рассказывать это кому-либо.
Они запрут нас и выбросят ключ.
Мы провели много времени в дороге,
в основном, двигаясь на северо-запад.
Было не трудно заметить его след,
места где он побывал
всегда выглядели одинаково.
Маленькие города как люди.
Некоторые старятся
и умирают своей смертью.
Некоторых убивают.
Мы должны быть осторожны.
Потому что иногда,
он оставляет ловушки для нас.
Чертовски поздно.
Давай возьмем инструменты и осмотрим.
__
- Я проверю.
- Хорошо. Я пойду сюда.
Ладно.
__
Майк!
Майк!
Сюда, Майк.
Эй, Майк, он одного оставил.
Кто ты?
__
Где мы можем найти его?
__
О, боже мой.
Лиз, что он сделал с тобой?
__
Редж...
Это о ней я говорил тебе,
девушка из моих...
__
__
Ты хороший игрок, мальчик.
Отправляйся на восток
если осмелишься.
Отойди!
Не в первый раз Верзила
оставляет нам одну из своих визиток.
Эта была наихудшая.
Должно быть он знает,
что мы у него на хвосте
потому что горбатое создание выглядело
в точности как девушка из головы Майка.
Мы двигались на восток,
приближаясь к границе штата.
Оставался ещё один город --
Перигорд.
Я похоронила моего внука
и обоих детей.
И моего мужа.
Так тяжело жить после ухода
тех кого любишь.
Ну же, бабушка.
У тебя всё ещё есть я и Джери, так?
Я мало вижусь с Джери,
а как ты поживаешь?
- У тебя всё ещё продолжаются кошмары?
- Э.. нет. Больше нет.
О, я не могу!
Ты должна быть сильной, бабушка.
Ты знаешь, что дедушка
хотел бы этого.
Я попробую.
Во имя Отца и Сына
и Святого Духа.
Аминь
Я знаю насколько это тяжело для вас.
Но помните, он оставил жизнь с её болью
и тревогами, и ушел к Богу.
Для него наступил покой.
Последний поезд уходит в 6:00.
Я должна быть на нём.
К чёрту его, Джери.
Ты нужна мне здесь, с нами.
- Ещё всего один день.
- Я должна вернуться к Брюсу и Стиви.
Я должна уйти прямо сейчас --
до станции 20 миль.
Кроме того, Бабушка -- крепкий орешек.
- Спасибо, Джери.
Мне жаль, дорогая, но
мне действительно пора уходить.
Слушай, если будут какие-то проблемы,
просто позвони.
Хорошо?
Береги себя.
Джери?
__
Чёрт, это не сон.
Майк, где ты?
Редж, она в опасности.
- Кто?
- Девушка.
Ты говорил это шесть месяцев назад.
Да, ну, на этот раз, я уверен.
Мы близки к ней и Верзиле.
Давай, поехали.
Боже, мы проспали пол дня.
- Ты говоришь она тут, ты говоришь она там...
Она везде.
Ну, может и так, но я не уверен, что
она не просто персонаж эротического сна.
Слушай, Редж, мы близки.
И скоро, я найду её, и его.
Ну, тогда, ладно.
__
Мой дорогой, я так тебя люблю.
__
Я буду скучать по тебе.
Скучать по тебе.
__
Прости меня, Господи.
Я должен прекратить это святотатство.
Я не могу закрывать глаза
на то, что видел.
Это должно быть прекращено.
__
- Ты!
- Погребальная служба сейчас начнётся.
__
__
__
__
Матерь Божья.
Это всего лишь ветка.
Ветер.
__
Чёрт бы побрал этот ветер.
__
__
__
__
Элизабет?
__
__
__
- Наконец проснулся, а?
- Да.
- У меня был сон об этой девушке...
- Привет.
О, извини, что напугал тебя, приятель.
Я подобрал её миль 50 назад.
Майк, это Алкеми.
Кеми для краткости.
Рада познакомиться с тобой, Майк.
Эй, Редж, ты можешь притормозить?
Мне надо отлить.
Конечно.
Редж, эта девушка была в моих снах,
за исключением того, что в них
она была мертва.
Думаю, для неё же будет лучше
не связываться с нами.
- Твои сны всегда сбываются?
- Не в точности, но чертовски близко.
Чёрт, Майк. Ты её видел?
Знаешь, мы в дороге очень долго.
Кроме того, на дороге это тяжело.
Редж, ты не той головой думаешь.
Эта девушка, она в опасности.
Ладно, ладно.
Ну, она в опасности,
с нами или без нас.
Как минимум, когда она с нами,
мы можем защитить её, логично?
Да, в озабоченном смысле,
полагаю, что так.
Для меня сойдёт.
- Итак, Кеми, куда ты направляешься?
- В свой родной город , Перигорд.
- Это в 20 милях дальше по шоссе.
- Перигорд, мы идём.
Бабушка?
Бабушка?
Бабушка?
Если она нужна тебе, приходи.

------------------------------
Читайте также:
- текст Нет Вестей от Бога
- текст Великолепная четверка
- текст Мумия
- текст Вдали от нее
- текст Французский для начинающих