гейш.
Сколько мы уже у вас
купили?
Токико скоро станет
майко.
Тогда купим еще больше.
Скупой не может быть
хорошим торговцем.
Это мне очень поможет.
Я верну тебе все вдвойне.
Выпьешь немножко?
Некогда. Спасибо, что
позвонила.
В другой раз выпьем.
Хотя бы посмотри
на сына.
Как он?
Ичиро!
Что ты делаешь?
Рисую.
Молодец.
Папа хочет тебя видеть.
Иди сюда,
поздоровайся с папой.
Какой большой!
И тяжелый...
Сколько ему?
Я же говорила.
Он уже пошел в школу.
Конечно.
Из головы вылетело.
Приду еще.
Учись прилежно.
Попроси его
вернуться поскорее!
Приходите поскорее!
Мы будем ждать!
Добрый день.
Токико.
Хозяйка меня прислала
за распиской.
Конечно, сейчас
напишу.
Подожди минутку.
Никогда не влюбляйся.
Добрый вечер.
Здравствуйте.
Добро пожаловать,
Теручо-сан.
Я опоздала?
Выпейте с нами.
Благодарю вас.
Мы не знакомы?
Я сын Йошикавы.
Йошикава-сан?
Старик, что часто
к вам заходит.
О, покровите...
Да, я сын покровителя.
Здравствуйте.
Рада познакомиться.
Хотел посмотреть на гейш,
которыми так восхищается отец.
Мы обычные люди.
Как видите, хвостов не имеем.
Говорят, гейши красивы
и души у них японские.
Рассмотрите меня внимательно.
Я не кусаюсь.
Ваша хозяйка была
любовницей отца 10 лет.
Подруга сестры мне
все рассказала.
Его мать - богатая наследница.
И она вне себя.
Так значит он попал
в передрягу...
Мать так злится.
Угрожает разводом.
46 лет - а все ревнует!
Хозяйка знает свое место.
Она ни на что не претендует,
жене нечего бояться.
Мать морально против
любовниц.
Если мужчина не в состоянии содержать любовницу -
он ничего не стоит!
Вы одобряете?
Скажите мне...
что ждет вас в будущем?
Буду хорошей любовницей.
Японская мораль требует
хранить верность жене.
Любить другую - аморально.
Это только так говорится.
Я делается совсем наоборот.
Путь это и так,
но отец попал в переплет.
Как думаете,
что ему делать?
Ваша мать знает правду.
Попросите ее о снисхождении.
Ваш отец обязан
содержать свою любовницу.
Вы на ее стороне.
Конечно.
Она хорошая женщина.
Иначе разве любил бы
он ее 10 лет?
Он покорен ее
очарованием.
Проблема в том,
что он платит ей 200.000 в месяц.
Не способен любить женщину тот,
кто больше любит деньги.
Отлично сказано.
Прямо в точку.
Он милый мальчик.
Заканчивает колледж в конце года.
Странно.
Зачем он вызвал тебя?
Мать ему велела
все выяснить.
Но он на нашей стороне.
Он все понимает.
Такая у него стратегия.
Может, вам и его
соблазнить?
Не говори глупостей!
Можно, тогда я его
соблазню?
Ты всех хочешь соблазнить.
Прямо болезнь какая-то.
Да!
Я родилась нимфой!
Что?
Перестаньте.
Продавец лапши!
Купите мне!
И мне!
Купи шесть штук.
Я заплачу.
Спасибо, хозяйка.
Дайте шесть порций.
Остерегайтесь, хозяйка.
Жена его посадит
под замок.
Она богатая наследница.
Он вам заплатил
в этом месяце?
Сегодня заплатил.
Гейши - не просто шлюхи.
В них есть тонкость, изящество.
Я понимаю,
почему ты взял ее в любовницы.
Конечно.
Женщина должна быть деликатна.
Тонкость - самое главное.
Но ты боишься мать.
Тяжелый случай невезения!
Здравствуй, папа.
Токико!
Что ты тут делаешь?
Сегодня выходной.
Я не работаю.
Какой сюрприз.
Я испугалась тебя выгнали.
Добро пожаловать.
Хозяйка передала
вам суши.
Она такая щедрая.
У тебя тоже выходной?
Она не ходит в школу.
Почему?
Много работы.
Нам нужна помощь.
Заставляете ее работать?
Как вы можете?
Но папа болеет,
ему тяжело работать.
И Садао вернулся.
Братец?
Он потерял работу.
Без Фуджико мы
не проживем.
Но Садао может работать!
Он так изменился.
Он словно душу потерял
вместе с работой.
Ничего не делает,
ничего не говорит.
Ты посылаешь нам 1.000 йен
в месяц. Так нам помогаешь.
Буду посылать побольше,
только пустите Фуджико в школу.
Ведь посещение
школы обязательно.
Ваш долг -
дать ей образование.
Она не должна
стать, как я...
Прости нас.
Мы не справляемся.
Когда ты станешь майко,
я сотку тебе красивый пояс.
Не важно,
подумайте о