на хрен.
Иди к чёрту!
- Отличное место.
- Да, это здорово.
Ты первый.
- Что это за место?
- Здесь здорово.
- Мы здесь в безопасности, да?
- Да.
Знаете, я раньше никогда такого не видел.
И я тоже.
"А что эта буква "Д" обозначает?"
Может это его имя или ещё что-нибудь?
Он тебе не чёртов Зорро.
"Может "Д" значит, Дохлый?"
Его, наверное, зовут, смышленый убийца.
Может это просто имя?
Чьё?
- Дэвид, Дональд, Дэрек.
- Или Дебил.
Дэйви.
Кто такой, Дэйви?
- Дэйви.
- Кто такой, Дэйви?
Отец Дэйви.
Нет, не может быть.
Да он пришёл за нами из-за того,
что мы делали с ним.
Закрой свой поганый рот.
Мы его не убивали.
Он покончил с собой, если ты это забыл.
Да, но почему?
Это вы!
Всё из-за вас.
Ты что-то знаешь, да?
Говори парень, что тебе известно?
Ничего.
А ну говори, что знаешь, иначе
я тебе глотку перережу.
Что ты знаешь про отца Дэйви?
Он его боялся.
Он любил его, но он говорил,
что он вроде сумасшедший.
Ну ладно.
Он говорил, что его отец был военным
или что-то вроде того. Это всё.
Ты знаешь что-то ещё, лживый ублюдок.
Я не знаю. Он, кажется, из спецназа.
- Я не знаю.
- Из спецназа?
- Да.
- Он убьёт нас.
Что нам делать?
- Заткнись, Льюис.
- А собаки. Как же собаки?
- К чёрту собак.
- Это всё?
Клянусь, это всё, что я знаю.
Клянусь, честно.
Ну, мы и влипли.
Не Джо, не мы ему нужны.
Ему нужны все эти придурки.
Может тебе пойти ему об этом сказать?
За одно передай, что я тоже не виноват.
Никто живым отсюда не выберется.
Но мы ведь ничего не сделали.
Теперь, мы знаем кто он такой.
И живым он нас не отпустит.
Иди к чёрту!
Привет.
- Что нужно?
- Хотел убедиться, что ты в порядке.
Тебе не стоит выходить на улицу одной.
- Я в порядке.
- А почему все сливки достаются Льюису?
А как же я? Я тебе не нравлюсь?
Иди к чёрту! Дай пройти.
- Я хочу немного того, чего получает Льюис.
- Отвали.
Ты с кем разговариваешь, а?
Что?
Заткнись.
Я убью тебя.
Отвали.
Не волнуйся, тебе понравится.
Я обещаю.
Я хорош, да?
Нет, нет, нет.
Собрался мою девушку поиметь.
Да, да?
Убей его.
- Я убью тебя. Тварь. Убью.
- Пусти.
Чёрт, что с тобой?
- Я тебе ничего не сделал, тупая тварь.
- Я убью тебя, лживый ублюдок.
Неужели. Ты сначала пойми меня, здоровяк
Отлично. Ты сначала беги, беги.
Я тебя предупреждаю. Беги.
- Нет.
- Моя нога.
- Кто-нибудь, пожалуйста, помогите.
- Мы должны помогать.
- Пускай хоть сдохнет.
- Не больно, дружок?
- Готов поспорить это неприятно.
- Так спокойно мы сейчас поможем.
- Манди, держи его.
- У меня не получается.
Каллин, я его не удержу.
Помогите мне его удержать.
- Даже и не смей.
- Он падает.
Да помогите же!
Собаки здесь, быстрее бежим, быстрее.
- Я не могу его удержать.
- Блу! Блу!
Послушай, я не могу тебя вытащить.
Пройдется отрезать тебе ногу.
Что? Нет! Не трогайте меня.
Бежим.
Мэйди, бежим.
На пол.
- Чёрт.
- Быстрее.
Убери это.
Торопись.
Ещё один.
- Бежим.
- Давай, бежим.
Давай руку.
Ещё одно, дерьмо.
- Открой дверь.
- Мы должны выбраться отсюда!
- Я не могу открыть дверь.
- Бежим. Быстрее.
Дерьмо.
Чёрт.
Быстрее, Льюис.
Бежим!
Давай.
Подождите меня.
Кажется, я поранился.
Я это в кино видел.
Как они теряют след. Да?
Да! Заходим в воду в одной точке,
выходим в другой.
Так собаки не смогут нас выследить.
Ах, ты в порядке?
- Да, спасибо.
- Что ты за человек, Льюис?!
Нормальный человек. Ясно?
- Врез ему от меня, Льюис!
- Придурок.
Ты на себя посмотри.
- Что вы сделали с тем парнем?
- Ничего, он покончил сам с собой.
- Да? Но, почему?
- Я не знаю.
Сможешь сама идти.
Стойте! Стойте!
Стойте!
Кто он вообще такой?
Все вниз.
Что?
Он там, я видел, как он двигался.
- Давайте сматываться отсюда.
- Нет.
У нас преимущество.
Откуда он знает, что мы здесь?
- Луиз?
- Луиз!
Принесите веток.
Нужен костёр, чтобы согреть её.
О господи, Луиз.
Чёрт.
Луиз, ты меня слышишь?
Нужно выбираться с острова.
- Серьёзный Шерлок.
- Заткнись, Стив.
Возьмите лодку, я видела её, она рядом.
Держись.
Ну,