как вам, доктор Адамс?
Как вам быть шавкой дьявола?
Этого вам достаточно?
Ещё не удовлетворены?
Вам всё ещё нужен хвост и рога,
всё это дерьмо?
А хотите я одним взмахом
пальца убью эту свору?
Я это устрою.
Мистер Тобин!
Тащите свой
сумасшедший зад сюда.
Быстро!
Сделать это?
Не надо, не надо, не надо...
Ну ладно, успокойтесь.
Вы победили.
Мистер Тобин.
Идите, пожалуйста, в автобус.
Мы уезжаем.
Давайте, идите все в автобус.
Идите в автобус.
Садитесь в автобус.
Всё в порядке.
Выключите камеру.
Пожалуйста, выключите камеру.
Доброе утро. Ну как,
получилось?
Да, кое-что мне ужалось узнать.
Что?
Похоже у них какой-то
сбой в системе.
Они прислали мне какие-то
странные результаты.
То есть как?
Судя по отчёту
федеральной системы,
ваш инкогнито соответствует
Джону Деллинджеру
его мизинцы принадлежат
Сальвадору Дали,
средний палец Джефри Доммеру,
указательные пальцы, я думаю,
Милли и Ванилли,
это их ненастоящие имена.
А его правый безымянный
палец принадлежит
фокуснику ККК из Миссисипи.
Вы меня разыгрываете?
Мне не так уж смешно.
А его левый безымянный палец?
Кто бы знал,
кому он принадлежит.
Неопределённый,
как детская неожиданность.
Этот парень коллекционирует
отпечатки пальцев
знаменитостей или что?
Ну и всё, собственно.
Тодди.
Мне нужно знать,
кто он на самом деле.
Куда?
Хотел бы я сам знать.
При всём уважении к вам,
вы что, с ума сошли?
Пора положить этому конец.
Я хочу вам сказать,
что это ошибка.
Вы хоть имеете представления о
возможных последствиях?
На него идут деньги штата.
Это немалые деньги.
Его нужно отпустить.
Сэм.
Вы меня не поняли.
После того,
что он устроил в парке.
Вы хотите отпустить маньяка?
Давайте возьмёмся за настоящую
проблему.
Я знаю,
что вчера всё было испорчено.
Но вы должны верить мне,
когда я вам говорю, что
независимо от того,
какие у него расстройства или
сколь глубокий психоз,
я смогу до этого докопаться.
Вы думаете,
что настолько хороши?
Я знаю это.
Я подумаю над этим.
Исправь всё, Тай.
Что ты здесь делаешь?
Только посмотри, как ты устал.
Где Бриана?
Я уже сказала, что тебе не
вылечить её,
как своих пациентов.
Мне нужно поговорить с ней.
Почему ты меня не слушал, Тай?
Он снова
разговаривает сам с собой.
Вот это просто...
...бесценно.
Камера номер 9.
Держите её в средней
удалённости.
А камеру номер 12 наведите
как можно ближе.
Я хочу как можно скорее
смонтировать это.
Ведь это...
... просто бесценно.
Доктор Адамс, вы каждое
утро встаёте в 8:30?
Мне не нужно много
времени на сон.
А так, значит, вы избавляетесь
от давления работы,
снимаете стресс?
Мне жаль вас разочаровывать,
но то, что я делаю,
не кажется мне столь
угнетающим.
Понимаете, это просто работа.
Я могу делать её
лучше или хуже,
но она всё равно
остаётся работой.
Но для большинства
людей их работа
как раз и является
составляющей их жизни.
Именно.
Для кого-то она является всем,
но для меня лишь работой.
Но вот в чём проблема.
Я вижу вас в работе
с пациентами,
и это очевидно, что вы
становитесь их лучшим другом.
Я заставляю их чувствовать,
что я их лучший друг.
Это большая разница.
Значит вы должны относиться к
ним со снисхождением.
Я даю им то, что им нужно.
Окажите услугу,
добавьте ещё два по 10.
Конечно.
Но доктор, позвольте вас
спросить о вашей
работе с Дьяволом.
Валяйте.
Вы не боитесь, что ваше
общение перерастает в опасную
взаимозависимость?
Вы можете смеяться,
но в критических
статьях о вас говорится,
что ваше лечение является
лишь временным.
Пока пациенты находятся
рядом с вами,
с ними всё хорошо.
Но стоит вам прекратить
работу,
всё кардинально меняется.
Помогите мне поднять
её на раз, два три.
Послушайте.
В психиатрии нет временного
излечения.
И когда в работу вступает
альтернативный путь осмысления,
открываются новые возможности.
И можете процитировать,
мне никогда не было
дела до критики.
Я считаю, что у меня есть дар.
И этот дар помогает людям.
Смело сказано.