знаете,
где я могу найти его?
Нет, он ничего мнео себе
не сообщает.
Если вы вдруг увидите его,
скажите ему, что Мими ищет его.
У него есть мой номер телефона.
Не знаю, увижу ли я его вообще.
Я завтра уезжаю.
Он уезжает с вами?
Могу я взглянуть на ваш дом?
Обычно он просил меняждать его внизу.
Мне очень хотелось знать,
как выглядит ваш дом..
Обычный дом..
Я веду себя, как дура?
Нет, я тоже в молодости была такой.
Может,мне вызвать вам такси?
Нет, спасибо.
Это ты,
а я подумала, что это Юдди!
Он уехал на Филиппины.
Зачем ты преследуешь меня?
Убирайся, я не хочу тебя больше видеть.
Почему ты не позволяешь мне
просто ехать за тобой?
Я не хочу, чтобы с тобой что-то случилось.
Я не хочу, чтобы ты был добрым ко мне.
Я же говорила тебе не влюбляться в меня!
Что тебе надо?
Хочешь меня подвезти?
Его машина теперь твоя,
ты хочешь и меня тоже?
Я всё равно не полюблю тебя, несмотря на то,
что он уехал. Ты мне не нравишься.
Что ты делаешь?
Не стой у меня на пути!
Что тебе надо?
Я очень хочу поехать на Филиппины.
Я очень хочу уехать!
Спрячь эти деньги.
Откуда такие деньги?
Ты правильно сказала, она
должна подходить хозяину.
Он отлично смотрелся в этой машине.
Мне хотелось знать, как я буду
смотреться в ней.
Мне было лучше продать ее.
Поезжай на Филиппины,
если ты так этого хочешь.
И звинись перед Юдди,
когда увидишь его.
Скажи, что я продал его машину.
Если ты не сможешь найти Юдди,
возвращайся ко мне.
12 апреля 1961 года я, наконец,
пришел в дом своей матери.
Но она не захотела менявидеть.
Слуги сказали мне, что ее нет дома.
Но когда я покидал этот дом,
я чувствовал,
что кто-то наблюдает за мной.
Я больше не вернусь сюда,
Я хотел только хоть раз увидеть ее.
Посмотреть на ее лицо.
Раз она не дала мне такого шанса,
я тоже ей его не дам.
Есть свободная комната?
Да, за 30 долларов,
и еще 5, если нужна будет еще одна кровать.
Сколько дней вы здесь пробудете?
Два дня, мне надо дождаться корабля.
Спасибо.
Кто там?
Вы один?
Можно к вам.
Что?
Подожди.
Что ты хочешь?
Что такое?
Я тебе не нравлюсь?
Расслабься!
Не говори только, что хочешь помочь мне.
Просыпайся, ты же не
собираешься спать здесь?
Эй,
ты что?
Здесь ходят очень плохие парни.
Давай, просыпайся.
Вы так никуда и не ходили?
Я только что вернулся.
У вас там кто-то есть ?
Это мой друг.
Я тебе помешал?
Нет.
Приятная девушка.
Ты здесь был раньше?
Чайна Таун - небольшой район.
Многие люди останавливаются
в этой гостинице.
Почти все останавливаются здесь.
Ты приехал из Гонконга?
Да,
Ты кто по профессии?
Моряк.
Давно?
Я пока еще новичок.
Раньше я был полицейским.
Неплохо.
Почему ты решил стать моряком?
Мне захотелось поездить по миру.
Ты давно на Филиппинах?
Уже несколько месяцев.
И что ты здесь делаешь?
Работаешь?
Я не люблю работать.
Я ищу здесь свою семью.
И нашел ее?
Можно сказать,что да.
Который час?
У меня нет часов.
Половина четвертого.
Может, пойдем куда-нибудь выпьем?
Уже поздно.
Если для тебя это поздно,
можно остаться здесь.
У меня есть вино, я могу поделиться.
У меня нет дома.
На рассвете мне надо быть на станции.
А это уже через несколько часов.
Лучше эти несколько часов пить,
а не спать.
Ты переезжаешь в другое место?
Как ты сказал,
хочу поездить по миру.
Ну что, выпьешь немного?
Спасибо.
Когда ты возвращаешься?
Когда разгрузят весь товар.
Думаю, на это уйдет 2 дня.
А ты? Ты вернешься сюда?
Возможно, хотя...
Думаю, меня не будет долгое время.
Возможно, мы встретимся
как-нибудь на улицах Гонконга.
И не узнаем друг друга.
Надеюсь, что нет.
Мы раньше никогда не встречались?
У меня не очень хорошая память.
У меня тоже.
Убирайся отсюда!
Убирайся!Давай, живо!
На каком поезде ты едешь?
Я не собираюсь ни на какой поезд.
Тогда зачем ты пришел сюда?
У меня здесь деловая встреча
с одним человеком.
Я твой должник.
В следующий раз плачу я.
Спасибо.
Это очень хороший паспорт.
Я знаю свое дело,
он тебе нравится?
Теперь давай
деньги.