правда?
- Да,  такой, такой. Хорошо, так или иначе здесь вы можете быть таким.
- В чем дело?
- Её нет.
Она придет.
Когда-нибудь всего этого не будет.
Будет сметено, ты же знаешь.
Да. Обычно они так говорят.
Все богатство, будет
перераспределено между людьми.
И к тому времени немногое
останется, что есть сейчас.
На этот концерт и другие -
он жертвует благосостояние своей семьи.
И кому же посвящена  третья симфония?
Я не знаю. Говорит  - Бонапарту.
- Бонапарту?
- Простите если задел, упоминая имя.
Я не возражаю.
Французский язык мне приятен.
Гильотина? Террор?
С ними, само собой, покончено на долгие лета. Нам
многому можно поучиться от наших друзей в Париже.
Их общество пойдет вперед, тогда
как мы здесь  будем только прозябать.
Потому что мы ничтожны. Мы ничего не делаем.
Мы сочиняем лучшую музыку в Европе.
Может ли музыка существовать
независимо от политики, герр Риз?
- Не могу ответить.
- Не можете?
А я могу.
Мир удержится?
Или русские и англичане все-таки втянут нас в войну?
Что вы думаете, Лобковиц?
Я не в курсе происходящего, мой друг.
К международной политике
имею весьма отдаленное отношение.
И что вы нам сегодня представите?
Можно надеяться на нечто оригинальное?
Оригинальное от начала и до конца.
Такое невозможно, естественно.
Факт.  Я пошел по совершенно
новому  направлению, ваше высочество.
- Новому направлению?
- Новому пути.
Мне хотелось проложить новый путь в лесу.
Что-то не устраивало в старой дороге?
Спасибо.
- Раздайте.
- Когда-нибудь видел такое?
Ваша светлость.
Мы работали круглые сутки.
Пьеса - монстр.
Кровавый ад.
Все готовы, сэр.
Моя жена говорит, что музыка о Наполеоне.
Как может музыкальная пьеса что-либо рассказать?
Я никогда ни с чем подобным не сталкивался.
Может это вовсе и не музыка.
Стоп!
- Я предполагал, что вы хорошие музыканты.
- Но тут отсутствует ритм..
И слишком много пометок.
Господа, господа, это наша первая попытка.
Наберитесь терпения, пожалуйста.
Даже для моих ушей музыка кажется избыточно жесткой.
Трудно играть, вам не кажется?
Мощь. Неоправданная мощь.
- Бонапарт.
- Я специально сделал пометки,
так как хочу, чтобы  вы исполнили.
- Пометка здесь, вы видите, - "sforzando".
- "Sforzando"?
Каждая нота как удар, ваше высочество.
Как будто молотом по наковальне.
- Как современно.
- Вас учили мелодичному звучанию.
Но я не хочу красивого звука.
Может быть в другом месте, но не сейчас.
Это вызов, императив.
Сыграйте мне первые два аккорда..
Я хочу большей экспрессии, больше
вывернутых наружу кишок. Сначала, пожалуйста.
- Не будьте столь нерешительными. Играйте громче.
- Мы никогда не играли громче, чем сейчас.
И постоянная смена частей. Все время что-то меняется.
Да, смена. Настроение меняется постоянно.
Но вы же заверили, что вам  по силам?
- Ничего страшного.
- Тогда, ради Христа, продолжим играть.
Не могли бы мы играть чуть помедленнее, сэр?
Нет.
Не сбавляйте темп.
Вот так, да. Ударьте кулаком, ставьте точку.
О, мой Бог, похоже на прорыв дамбы.
- Дурак! Неправильно!
- Не прерывай!
Возможно ошибка копировальщика, нет?
Я отвела своих двоих старших в детскую.
Надеюсь, все будет в порядке.
- Почему все так засуетились?
- Духовые вступили слишком рано.
- Моя рука. Нет никакой ошибки.
- Конечно, нет.
- Нечто экстраординарное.
- Отто, играй, как написано.
Надеюсь, продолжим?
Простите, мне ужасно жаль.
- Ты пытаешься  все разрушить?
- Но мне показалось, что неправильно.
- Не соблюдаешь правила?
- Нет.
Пошел отсюда. Выйди вон.
Прочь, иди отлей.
Господа.
Гайдн бы сейчас уже завершил, правда?
Он измотает  нас вчистую, не так ли?
Форма меняется то так, то эдак.
Уже все?
- Позвольте нам продолжить.
- То, что услышала, было превосходно!
Я думала о сражении. Я думала о генерале
на лошади, о сверкающей на  солнце сабле,
и о колоннах солдат переходящих  горы.
- Я не ошиблась?
- Как вам угодно.
Если это сражение, то мы конечно
должны были бы услышать барабанную дробь.
Барабаны и флейты во