Это не противозаконно?
-Этого я тоже не слышал..
-Противозаконно?
-За работу, вы уже отдыхали, живо, за работу!
-Мадемуазель, я прошу Вас, не бойтесь, дорогая.
-Ты кто такой, как ты попал сюда?
-Я маркиз Де Сокраблю.
-Я уже слышал этот голос.
-Ты?
-Красный разбойник!
(Входит служанка)
-Сеньорита, поторопитесь, идёт Ваш отец, скорее!
-Да, сеньорита, скорее, прячьтесь, если он Вас
найдёт, он убьёт Вас!
гудок
-Как раз, самое интересное!
-Пора возвращаться. Тебе нужно отдыхать.
-Я не устала. Можно не досказывать историю,
придумаем что-нибудь ещё.
-Нет, пойдём, тебе нужно поспать.
-Вода тёплая, научи меня плавать,
я буду плавать в водоёме.
-Я не могу, я не умею плавать.
Не будем опаздывать.
-Детка, посиди со мной, ты небось нервничаешь,
ведь пятница уже не за горами..
Ты не слышала?Эрни выйдет в пятницу и ты
будешь со мной!
Пока я не решу, что твой срок вышел.
Я буду ждать тебя, детка..
-Привет, я думала, ты с девочкой.
-Эмми сейчас спит.
-Эрни.. В пятницу?
-Я только что узнала.
-Я знаю.. В пятницу мы и тебя вытащим.
-Но как?
-Смотри сама.
-Что здесь делает работник химчистки,
я думала, что всё стирают в тюрьме.
-Это вещи охраны, раньше они стирали здесь, но
их униформа почему-то вечно рвалась.
Теперь они всё отдают на волю.
Какое преступление!
-Эрни, я нашла ключ к свободе!
-Знаешь, что значит взбивать?
-Кажется, так делают масло.
-Так твой брат Бадж выманивает деньги у
клиентов.
Тебе смешно?
-Чья бы корова мычала..
-Его клиент - выжившая из ума старуха..
-А дядя Уилли не обсчитывает тех,
кому за тридцать?
-Может Уилли не носит дорогие костюмы и не
вхож в престижные клубы, но мой дядя никогда
не шёл за лёгкой добычей.
-Что за глупости, о чём мы спорим?
-Ни о чем. Прости.
-Это просто бизнес.
Ты был бизнесменом?
-Я был мошенником и не притворялся кем-то
ещё ни для тебя,  ни для себя.
Мошенником, Луиза.
Находишь достойную добычу, обводишь вокруг
пальца, рискуешь, но играешь на равных.
-Я не вижу разницы.
-Раз не видишь, значит не видишь.
Я думал, что буду жить честно.
А попал в шайку стильных воришек.
-Мы закончили говорить о делах?
-Да...
Пожалуй, лучше этого не касаться.
-Охранник постоянно начеку, когда тележки
наполняют и увозят.
-Значит, ты должна залезть под бельё прямо
у него под носом.
-Не волнуйся, дорогуша, охранника я отвлеку.
-Водитель не увидит, когда я попробую вылезти?
-В кабине водитель сидит за стенкой.
Когда в городе он остановится на светофоре,
ты откроешь заднюю дверь, выйдешь очень
спокойно и сядешь на автобус.
-Я нашла тебе платье, не знаю, твой ли размер.
Подруги!..
-Так, ты должна быть в прачечной завтра в
час тридцать, иначе всё пропало!
-Я смогу. Эмми ложится спать в час пятнадцать,
я успею.
-Я оставила тебе деньги, под твоим матрасом.
-Эрни, не стоило!..
-Подумай, детка, у тебя даже нет мелочи на
автобус.
-Спасибо!
-Поспи..И запомни, в час тридцать!..
-Я приду.
-Знаешь, завтра всё будет не просто.
-Я знаю.
Если я выберусь, рано или поздно, меня найдут
и вернут сюда.
Мне бы только успеть свести счёты!
-Трейси, поиграй со мной.
-Нет..
-Я знаю, поиграем в дом?.Ты мама, я малыш.
-Нет, Эмми, я не хочу играть.
-Который час?
-Почти половина первого.
-За работу!
Так!!!Что здесь происходит?
Пятнадцать секунд на рассказ об этом платье
или обыск догола.
-Знаете, я.. Я сегодня выхожу..
И я.. Пронесла его сюда, чтобы погладить,
чтобы быть красивой, когда муж встретит меня
у автобуса.
Пожалуйста, мисс Гледис, не забирайте платье.По роману Сидни Шелдона
Если наступит завтра
Часть 2-я
- Смотри, Трейси..
- Трейси.
- Да.Я хотела отвести Эмми пообедать перед сном.
- Надзирательница Вам не сказала?Тюрьму
будет осматривать губернатор, я пообедаю
с ним в коттедже, Эмми не будет спать.
Отведите её на пикник к водоёму.
-Папа, пикник!!
-Я не могу, то есть, я должна была помочь на
кухне, когда Эмми ляжет спать.
- Что ж, им придётся обойтись без Вас.
- Простите?..
Губернатор, как поживаете, рад Вас видеть!