позвоните еще раз.
Вы набрали не тот номер, или он отключен.
Пожалуйста, позвоните еще раз.
Давайте пить. Пить до конца.
1 час назад. Это я. Ты где?
Что ты делаешь? С друзьями встречаешься?
Можно я к вам присоединюсь?
Почему нет? Я хочу увидеть твоих друзей!
Эй! Эй! Теперь тебе конец.
Извините...
Вы забыли свои вещи.
О боже! Мило с вашей стороны, спасибо.
Хотите я понесу за вас?
О нет. Все в порядке. / Тогда ладно.
Я вам помогу, госпожа.
О спасибо вам. / Не за что.
Осторожно ступеньки!
Эй, деньги!
О! Черт побери!
Так как я пьян,
я решил ей отомстить.
Если я потеряю сознание на станции Bupyung,
тогда она меня понесет на своей спине.
Следующая остановка Bupyung...
Ей парень. Проснись. Проснись.
Где я?
Я на станции Inchon.
Будь здесь через полчаса.
Просыпайся. Вставай, придурок.
Уйди, козел.
Выступаешь?
Вставай, гад! / В чем...
Как дела?
Привет!
Как дела?
О, как дела?
Что? Уйди, козел?
Ты непристойно выражаешься.
Я это приведу в порядок на гангстерский лад.
На голову.
Встань.
Сядь. Встань. Сядь.
Катись налево. Катись направо.
Делай правильно. Продолжай!
В чем дело? Хватит дурачиться.
Эй! Вы мелкие ворюги.
Что господин? / Тихо.
Мелкие ворюги?
Черт побери.
Эй. Хочешь немного? / Нет спасибо.
Попробуй. Это вкусно.
Нет. / Эй, парень.
Слушай взрослых.
Съешь это, козел.
Я сказал вам нет.
Сколько раз я должен повторять?
Я что ваша игрушка?
Оставьте меня в покое вы мелкие воры!
Прекратите со мной играть, вы сволочи!
Это унизительно!
О, черт!
Доброе утро.
Замолчите! / Спасибо. Спасибо.
Ты гад!
Сделай так еще раз и тебе конец.
Что? Ты ничья, телка?
Твой английский тоже хорош.
Веди себя получше!
Хочешь умереть?
Вкусно?
Это так вкусно.
Ты очень счастлив меня видеть, да?
Хорошо относись ко мне...
и тебе всегда будет везти.
Если я высыпаюсь,
моя мама меня бьет чем попало.
Если она подметает, то это метла.
Если она моет, то это груша.
Если мне повезет, то это огурец или баклажан.
Поэтому мне надо прийти в нужное время.
Ты занимаешься?
Да. Я кое-что смотрю по интернету.
Иди спать. / Ты тоже, папа.
Хорошо, спокойной ночи! / Спокойной ночи.
Ладно, я тоже пойду спать.
Ты не смотришь на непристойные картинки?
Конечно нет папа. Ты мне не доверяешь?
Нет, доверяю. Время спать.
Иду спать. / Спокойной ночи, папа!
У?
Привет, Gyeon-woo.
Мой день рождения через два дня.
Тебе конец если ты его забудешь. Понял?
Так как я тебя обожаю, лучше сделай так, чтобы я улыбалась вот так. * * ¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬¦¬
Понял?
Я понял.
Фу!
Ее день рождения.
Если я ничего не подготовлю,
она может быть меня убьет.
У меня есть хорошая идея.
Прежде чем я пошел на службу,
я работал в парке.
И так вот мой план.
В полночь, я буду один с ней в парке.
Вокруг будет темным-темно.
Один за другим зажгутся фонари
ведущие к карусели.
Я подниму руки вверх и начнет играть
ее праздничная песня.
После этого все огни зажгутся
и она завертится.
И фейерверк тоже будет.
Неправда ли классно?
Она будет в восторге.
Я дал 200,000 вон моим друзьям,
которые там работают.
Прыгать туда? / Да. Надо.
Я всегда хотел прийти сюда ночью.
Это мой день рождения, не твой.
Пожалуйста, давай просто попробуем.
Я пойду первым и тебе помогу.
Э? Здесь ступень.
Возьми мою руку.
О, черт!
Черт!
Gyeon-woo.
Эй!
Отвечай. Я ухожу. Я ухожу.
Отвечай! Gyeon-woo! Тебе конец.
Ну подожди когда я тебя поймаю.
Почему ты не отвечал?
Хочешь умереть?
Идите со мной!
Быстрее вовнутрь.
Заткнись!
Заходите быстрее. Двигайтесь.
Садитесь здесь.
Если будешь шуметь, тогда я тебя убью.
Понял?
Да.
Отвечай тихо! / Да.
Это настоящая пушка?
Хочешь убедиться? / Забудь.
У вас какие отношения?
Мы просто друзья.
Правда? Ты хочешь сказать,
что она может быть моей телкой.
Что? Твоей телкой?
Я не корова или что-то в этом роде!
Давай извиняйся!
Хорошо. Извини.
Как бы там ни было, друзья приходят сюда ночью?
Почему вы здесь?
Мы просто хотели прийти сюда ночью.
Скажи мне правду, придурок. /
Ничего особенного.
Чушь.
Почему