Я прохожу лечение...
И мы как бы должны
просить прощения...
у всех, кому мы делали больно,
когда принимали наркотики.
Я сказала: Нахрен. Это займет
у меня всю оставшуюся жизнь.
Прости меня.
Это глупо.
Как бы то ни было, я хочу
попросить прощения...
и сказать, что я скучаю.
Потому что...
Алло? Что это?
Мне кажется?
Да, наверное, кажется.
Я не знаю, что произошло.
Привет, это я.
Господи, Линда.
- Да.
- Привет.
Теперь я не знаю,
что сказать.
Не страшно. Я слышала.
Я все слышала.
Все в порядке?
Да.
Я сейчас не могу говорить.
Мне нужно идти.
Можно, можно я позвоню тебе
через пару дней?
Через пару дней меня выпишут,
и я позвоню тебе, хорошо?
Помнишь, она все время
говорила, что она модель?
Господи Иисусе.
Это она?
Интересно, она складывает
все ту же пару джинсов...
последние пять минут?
И это совсем другое.
Ты же не хочешь работать
в таком месте, Джиа.
Ужасное,
ужасное место.
Ужасные люди.
Мам, послушай.
Это не так уж и плохо.
С этого момента все
будет хорошо, правда.
Только посмотри на это.
Посмотри на свою кожу.
Мам.
Это ведь
просто прыщик.
Это нормально.
Это пройдет.
Это все наркотики.
Они выходят из моего организма.
Я буду хорошо
выглядеть.
И к Рождеству я буду
просто красавицей.
И у нас будет самый лучший
праздник за все эти года.
Почему бы тебе
ни вернуться домой?
Поехали со мной.
Ты бы хотела?
Просто мне нужно
побыть одной.
Но ты не могла бы одолжить мне
пару баксов на кофе и зубную пасту?
Ах, кофе!
Прости. Я забыла.
На деньги, что ты заработала, ты
могла бы жить до конца своих дней.
По крайней мере,
мне так кажется.
- Что такое?
- У меня голова кружится.
- Что случилось?
- Мама.
Дорогая, ты вся горишь.
- Почему у меня болят уши?
- Моя малышка.
Нет, нет, Джиа.
О Боже!
У вас воспаление легких,
которое мы вылечим.
Джиа, послушай.
Но у тебя кое-что более серьезное,
что и вызвало это инфекцию.
То, что называют Синдромом
Приобретенного Иммунодефицита.
Может, ты слышала об этом?
А как я заразилась?
Видите ли, мы сейчас
работаем над этим...
Вы первая женщина
в моей практике.
Хотя те, кто принимает
наркотики внутривенно,
относятся к особой
группе риска.
Поэтому, возможно, что
вы заразились через грязную иглу.
А как мне
избавиться от этого?
Но откуда им знать?
Они же ничего об этом не знают.
Они знают, ясно?
Они просто знают.
Знаешь, что я думаю?
Я думаю, что на все
есть своя причина.
И я думаю, у каждого
из нас своя судьба.
И я думаю, что Бог...
припас для меня
что-то особенное.
Просто не
в этой жизни.
Я лучше всех.
Я просто супер.
Ну, тебе уже лучше?
Я не могу
забрать ее домой.
Я пытаюсь,
но Генри боится.
Ну и что?
Она же твоя дочь.
Твоя дочь.
Но все боятся.
Я тоже боюсь.
Он боится, что если все выяснится,
он может потерять работу.
Ладно, отлично.
Ладно.
И куда же ей идти?
Он хочет, чтобы она переехала в отель.
Он говорит, что будет платить.
О Боже, послушай меня.
А что же ее отец?
Почему он не заберет ее?
Она не хочет,
чтобы он знал.
Я не хочу потерять
мою малышку.
- Кетлин...
- Нет, нет, я не могу.
Ну...
вы должны
меня понять.
В то время...
никто ничего
не знал.
Люди боялись.
Я боялась.
Она, должно быть,
тоже боялась.
Дорогая Линда,
это конец моей повести.
Последняя страница,
последнее фото.
Увидеться,
чтобы сказать привет и пока.
Увидеться, чтобы
заполнить всю пустоту...
вдохнуть твой запах,
прикоснуться...
и покрыть поцелуями
твое лицо.
- Это я.
- Заходи.
Хочешь чаю?
Я так нервничала
перед встречей с тобой.
Кофе?
Нет, я ненадолго.
А почему?
У меня встреча.
По работе?
Больше никакой
работы для меня.
Я просто думала,
у нас будет больше времени.
Да, я тоже.
Просто не сегодня.
Все в порядке.
У нас еще много времени.
Мы все наверстаем.
Да, наверное.
Но сегодня я просто хотела
увидеть твое лицо.
Мне его не хватало.
Что ты будешь делать?
Я не знаю. Есть кое-какие
планы. Я думаю...
я могла бы учиться,
понимаешь?
Выучиться
чему-нибудь