.
Саксофон Bobby Keys.
Клавишные Chuck Leavell.
Бас Daryl Jones.
Гитара... потрясающий Ронни!
Они тебя любят, Ронни.
Это точно.
На барабанах,
мистер "Wang Dang Doodle" - Чарли Уоттс.
- Поздоровайся?
- Привет.
Он умеет разговаривать.
На гитаре,
и у микрофона, Кеит Ричардс!
Добрый вечер.
Как там у вас? Нормально?
Рад всех вас видеть.
Рад видеть вообще
хоть кого-нибудь.
Ну, если все в порядке...
привет, девушке в голубом...
мы продолжим сегодняшний вечер
"You Got The Silver".
Спасибо, Ронни.
Класно, да?
- Как вы себя чувствуете физически?
- Я? Отлично, детка.
- Вы готовы к турне?
- Конечно.
Поговаривают это ваше
последнее турне.
Так говорили
в '75. '72. '69. и так далее.
Мы это не говорили.
Как вы выжили?
Такой плохой...
Вопрос не в том, чтобы
спрашивать себя