информация о скорой помощи.
- Что?
Машина ехала по жёлтой полосе всю
дорогу до самого Катонсвиля.
Адальше?
Мы её потеряли, когда она выехала
на кольцевую дорогу.
Но мы знаем, что она из больницы
Сеинт-Невис.
- Это частная психиатрическая больница.
- Психиатрическая?
- Дин.
- Развяжите его.
Дин, послушай. Я хочу понять.
Развяжите его. Развяжите.
Ты хочешь, чтобы мы отпустили Скотта?
- Да.
- Хорошо.
Развяжите его.
Мы его развяжем. Не волнуйся.
Развяжи Скотта.
Он больше не погибнет.
Только ответь на наш вопрос.
Небезопасно перевозить Икс.И.?
Я не знаю. Я уже говорил, я ничего
не знаю об этом чёртовом Икс. И.
ФБР знает, куда мы отправляем
Икс.И? Дин. Дин.
- Не заставляй меня убивать его.
- Я не знаю, о чём вы говорите.
- Не знаешь, о чём я говорю?
- Нет.
- Ты уверен?
- Я не знаю, чёрт возьми.
Не знаешь? Хорошо. Будь, по-твоему.
- Убей его.
- Нет.
Убей его. Живо. Перережь ему глотку.
пусть этот ублюдок посмотрит.
Мистер Салливэн. Извините, что помешал,
но у нас возникли недоразумения.
- Мистер Салливэн.
- Да?
Внизу двое полицейских, они
требуют пропустить их.
Что мне делать? Вы спуститесь?
подождите пару минут.
Мне придётся их пропустить.
Наконец-то.
Детектив Найт. Мой партнер,
детектив Миллер.
Шеф сейчас спуститься.
Мы не просили о встрече с вашим шефом.
Убей его.
Ублюдки.
Ты сам виноват. Убей его. Убей Скотта.
- Тебе конец.
- Да?
Салливэн.
Салливэн.
У нас проблемы.
Неважно, с этим можно подождать.
Откройте.
Здравствуйте. Я администратор
больницы. Чем могу служить?
Чисто.
Чисто.
А вы уверены, что это наша машина?
Дело в том, что я ничего не слышал
ни о каких авариях.
А вам бы сообщили?
Конечно. Я строг с подчинёнными.
Мы могли бы взглянуть на машину?
- Конечно, раз это так важно.
- Да.
- Чёрт. Это я?
- Да.
Не вижу никаких следов аварии.
А где другая машина?
Извините. Другая?
Она уже неделю на ремонте.
У меня есть идея получше. Дин.
В здании пожар.
В здании пожар.
Это наркотик. Отлично.
Прекрасно. А если так? Ты горишь.
Дин.
Дин, мы тебя потушим.
В холле внизу полно воды.
Спускайся. Мы тебя потушим.
Что за чёрт? проклятье!
Ты свободен. Ты свободен. Выходи.
Что он делает, чёрт?
Он думает, что в здании пожар.
- Там кто-то есть.
- Он спасает пациентов.
Эй, вы не видели моего пони. Белого пони.
Если вы что-нибудь вспомните, позвоните.
- Конечно.
- Спасибо, что уделили нам время.
Руки за голову. Брось оружие.
Не стрелять. Спокойно.
положи пушку на землю. Руки за голову.
пушку на землю. Руки за голову.
Эми?
Не стрелять! Не стрелять!
Не стрелять. Офицеру нужна
помощь. Не стрелять!
Отставить стрельбу. Не стрелять!
Брось, Миллер. Тебе его не взять.
Только не Дина.
Он убиваетлюдей, Эми.
Он убивает людей.
Дин Кэйдж сбежал из больницы
Сеинт-Невис.
Он застрелил охранника.
Больница окружена полицией.
Чёрт. Скажи, пусть уберут оттда
этого чёртова детектива Найт,..
...пусть гоняется за Кэйджем.
Он прыгнул вниз, мы его поджидали.
Он застрелил охранника,..
...а потом выпрыгнул из окна, остальное
вы видели. Он умирает.
А антидот есть только у нас.
Даже если его тело найдут,..
...то только спустя три недели,
в какой-нибудь канализационной канаве.
Какая разница? Вы не выбили
из него ни слова.
- Мы пытались.
- Нет.
Вы его найдёте, и найдёте раньше, чем
кто-то другой, и принесёте мне ответ.
Надо было взять аванс.
Ты горишь.
Убей его.
Что произошло с Дином в Боснии?
Что случилось, чёрт возьми?
Скотт погиб. Это всё, что я знаю.
Он не хочет об этом говорить.
Что это, чёрт возьми?
Куда вы?
Приказ - искать беглеца, оставить этих
ребят в покое. Тебя упоминали особо, Найт.
Я? Нет. Ерунда. Я не уйду.
Мне нужны ответы.
Поезжай. Я этим займусь.
Эй, ты можешь подождать?
Отлично. Потрясающе. Я пытаюсь помочь.
Извини. Я не знаю, что происходит, Миллер.
Кто-то понимает. И если нам отдают
приказ, значит, на то есть причины.
Нет, чушь собачья! Из-за этого я потеряла
Скотта. И я не собираюсь терять Дина.
Ты его уже потеряла,