купить
маме новый дом
Черт
А чего вы хотели
Так даже лучше, меньше проблем
Так вот как ты говоришь, Кэй
Хватит, вы оба
Айк умер
Вы тоже хотите?
Ты не понимаешь, Тан
С прошлого года мы уже потеряли одного
Айк стал следующим
Неужели мы все должны погибнуть
Как ты думаешь тут все происходит
Дэн
Я играю свою игру
Сколько ты хочешь?
Я могу отказаться?
ПОжалуйста подумай об этом
Если ты действительно
хочешь заработать
Ты должен играть по моим правилам
Тан...
Мук...
Мук
Это нигер виноват
Чертов идиот
Убить его
Черт, я проиграл тысячу
Чертов нигер
Мои деньги тоже пропали
Выгнать ублюдка
Сегодня мы будем знать, как выиграть
Я рад, что ты захотел понять
У меня будет ребенок
Я хочу измениться,
заняться воспитанием
Я ухожу из команды
Я умоляю, простите меня
Убить гребаного нигера
Мук...
Мук...
Мук
Мук...
Мук
Пустите меня
Мук...
Эй
Зачем ты сказал нигеру
задержать мяч, чтобы мы проиграли?
Ты не должен был так поступать
Извини
Ты знаешь, как ты стал лучшим?
Если я проиграю,
мне даже жить станет негде
Я должен выиграть эту игру
Неважно какими методами
Даже пожертвовав жизнью Айка?
Мука
Кто следующий должен умереть?
Кэй или Тан?
Эй
В присутствии тебя, ты знаешь,
люди не будут разглашать свои секреты
Ты должен знать
Я не буду посвящать тебя в детали
Если ты не веришь мне, можешь уйти
Ты обязан мне многим
Босс
Я ухожу
Что произошло с тобой
Стала шлюхой
У тебя это хорошо получается
Что ты можешь знать об этом?
Ты думаешь мне нравится этим
заниматься?
Пошли домой
Нет
Идем домой
Тан
Эй
Сядь на место
Подожди
Давай это обсудим
Ты знаешь
Она занимала у меня большую сумму денег
Она должна отработать долг
Тогда как насчет тебя?
Может ТЫ это сделаешь?
Так что?
Оставишь ее в беде?
Весь мой бизнес рухнет
Я не хочу проиграть свои ставки,
так что давай соглашайся
Скажи мне, ты знаешь?
Что если ты не вернешься в игру,
Она до конца жизни останется
проституткой
Какое право ты имеешь приказывать мне?
Ты не сможешь управлять мной
Я дам тебе
Если твоя команда проиграет
До конца турнира
Думай
Доктор сказала...
Что Тану нужна операция
Она не знает, насколько это будет успешно
Я только знаю, что она
сделать что-то
Никто не знает, сможет ли он
когда-нибудь выйти из комы
Тан никогда не очнется
Никогда
Никогда
Пэнг
Послушай меня
Я сделаю все
Чтобы Тан выздоровел
Тан
1... 2... 3
1... 2... 3
1... 2... 3
Мы перелили твою кровь брату
Только это может поддерживать жизнь пациента
Однако, это только временно
И не может продолжаться всегда
Единственная надежда - это операция
Но вероятность успеха очень мала
Кроме этого, операция очень дорогая
Но ты можешь выбрать другой вариант
Ему не будет больно
Я все знаю
Я начал подозревать, что ты не Тан
С тех пор, как мой адвокат получил деньги
В прошлом году онг потрепел неудачу
в игре с мячом
Тан отложил денег, чтобы
помочь тебе выйти из тюрьмы
Донг не доверял Тану
Поэтому избил его до полусмерти
Мы все знаем как жесток Донг
Он может убить даже своих людей
если не будет им доверять
Скажи мне правду
Ты не веришь, что сможешь победить
Я так и думал
Ты ошибаешься
Тан умрет
если не сделают операцию
Ты сказал, что подойдешь через 10 минут
Как долго еще ждать
Ты же уже освободился
Ты будешь работать в конце концов
Не теряй времени на продажах
Не уходи
Я не хочу,
чтобы ты тоже пострадал
Тебя завалим первого
Донг
В прошлом году ты выиграл
Я опять поставил на тебя
Не потеряй лицо
Я должен добыть тебе трофей
Я обещаю
Ну ну
Только моя команда
способна на такое
Я просто игрок
40 лет
Прошло с момента первой игры
И финальный раунд
происходил в этом месте
В месте, где все началось
Настало время финального матча
Вау, победители прошлого года
Их тоже только трое
Матч будет трое на трое
Однако, они психи
Дело не в победе или поражении
Они просто любят убивать
Мы тоже будем играть по-настоящему
на этот раз
До смерти
Донг - пошел
Так что
Идиот
Проклятье
Ты мертвец
Ты