Регенерация на такой стадии
невозможна.
Давай-ка лучше вот это вытащим.
Спокойно.
Вампиры не поняли, что вы
преследуете человека
поняли или нет, Рейз?
- Нет.
То есть... Не думаю.
- Ты не думаешь или не знаешь?
- Я не уверен.
Отрицательно.
Нужно посмотреть на этого Майкла.
Неужто опять всё
придётся делать самому?
Пусть наши благородные
дома разделены океаном
но мы в равной степени обязаны
жизнью нашим кровным связям.
И когда Амелия прибудет
для пробуждения Маркуса
всего через пару дней
мы снова объединимся в одну семью!
Мы хотели бы поблагодарить наших
хозяев за их гостеприимство.
Врач приходит, делает своё дело,
а затем уходит домой.
А интерны - совсем не так.
Это трудно объяснить...
Они практически живут в госпитале.
У них почти нет личной жизни.
Вы не знаете, где его найти?
Нет.
Можете попробовать застать дома,
или подождите его здесь.
А он что, что-то натворил?
"Это Майкл. Меня нет дома.
Пожалуйста, оставьте сообщение."
"Майкл, это Адам."
"Тут в госпитале только что
полиция тобой интересовалась."
"Они убеждены, что ты причастен
к каким-то разборкам."
"Я им сказал, что ты тут
точно ни при чём..."
"...но они всё равно
тебя разыскивают."
Зачем они за тобой следят?
Чёрт!
Привет, Майкл.
Что за фигня тут происходит?
Останови машину.
Останови машину!
Отвали!
Ладно.
Ладно.
Хорошо.
Ты потеряла много крови.
Если ты не остановишь машину,
мы оба разобьёмся.
- Я не хочу умирать!
- Я тоже!
Заткнись и сиди тихо.
И всё будет в порядке.
Чёрт!
Второй побег. Впечатляет.
Может, Рейз не преувеличивал?
Рейз не принёс тебе это.
Если Майкл действительно Носитель,
вампиры должны были...
Расслабься, старина.
Я вонзил клыки его плоть.
А до полнолуния всего два дня.
Скоро он сам станет лайконом.
Скоро он сам будет нас искать.
Жаль, что так мало крови.
Положительно.
Лежи спокойно. Тебе здорово
досталось по башке.
Ты был без сознания некоторое время.
Не знаешь, почему они
тебя преследуют?
Где я?
В безопасном месте.
Меня зовут Селина.
Так что, на этот раз слухи
оказались правдой?
Весь дом гудит
о твоём новом любимце.
- Ты ещё не пробовала его завести?
- Конечно нет.
Тогда зачем ты его сюда притащила?
Он спас мне жизнь.
- Зачем пришла?
- Кравен меня прислал.
Он хочет тебя видеть. Срочно.
Это совершенно неприемлемо!
Ты нарушаешь мои приказы,
всю ночь шляешься где-то
да ещё и с человеком. Да ещё
и приводишь его в мой дом.
Насколько я знаю,
это дом Виктора.
Слушай, я не хочу спорить.
Пойми, Майкл чем-то
ценен для лайконов...
- Теперь он уже и "Майкл"?
- Ты можешь просто выслушать?
Ума не приложу, чего ты носишься
с этой идиотской идеей?
Люсиану начхать на всех
людей, вместе взятых
и на твоего Майкла в их числе.
Погоди-ка...
Ты, случаем, не втюрилась в него?
Вот это и есть идиотская идея.
Правда?
Оставь нас!
Надеюсь, ты ничего
не имеешь против меня?
Погоди.
Попробуй вот это.
Давай. Высади несколько штук.
Открой магазин.
Ты содрал идею у лайконов.
Нитрат серебра?
Смертельная доза.
Убивает наповал, в отличие от
простых серебряных пуль.
Прямо в кровеносную систему.
Прямое попадание смертельно.
Скажи, Кан...
Ты веришь, что Люциан
умер именно так, как говорят?
- Кравен опять травил байки?
- Нет, я просто размышляю.
Это просто древняя легенда.
Его легенда.
Ему нечем доказать, что он убил
Люциана, кроме своих слов.
У Кравена всегда была
страсть к преувеличениям
но Виктор поверил ему,
и это всё решает.
- Да зачем тебе всё это?
- Ни за чем.
Перестрелка с "Несущими смерть",
охота за каким-то человеком
это не то, на что я давал согласие.
Ты же обещал не высовываться!
Охладись, Кравен!
Человек тебя не касается.
Что до остального, то я и так
слишком долго не высовывался.
Держи своих людей в узде, Люциан.
По крайней мере,
некоторое время.
А то я пожалею о нашем соглашении.
Занимайся своими делами.
Могу напомнить, я уже однажды
пролил за тебя свою кровь.
Без меня ты был бы никем.
Ты был бы ничем.
Из десятков отважных,