прижала к груди,
вот сюда,
прямо над сердцем.
И она укусила ее в грудь?
Да.
Иногда, Луций, царицы
ведут себя очень странно...
и ради любви делают
абсурдные вещи.
Я думаю, это глупо.
Я тоже так думаю.
Я тоже так думаю.
Сестра, иди к нам.
Я читал моему дорогому
Луцию.
- Я тоже читал.
- Да.
Он очень умный мальчик.
Когда-нибудь он станет
великим императором.
Мы читали о Марке Антонии
и его приключениях в Египте.
Царица убила себя змеей.
Скоро я тебе расскажу
про наших предков.
Если ты будешь вести себя хорошо,
завтра вечером я расскажу тебе
об императоре Клавдии.
Его предали...
самые близкие ему люди.
Его родня.
Они шептались по темным углам,
выходили поздно ночью...
и плели заговоры,
плели заговоры.
Но император Клавдий знал,
что они что-то замышляют.
Он знал, что они
трудятся, как пчелки.
И однажды вечером он
сел рядом с такой пчелкой,
посмотрел на нее...
и сказал:
"Расскажи мне, чем ты занимаешься,
маленькая трудолюбивая пчелка,
или я убью самых
близких тебе людей.
А ты будешь смотреть,
как я купаюсь в их крови."
Сердце императора
было разбито.
Пчелка ранила его глубже,
чем это мог сделать
кто-либо другой.
И как ты думаешь,
что было дальше, Луций?
Я не знаю, дядя.
Пчелка ему все рассказала.
Именем Императора, откройте!
Проксимо!
Именем Императора,
открой ворота!
Проксимо!
Открой ворота!
Открывай ворота, Проксимо!
Хочешь умереть, старик?
Держи.
Все готово.
- Похоже, ты завоевал свободу.
- Проксимо,
ты не боишься стать
хорошим человеком?
Ха!
- Джуба.
- Смерть врагам Императора!
Откройте ворота!
Тяните!
Вперед! Две колонны - слева!
Мне нужно совсем немного времени,
так что не рискуйте зря.
Если не хотите в этом участвовать,
возвращайтесь в камеры.
Мы будем ждать тебя здесь,
Максимус.
- Сила и честь.
- Пошли!
Сила и честь.
Целься! Вперед!
Тени и тлен.
Максимус!
Прости.
Нет!
Все кончено.
А что же мой племянник?
И его мать?
Должны ли они разделить
участь своего любимца?
Или мне следует
проявить милосердие?
Коммод Милосердный.
Луций теперь будет со мной.
И если его мать...
будет смотреть на меня...
неблагосклонно,
он умрет.
Если она решит...
быть благородной...
и убьет себя,
он умрет.
Ты будешь...
любить меня,
как я любил тебя.
Ты подаришь мне
наследника...
чистых кровей,
чтобы Коммод
и его потомство...
правили тысячу лет.
Разве я не милосерден?
Разве я не милосерден?
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Максимус.
Максимус.
Максимус.
Они зовут тебя.
Генерала,
ставшего рабом.
Раба,
ставшего гладиатором.
Гладиатора,
бросившего вызов императору.
Удивительная история.
И теперь народ хочет узнать
окончание этой истории.
Подойдет только славная смерть.
А что может быть
более славного...
чем бой с самим Императором
на арене?
Ты будешь драться со мной?
А почему нет?
Думаешь, я боюсь?
Думаю, ты боишься
всю жизнь.
В отличие от Максимуса
Непобедимого, не ведающего страха?
Один человек сказал однажды:
"Смерть улыбается нам всем.
Человек же может лишь
улыбнуться ей в ответ."
Интересно.
Твой друг улыбнулся,
умирая?
Тебе лучше знать.
Это был твой отец.
Я знаю, ты любил
моего отца.
Я тоже любил его.
Значит мы с тобой братья?
Улыбнись мне, брат.
Наденьте на него доспехи.
Закройте рану.
Максимус! Максимус!
Максимус! Максимус!
Встать в круг!
Встать в круг!
Сруби ему башку, Максимус!
Максимус! Максимус! Максимус!
Квинт, меч!
Дай мне свой меч!
Меч! Дайте мне меч!
Вложить мечи!
Вложить мечи!
Максимус.
- Максимус.
- Квинт.
Освободи моих людей.
Сенатор Гракх должен
вернуться в Сенат.
Когда-то была мечта,
которая называлась Римом.
Ее надо осуществить.
Так желал
Марк