кошмарной смертью.
Он наверняка хотел, чтобы ты отомстил!
Нет
Ну, кроме тебя правды никто не знает...
Но вообще-то нельзя
отказываться от обещаний...
Данных умирающим!
А что, если я откажусь?
Я не виноват, что в мире есть зло!
Я не обязан бороться с ним!
Друзья офицеры,
мы собрались здесь сегодня...
Чтобы почтить память одного
из самых отважных людей...
Среди всех наших сотрудников
Сержант Рэмбо Чоу.
Сержант Чоу записался в полицейскую
академию, когда ему было 14 лет
Он закончил обучение с отличием!
После чего вступил в ряды полиции...
И служил ей верой и правдой многие годы
Его работа была его жизнью
Его подвиги не перечислить...
Хотя мы собрались здесь, чтобы
почтить память погибшего...
Не стоит грустить
Не стоит печалиться!
С преклонением, с уважением в сердце...
Мы встречаем смерть сержанта Чоу.
Мы очень гордимся им и сохраним
память о нем на долгие годы.
Гнев нужно превращать в энергию.
Мы провожаем Чоу в последний путь...
Но его дух...
Всегда будет с нами.
Мы предлагаем ему...
Нашу вечную память и уважение
И даем обещание...
Что мы будем следовать его примеру.
Мы не будем бояться смерти и будем готовы
к жертвам во имя нашего народа
Сержант Чоу, покойся с миром!
Теперь я хочу пригласить комиссара,
чтобы возложить цветы
Что он делает?
Уведите его
Есть, сэр!
Уведите его!
Я никогда еще не отстранял своих людей
Но твое поведение сегодня...
Ему нет оправдания!
Поэтому я перевожу тебя
в отдел патрулирования
Сэр, пожалуйста, дайте мне шанс!
Этого больше не повторится!
Давайте я покажу!
Прекрати!
Вон отсюда!
Сэр, еще один шанс!
Я дал тебе шанс!
А теперь ты дай мне отдохнуть!
Если я не отстраню тебя,
кто-нибудь отстранит меня
Лучше уж тебя отстранить,
чем самому отстраниться!
Если я не отстраню тебя...
Мой начальник на мне отыграется!
Тогда нас обоих отстранят!
Поэтому я тебя умоляю!
Мне придется отстранить тебя!
Спасибо, до свидания
Сэр!
Что?
Не стоит вам переводить меня!
Так лучше, в отдел патрулирования...
Там ты обретешь веру в себя!
Скоро тебе понадобится моя помощь!
Давайте переходить!
Спасибо! До свидания!
А ты что здесь делаешь?
Да вот пришел тебя проведать
Что, никогда раньше не видел,
как полиция движение регулирует?
Какая еще регулировка?
У тебя пистолет есть!
Тебе нужно ювелирный магазин
и банк патрулировать!
Если там случится ограбление,
твой пистолет очень поможет!
Не трогай!
Есть бандиты, которые крадут
пистолеты у полицейских.
Если ты с ними встретишься,
тебе не поздоровится!
Они обычно сзади нападают!
А ты можешь что-нибудь хорошее сказать?
Слава богу, через две минуты уже идти можно!
Вызываю 345!
345-й на связи.
Срочный вызов с Колледж Роуд
Отправляйтесь срочно туда.
Подтверждаю. Конец связи.
Твое желание исполнилось! Пошли.
Это террористы?
Или, может быть, там в заложники
кого-то взяли?
Надеюсь, нет
Достань пистолет! Он может тебе пригодиться!
Да не настолько же все серьезно!
345-й вызывает штаб
А что случилось?
Семейная ссора. А что?
Ничего, конец связи.
Сынок, успокойся! Положи тесак!
Это опасно!
Папа не умер!
Вон твой папа!
Нет!
Много пап!
Отпусти ее! Мы все можем обсудить!
Папа!
Папа? Я что, похож на папу?
Папа, обними меня!
Папа!
Сынок, положи тесак.
Папа!
Папа!
Сынок!
Это вы, полицейские, убили моего папу!
Сейчас я тебе покажу!
Покрошу!
Помогите!
Отпусти меня!
Туба, сними его с меня!
Отпусти его! Пусти его!
Вот я его и скрутил!
Ты еще и меня скрутил!
Присаживайтесь
Эти двое беглецов...
Сбежавших из психушки...
Уже убили пятерых или шестерых.
Я и не думал, что вам двоим
удастся поймать их.
Я ваш начальник и я горжусь вами
Это было нетрудно, сэр!
На самом деле это все заслуга
номера 34567.
Я только на тубе играть умею.
Это неправда!
Если бы ты не отвлек их внимание на себя...
У меня бы не было шанса поймать его!
Это было очень отважно с твоей стороны
Иногда быть щедрым не совсем правильно
Неправильно принижать свою роль...
Чтобы заметили твоего друга.
А еще