прокатиться?
Очень жаль, мадемуазель. Закрыто,
приходите завтра.
Пожалуйста, несколько кругов,
но сегодня.
Только для Вас.
Когда ты извинилась тогда за свой
грустный вид, мне это было так странно.
Я подумал: оттого что у этой девушки такой
грустный вид, я в нее, похоже, влюбляюсь.
То есть не только потому.
Нельзя влюбиться в того, кого не знаешь.
Можно. Я могу.
- Что там такое?
- Все в порядке.
- Лола вернулась.
- Я и не сомневалась.
- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи!
Правда, ты хочешь, чтобы я осталась?
Да не так, чтоб очень. Но раз ты
настаиваешь, что ж я могу поделать?
- Так у них любовь?
- Точно.
В общем, Марина не ошиблась. Я рада
за Феликса.
Я тоже.
- И за Лолу.
- Я тоже.
Привет! Как ты?
В порядке. А ты?
Бывало и хуже.
Огромный фургон у хозяина аттракциона.
Очень. Для одного так просто даже
слишком.
Вообще-то, он на двоих рассчитан.
А при желании и больше влезет.
Ты обо мне ничего не знаешь.
Вдруг я человек опасный?
- Шпионка?
- Хотя бы.
Все про наши карусели доложишь в ЦРУ.
Нет, ты из тюрьмы сбежала. Убила пять
человек, а я буду шестым.
Почему бы и нет?
Слушай, Лола, я, правда, о тебе ничего
не знаю, но и знать не хочу.
Видишь два отделения в шкафу?
Левое занято, в правом пусто.
Утром съезжу и заберу твои вещи.
- Не надо ехать.
- Почему?
Они здесь, снаружи.
Привет, Феликс, как дела?
Отлично, отлично!
- Вот видишь, ничего сложного.
- Когда никого нет, тогда не сложно.
Там, впереди, маленький ролик, он всегда
в одном направлении крутится.
Смотря как ты его направишь - и едешь
прямо, вправо или влево.
Если полностью вывернуть руль,
то поедешь назад. Ну, давай!
Еще закрыто, месье, приходите позже!
Я знаю. Просто смотрю.
- Скажи, чтоб ушел.
- Почему?
- Он мне не нравится.
- Он ничего плохого не сделал.
Пока не сделал. Скажи, пусть уходит.
Я приду попозже.
Ну вот, он сам ушел. Кто это?
Никто.
- Ты на таких каталась?
- Давно. В детстве. С подружками.
А с человеком, который в тебя влюблен?
- Никогда.
- Так это-то все и меняет.
- Я помню, как страшно было.
- Будет, не сомневайся!
- Черт!
- Но теперь я здесь.
- Последний поцелуй?
- Нет.
Жаль, я бы с радостью тебя в последний
раз поцеловал, а то здесь все бывает!
Ну, как?
Вот видишь, с нами ничего не случилось.
Лола!
Тебе лучше?
Здесь так бывает.
Не в них вовсе дело.
Позвать врача?
Врача? Нет, не нужно. Врач не поможет.
Все в порядке. Не беспокойтесь.
Вот как?
Мы уже не на "ты"?
На "ты", если хочешь.
Ах ты, черт!
- Что случилось?
- Ничего. Да так, захотелось.
Ты его знаешь?
Нет. А кто это?
Черт! Доиграешься ты, Макс!
Да, вроде, держится.
Не валяй дурака, смени проводку.
- Бродит тут какой-то тип.
- Из-за нее?
- Не уверен, но может быть.
- Ты с ней говорил?
Она считает, мне померещилось.
- Может, так оно и есть?
- Может быть.
Высади меня здесь.
- Не хочешь сказать, куда ты?
- Хочу. Но не могу. Прости.
Не беспокойся.
- Я подожду, если хочешь.
- Нет.
Я выйду из машины после того, как ты
повторишь за мной:
"Я верю тебе, Лола".
Я верю тебе, Лола.
Верят не оттого что говорят, что верят.
Я верю тебе, Лола.
Я верю тебе, Лола.
Спасибо.
До вечера.
Я верю тебе, Лола.
Добрый день, мне два жетона.
Спасибо.
Карим, подойди на минутку!
Сколько времени он уже катается?
С открытия. Без остановки. Наверное, всю
зарплату просадит.
Он ни о чем не спрашивал?
Ты с ним говорил?
Да нет, о чем говорить-то?
Он уходит, ты доволен?
Десять жетонов, пожалуйста.
Если ему нравится, что ж тут поделаешь?
- Что тебе тут надо?
- Простите?
- Что тебе надо?
- Не вижу, с какой стати это Вас касается.
- Я тебе объясню. Ты ищешь женщину.
- Можно сказать и так.
- Брюнетка, лет тридцати, по имени Лола.
- Брюнетка, лет тридцати, по имени Сюзанна.
Имя могло измениться. Чего ты хочешь?
Вернуть ее?
- Это вряд ли возможно.
- Абсолютно невозможно.
- Я Вас слушаю.
- Я тебе не позволю.
В этом нет необходимости.
- Почему?
- Она умерла семь лет назад.
Простите. Простите. Простите