Боже.
Что?
Шелли Фишер призвали
задолго до её срока.
Мы скорбим не о её утрате, а о нашей.
Пришло время для оставшихся здесь
разделить...
...наше бремя.
Я никогда не знал что делать
в таких случаях.
И от этого мне плохо.
Я знаю, что нам стоит сделать
перерыв в отношениях.
Я просто подумал, что тебе нужен друг.
Я рада, что ты здесь.
И...
Что мне делать?
Эй.
Первый разворот.
Кейт, это для Спенсера Маркса.
Вспомни. Мы вместе начали
работать в газете.
Он ведущий репортёр в Гигантах.
Я купил это ему в подарок.
Вот и всё.
Хорошо.
Прости. Это не имеет значения.
Конечно имеет. Слушай,
я не притрагивался
к спиртному уже три недели.
Я исправляюсь, Кейт.
Ты думаешь мы можем встретиться
на этой неделе?
Ужин или вроде того?
Я не знаю.
Это просто ужин, а не
предложение выйти замуж.
Адам, наш последний ужин...
закончился в Отеле Тахо через три дня.
Да, точно.
Это.
- Это.
- Да.
- Я позвоню тебе, ладно?
- Да.
Он хорошо выглядит. Кейт, этот парень
всегда хорошо выглядит.
Это был Адам?
Не устраивайте мне допросов сейчас.
Прости.
Боже, Пейдж, это же похороны.
Что?
Вы видели тут полицию?
Я знаю. Так ужасно.
Как ты поживаешь, Лили? Всё в порядке?
Я не знаю. Не могу поверить,
что её больше нет.
Простите, дамы.
Я детектив Вон. Вы подруги Шелли?
Мы знакомы с ней с детства.
Ничего, если я задам вам
несколько вопросов?
- Конечно.
- Да.
Когда вы видели её последний раз?
Около года назад.
- А я около двух.
- И я тоже. Она постоянно находилась в
медицинской школе.
Вы знаете кого-нибудь по имени
Джейсон Маркетт?
Кто он? Шелли была с ним
в ночь убийства.
Теперь он исчез.
Послушайте, дамы. Если узнаете
о чём-нибудь или ком-нибудь...
...позвоните мне.
Ладно, дамы. Будьте осторожны.
Спасибо.
"Красные розы
Голубая сирень
По ним Найти тебя я смогу!"
Дороти.
Кемпбелл.
Входи.
У тебя здесь так уютно.
Всё в порядке?
Вообще-то, у меня кое-какие проблемы.
Я пытался тебе позвонить раньше,
но тебя не было дома.
Я хочу попросить тебя об услуге.
Давай.
Мой сосед по комнате уехал из города,
не заплатив за комнату.
Когда я приехал сегодня домой, выкинули.
Лыжи, диски, одежду, всё просто пропало.
Хуже времён у меня не было.
Каждый цент, что я имел...
...я вложил в дело.
Милли?
Милли!
Подготовь, пожалуйста,
комнату для гостей.
Нет, не стоит...
Это ваш отец распорядился?
Нет. Я.
- Дороти, я себя так неловко чувствую...
- Не говори чепухи.
Иди располагайся, я скоро
к тебе поднимусь.
Ты просто прелесть.
- Спасибо.
- Пожалуйста.
Это Кемпбелл. Я встретила его
на занятиях по йоге и хватит об этом.
Скажи моему отцу, что он поживёт
здесь несколько дней.
Это из-за него ты
постоянно тренируешься?
Ким, ты мне не подруга и не мать.
Я просто интересуюсь твоей жизнью.
Как твоя приёмная мать. Когда ты
дорастёшь до возраста, чтобы
начать водить машину, мы поговорим
о тебе, как о моей приёмной матери.
А до того, не лезь в мою интимную жизнь.
У тебя есть интимная жизнь?
Есть. Но я не расписываю
её по часам как ты.
Да как ты смеешь?!
Убери от меня свои руки,
посылка из ада!
А ну, вы двое, прекратите!
Она назвала меня
посылкой из ада. Дороти. Кто знает,
как она меня назвала?
Всё хорошо, дорогая.
Тебе придётся относиться
с большим уважением к моей жене.
Но, папа!
Она...
Эй?
Эй?
О, нет.
Только не сегодня!
Это служба Мюррея.
Оставьте ваше сообщение.
Мюррей, это Кейт из 403.
У меня нет воды и я должна быть
на работе через полчаса.
Я намылила волосы и...
Проклятье!
Мюррей! Ты там?
Как раз вовремя, Мюррей. Эй?
Эй?
Привет, Кейт. Привет, Гарри.
Ты отлично выглядишь, Кейт.
Не хочешь встретиться, Кейт?
Ты ужасен, Гарри.
Может это судьба, Кейт.
Привет, Лили.
Скажи привет себе сам.
Спасибо, что откликнулась на мою запись.
Меня зовут Лэнси.
Здравствуй, Лэнси. Я думаю,
что отлично тебе подхожу.
Я общительный, весёлый, я высокий.
Люблю игры на природе.
Занимаюсь почти всем, что связано с
плаванием. Знаешь, каяк... Пока, Лэнс.
Повезёт в другой