семьи.
Значит, тебе не повезло.
По сравнению с тобой, это точно.
Осторожнее!
Не забывай, что я псих!
Клоэ.
Мы здесь немного побудем.
Пока ты не поправишься.
Может, ты сделала бассейн специально
для меня. Ну и что!
Мы будем везде искать!
Мы когда-нибудь найдем их!
Здравствуй, Клоэ.
Останься, Жозеф.
Мне надо поговорить с тобой.
У меня для тебя есть потрясающие новости.
Какие же?
Первая - сюда приходила твоя мама.
Она очень хотела встретиться
с тобой, поговорить.
Ей очень давно хотелось сделать это.
Почему же она этого не сделала?
К сожалению, тогда это было невозможно.
Это с ней надо говорить.
Ты сам ее спросишь.
А наш отец?
Твой отец умер.
Сожалею.
Почему она не встретилась с нами?
Она скоро вернется.
Слышишь, Клоэ!
Она тоже нас искала.
Всё это время.
Жозеф, твоя мама скоро заберет тебя к себе.
Но Клоэ пока останется с нами.
Мы еще не закончили работу с ней.
Вы ей больше не нужны! Мы вернемся домой.
Это ей нужно! Она этого всегда хотела!
Подожди, я сказал, что у меня
есть еще одна большая новость.
Это вы уже делали.
Не помогай ей, не помогай!
Видишь, Жозеф. Здесь она понемногу
выходит в жизнь, в мир.
Ты сможешь приходить к ней, когда захочешь.
Твоя мама обещала, что иногда будет
забирать ее на выходные.
Надеюсь, что она сразу же заберет нас отсюда.
Небось, они много часов обрабатывали
ее, эти ублюдки.
Но ты не волнуйся.
Я объясню ей, насколько тебе это важно.
После всего, что она нам сделала,
она не сможет нам отказать!
Мы скоро будем дома, Клоэ.
Скоро всё это кончится!
Прекрати!
Прекрати же ты!
Сейчас не время!
Это она!
Здравствуй, Жозеф.
Ты заберешь нас домой?
Послушай свою маму, Жозеф.
Ей надо сказать тебе кое-что очень важное.
Жозеф...
Не слушай их! Они такое наговорят!
Как только она окажется дома, ей
станет лучше, обещаю тебе!
Это невозможно, Жозеф!
Нет, возможно.
Ты должна мне верить!
Выслушай ее, Жозеф.
Даже не знаю, как тебе это сказать.
Ты такой...
Когда я оставила тебя на улице...
В тот день...
Я не знала, что я делала. Правда!
Но я очень хорошо тебя помню.
Такой маленький на моих руках.
Я очень долго шла.
Я даже не знаю, почему я остановилась.
Хотя да, я услышала крики, плач,
и я увидела ее.
Она лежала там на тротуаре,
и я положила тебя рядом с ней.
Я сказала себе, что так ты
будешь менее одинок.
Это неправда! Ты врешь! Ты не моя мать!
Ты должен мне верить, я говорю тебе правду.
Ты это говоришь, чтобы не брать ее!
Ты мне противна!
Дай ей договорить!
Оставьте его, пожалуйста.
Жозеф!
Ты за это заплатишь!
Осторожно.
Жозеф!
Давай.
Жозеф, Жозеф!
Жозеф, не делай этого!
Перестань!
Перестань, я сказал!
Это недалеко отсюда.
Хватит, Клоэ.
Ты же не знаешь, куда идешь. А я знаю.
Мы вот где родились!
По этому адресу! Смотри!
Ладно.
Делай, что хочешь.
Вот твой дом.
Он красивый.
Совсем такой, как ты его собирала, видишь?
Пошли.
Эй, что ты здесь делаешь?
Отпусти его!
Жозеф! Подожди! Не убегай!
Вы можете оба здесь остаться!
Жозеф!
Так мы идем назад.
Мы не можем просто так уйти из города.
Беги, Клоэ, беги!
Жозеф!
Что ты здесь делаешь,
ты заблудился?
Придурок! Это ты бросал в нас камни?
Нет, мои ребята.
Им надо чем-то занять себя.
Я сбежал сразу после вас. Воспользовался
переполохом, который ты устроил.
Теперь скажи мне, кто была та женщина?
Никто.
Вы можете остаться в нашем квартале.
Я устроился в одном подвале.
Я дам тебе матрас.
А потом расскажу о своих планах.
Каких?
Всё просто. Мы добудем максимум денег,
а потом будем делать, что хотим.
И в задницу всех на свете!
А что, твоих друзей это не интересует?
Они -другое дело.
Ты же их видел, у них пустая башка.
Но они часть моего плана.
Наша сила в том, что нас много.
Клоэ!
Я знаю, что это значит для тебя.
Не делай этого, Клоэ.
Но они хотят разлучить нас. Клянусь.
А я?
Что будет со мной?
Подожди, ты куда?
Здесь наверняка полно денег,
тебе не кажется?
Тогда добычу пополам.
Клоэ!
Остаемся пять минут, не больше.
Я посмотрю наверху.