Это странное место.
Могло быть и хуже.
И так, Саймон сказал смыть
свой мобильный телефон.
Этот туалет не работает?
Работает.
Мне надо избегать
звук льющейся воды.
Смотрите и рыдайте, парни.
Тексис-Холдем. Прекрасная игра.
- А ты что, играешь?
- Постоянно.
Нет, ты не играешь.
Играю. Она не знает, о чем говорит.
Я все время играю и выигрываю.
Мы думаем, что ее подкинули.
Это тебя подкинули, подштанник!
- Подштанник.
- Хорошая куртка. Аберкромби?
Пожалуйста. Это Диор.
А твой с Эй-энд-Эф?
Мама купила ее в Кмарте.
Мне надо купить ей что-то поесть. У
нее упал уровень сахара в крови.
Нет! Я хочу посмотреть, как
они играют в карты, макаронья башка!
Да. Пусть посмотрит,
макаронья башка.
Пока, оптовик.
Возьмите меня в игру.
Хочешь вернуть свою куклу,
большой пацан? Сейчас заплачешь, а?
Эй, парни, смотрите!
Сэр, это срочное дело.
Я не могу разрешить тебе выйти из
комнаты. Подожди пока починят.
Нет, нет, нет.
У меня в кармане пакетик сока.
Я лежу на пакетике сока.
Иногда я вижу, как мой брат целуется
в своей комнате со своей рукой, вот.
Неуклюжий.
Дверь только что открылась? Я знаю,
что да. Я чувствую свежий воздух.
- Я знаю, что кто-то вышел.
- Идиоты.
- Ладно, кто испортил воздух?
- Нельзя уходить одному.
- Куда ты идешь?
- Отсюда.
Это противоречит всем моим
принципам, но мне надо в туалет!
Подожди, кто собрался в туалет?
Эй, закройте дверь!
Кто собрался выходить?
Тебе лучше закрыть--
О, нет!
О, дорогая, ты беспокоишь меня.
Ты меня беспокоишь.
Я позвоню Сэму.
Вэл. Почему бы тебе не успокоиться?
Я знаю, что тебе поможет.
Чашечка моего замечательного
горячего шоколада.
Я уже выпила три.
И на улице 26 градусов!
Ты что, хочешь меня уморить?
Ну, вообще-то, нет.
Джуди, мои дети застряли в
аэропорту в канун Рождества.
Ты представляешь на сколько
ужасно они себя там чувствуют?
Наконец-то.
Где тот парень, который
хотел в туалет?
- Сэм Дейвенпорт. Борьба за чистоту.
- Привет, Сэм, это Вэл.
Привет, Вэл. Я прямо сейчас
собираюсь в аэропорт за детьми.
- Ты не сможешь их забрать.
- Что?
- Они не могут долететь!
- Вэл, успокойся.
- Из-за снежной бури--
- Снег ведь даже не идет.
Нет, идет.
- Их рейс точно отменили?
- Стал бы Аль Рокер выдумывать?
Нет, нет. Аль Рокер бы не
стал обманывать.
Я буду ехать всю ночь, чтобы
забрать их. И не делай такое лицо.
Мне, пожалуйста, столик на одного в
секции без младших сестер.
Не слишком ли вы молоды, чтобы
летать без сопровождения?
Абсолютно нет.
Нет. Никакого детского меню.
Нет. И цветных мелков не надо.
Добро пожаловать в элитный
клуб, мисс Конрад.
Спасибо.
ЧЕТКИЙ ОБРАЗ
Модные штучки.
То, что надо!
КОМНАТА СПАСАТЕЛЬНОГО
ОБОРУДОВАНИЯ
ЭЛИТНЫЙ клуб
Да.
Сыр. Приправы.
Икра.
Начо. Мама никогда не
разрешает мне это есть.
Порцию этого.
Она запретила газировку в доме,
так что самую большую шипучку.
Моя мама никогда не разрешает мне
есть сырные палочки.
Моя тоже. Две порции.
Перейдем к десерту.
У тебя, случайно, нет солитера?
О, да.
Путешествия так выматывают,
правда, девочки?
Слева, слева. Да.
Как поживаете?
Это для тех, кто на подпевке!
Что за чертовщина!
Это он сделал.
Стоять!
Стой! Эй!
Простите, вас сопровождают?
Я одна. Смотря кого это интересует?
Их.
Вы позволите мне одеться, или
я должна отсюда выйти голой?
Ладно, еда в аэропорту
такая дорогая, да ведь?
- Я готова тебя убить.
- Обслуживание было прекрасным.
Выглядело так, что он--
Я ДОЛЖЕН $7 4.38 Отправьте счет
по электронной почте моему отцу.
Я должна была догадаться,
что меня разыгрывают.
Он даже не притронулся к
сырным палочкам.
- Глотайте пыль!
- Стой, девченка!
Осторожно!
Поймайте ее!
Проехала!
Пост 5, у нас здесь автомобиль
с несопровождаемым ребенком.
Здравствуйте, офицер.
Я думаю, что вы отлично работаете.
- И вы тоже.
- Эй, парень, запрыгивай!
Обычно я так не делаю, офицеры.
Простите меня!
Привет, брат. Привет,