позвонила тебе.
Прошу тебя.
Не надо извиняться.
Я договорился, чтобы твои вещи
перевезли в одну из моих квартир.
Тебя окружат круглосуточной заботой.
Спасибо. Ты очень щедр.
Но я думаю, мне лучше
остаться здесь с братом.
Пока мы не разберемся во всем.
Сьюзен, позволь моим врачам
осмотреть тебя.
Виктор. Что ты тут делаешь?
Меня начинает волновать тот же вопрос.
Что вы знаете о том,
что случилось с вами?
Немного.
Нужно исследовать,
насколько это серьезно.
Сообщи мне, чем я могу помочь.
Это теперь наше общее дело.
Виктор, подожди.
Я хотел сказать, что мне очень жаль,
что все вышло не так, как планировалось.
Не так как планировалось?
Это была катастрофа.
Ты разрушил жизнь четырех человек.
Мы виноваты оба.
Я сказал тебе, что надо остановиться.
Остановиться?
Я поставил на карту свою компанию,
свое имя, миллиарды долларов.
Я не позволю тебе делать из меня дурака.
Виктор, если сможем понять...
Я не хочу это понимать!
Это не один из твоих научных проектов!
Я хочу, чтобы все было
исправлено. Немедленно!
Какие-то проблемы?
Нет.
Никаких проблем, Бен.
Оплати счета за электричество
и приступай к поиску средства исцеления.
Нагрев идет изнутри.
И все его показатели
совершенно нормальные.
Если мы хотим определить
источник мутации, нужно выделить...
твою рекомбинантную ДНК, чтобы...
иметь возможность
активировать позиционные геномы.
Надо тебя обследовать, чтобы понять,
что изменилось.
Чего ты так сразу не сказал?
Его внутренние органы
совершенно твердые.
Насколько плохо?
Я когда-то был курильщиком.
Дело не только в самой невидимости.
Ты сумеешь окружать силовым полем
объекты, даже людей,
если сможешь лучше управлять
своими эмоциями.
Что?
Обладая большим самоконтролем,
ты смогла бы управлять процессом.
Ты помнишь, какие эмоции
ты испытывала на мосту?
Злость.
Ярость.
Отчаяние.
Хорошо. Ты можешь
как-то восстановить то состояние?
С помощью воспоминаний или...
Думаю, это не проблема.
- Что-нибудь чувствуешь?
- Нет.
Хорошо.
Горячее, чем я предполагал.
- Так, Джонни, снижай.
- Я могу еще добавить!
Джонни, понижай температуру.
- Джонни, понижай температуру!
- Джонни!
Зануды. Вы мешаете
моему самовыражению.
Джонни, ты достиг четырех тысяч
по Кельвину.
Еще немного и стал бы
сверхновой звездой.
- Клево!
- Нет, не клево.
Это температура Солнца.
Ты бы не только убил себя,
но и воспламенил бы атмосферу земли,
и уничтожил бы все живое на ней.
Понял. Сверхновая - это плохо.
Ну, как идет?
- Прости. Ты в порядке?
- Да, конечно.
- Точно?
- Да.
Я...
Ты наверно подумал, что это была
некая форма скрытой враждебности.
Да с чего мне так думать?
Ведь это ты порвала со мной?
- Ты шутишь?
- Нет.
Я отчетливо помню,
как ты вышла от меня, следовательно...
Я была готова к следующему шагу.
А ты нет. Следовательно, я ушла.
Думаю, все было немного посложнее.
Я просто хотела жить вместе с тобой.
Что тут такого сложного?
- Надо было учесть множество факторов.
- Ничего подобного.
Была я, и был ты.
И никаких факторов, никакой математики.
Это была простейшая вещь в мире.
И как всегда, Рид,
вмешалась твоя голова.
- Неправда.
- Тогда что же произошло?
Ты почувствовал что-нибудь,
когда я ушла?
Ты чувствуешь что-нибудь сейчас?
Эй, ребята.
Похоже, у нас серьезная проблема.
Ну, каков вердикт?
Ваша кожа, ваши органы, вся ваша
биофизическая структура меняется.
Все системы еще каким-то
образом функционируют.
И во что это все превращается?
Не знаю.
В некий металлоорганический сплав,
прочнее титана или углеродистой стали
и тверже алмаза.
Как те экраны, которые, по словам Рида,
должны были защитить нас.
Сколько у меня времени?
При таких темпах инфицирование
будет завершено через две-три недели.
Что значит завершено?
Хотел бы я сам знать.
Я не буду делать вид,
что знаю, с чем имею дело.
Мне придется поставить
в известность ЦБЭ.
- Что?
- Центр по борьбе с эпидемиями.
Я знаю, что это такое.
Если это заразно,
то нас ждут серьезные проблемы.
Речь идет об