мы сможем устроить
тебе карьеру в музыке?
Позволь морской пехоте
сделать это для тебя.
Я уверен, ты знаешь Шэгги.
Что-нибудь о нем слышал?
Ага, он из Ямайки.
А что он был морским
пехотинцем? Не знал?
Если собираешься заняться музыкой,
надо поучиться дисциплине.
Особенно когда дело
касается денег.
Если заработаешь миллион,
надо будет им распоряжаться.
Приходи к нам, поговорим.
Чем занимаешься после
обеда? Как насчёт завтра?
В понедельник утром, часов в 10?
Устраивает.
За тобой заехать?
Лучше брать их по
одному, по двое...
И так их обрабатывать.
Девушки, готовы
поступить к нам на службу?
В зеленой шляпе прямо за нами.
Выглядит молодо - слишком молодо.
Вон там двое...
Возле красного вэна.
Ты иди с той стороны, а я
с этой, припрем их к стенке.
Ты в девятом классе?
Выглядишь ты старше.
Вот моя визитка.
Никогда не думал стать
морским пехотинцем?
Думал. Но у меня
теперь жена и ребенок.
Тем более нужно к нам.
Мне вот что нужно - получить
от тебя кое-какую информацию,
чтобы я мог вычеркнуть
тебя из списка,
вроде как я с тобой
поговорил, но ты отказался.
Идёт?
Как тебя зовут?
Номер телефона? Адрес?
Впиши еще одного в список.
Каждый мечтает о счастье
поучиться в колледже.
Но, откровенно
говоря, это все потому,
что там молодые люди
не рискуют жизнью.
Ирак. Канун рождества
В праздники обстановка
всегда чуть напряженней,
чем это обычно бывает по ночам.
Ведь мы хотим, чтоб наши
ребята немного отдохнули,
расслабились.
Но мы находимся в
зоне военных действий,
и мои солдаты понимают это.
Каждый немного нервничает
по этому поводу.
Мы профессионалы.
Мы позаботимся о тебе.
Обещаю.
Здесь каждая семья
вправе иметь оружие.
Больше всего АК-47. Мы всегда
ждем, что объект вооружен.
Всегда ждем.
Вперёд, ребятки!
Это болторезный прибор.
С помощью этой чертовой
вещицы можно взломать замок.
Куда она пошла?
Я пойду с ней. Она
собирается ему позвонить.
Где он сейчас?
Не по телефону!
Он в доме?
Где?
Второй этаж!
Где он?
Второй этаж?
Второй этаж!
Идем, идем, идем!
Они приближаются.
- Как тебя зовут?
- Сухейб.
Успокойтесь,
пожалуйста. Мы быстро.
Что он сделал? Он простой студент.
Успокойтесь, пожалуйста.
Успокойтесь,
пожалуйста. Мы быстро.
Мы признательны за сотрудничество.
Вот объект. Вынесите его.
Приходится вспомнить
старое изречение:
«покоряй людские сердца и умы».
Это наша работа.
Мы должны нести этой стране
идеалы демократии и свободы.
И показать им, что американцы
пришли сюда не для того,
чтоб править Ираком.
Не бойтесь. Он не ударит вас.
Что он сделал?
Почему вы нам не говорите?
Ради бога, скажите
же, что он сделал?
Я начинаю записывать показания.
Обычно это занимает
около трех часов.
И на сегодня, пожалуй, хватит.
Вот такой канун Рождества.
Счастливого Рождества.
Санта Клаус приехал в Ирак
специально для вас.
Расчищаем тебе небо, Санта.
Вы считаете себя патриоткой?
Однозначно. Я очень патриотична.
Может быть, больше, чем
большинство американцев.
Когда я вывешиваю флаг, я не
даю ему коснуться земли...
Потому что знаю тех,
чьи жизни отданы...
ради того, чтоб я могла
быть здесь и иметь этот флаг.
Вы часто вывешиваете флаг?
Каждый день.
Я начала это делать, когда моя
дочь была в «буре в пустыне».
Тот же флаг, с теми
же желтыми лентами
висел на моем балконе.
И каждый день я молилась о том,
чтобы мой ребенок
вернулся живым.
И чтобы все дети вернулись живыми.
И она вернулась.
И она вернулась.
Другие ваши родственники служили?
Конечно. Дяди, тети, братья,
двоюродные братья, отец.
Лайла Липском,
флинт, штат Мичиган.
Очень крепкая военная семья...
Очень крепкая.
Моя семья - опора Америки.
Эта страна была построена
трудом таких семей, как наша.
И не только нашей -таких
семей тысячи, миллионы.
Я считаюсь
консервативным демократом.
Вот как? Да, это великая страна.
Это великая страна.
Крест, который я ношу
многокультурный, многоцветный крест.
Потому что я уверена, бог создал
людей с разным цветом кожи.