тот звонок в больницу
Да!
- Мистер Раджив,
Франко у телефона.
- Ты зачем звонишьв такое время?
Деньги нужны.
- Деньги?  За что?
Ронни-то живехонек, не умер
С ним вообще ничего не случилось,
а я тебе что говорил сделать?  Убить!
Нет, ничего не предпринимай.
Сам сделаю что мне нужно.
Выйдя из больницы, я обыскал твою комнату
и обнаружил досье Сонии
Я все думал, откуда у тебя такое досье, если ты с ней незнаком
и понял, что ты нашел Сонию, чтобы убить меня
Так что прежде чем вы подружились, я вас решил подружить
это не было любовной жертвой, мне нужно было знать твои планы
Извини, Раджив!  Тот, кому ты меня заказал, бедняжка, помер.
Пусть это будет подарок от меня
А ты до сих пор жив, потому что я прежде хотел выяснить, почему же тебе так надо было меня убить
Когда я узнал о твоем плане на 100 миллионов
- я придумал свой, на 200.
я для всех сегодня мертв, так что ты получил 100
миллионов, теперь, убив тебя, я получу 200.
Но ты такой хитрюга.  Я даже не знал, что вы с Софьей спелись
и после моей смерти ты сделал из нее мою жену.
так что, пока полиция подозревает тебя, она может
пойти и получить все деньги со счета в банке
а ты, миссис Ранвир Сингх
Touch me Touch me Kiss me Kiss me
- да ты великая актриса...
тебе в Голливуд пора.
Я ждал, пока деньги переведут на счет Софьи
и пока я ждал, я выяснил
что это все не из-за денег,
ты меня просто ненавидишь
Ты с детства хотел меня переиграть
Раз в жизни сказал бы по-человечески, с братской
любовью, так я бы сам от всего отступился...
Хватит!
Ненавижу эти твои разговоры
Братская любовь! только и знаешь, что напоминать,
что я твой младший брат, да еще и сводный
отступился бы он..
Я сам хотел тебя победить
Ты никогда не победишь потому, что
хочешь не победы, а моего поражения.
а я  никогда не проиграю,
потому что хочу победы.
Вот и сегодня - стараясь заставить
меня проиграть, сам проиграл.
Хорошо, я проиграл, и что?  Думал, паду
к твоим ногам и буду умолять о пощаде?
Хочешь меня убить?
Вперед.
Давай, убивай!
Хотел бы я убрать из
твоих глаз эту ненависть
ты так старался всеми силами меня
переиграть...  так что будь по-твоему.
Еще одна гонка!
Последняя.
Как в детстве, помнишь, на велосипедах?
Сегодня на кону жизнь.
И кто победит - получит все
Что ты делаешь, Ранвир!
опять ему даешь шанс?..
Сония, пожалуйста!
Это между ним и мной.
Ну, что скажешь, Раджив?
200 миллионов!
все или ничего!
давай!
Ух ты, какая машина
Ты готов?
- С такой машиной любой выиграет.
Соревнование выигрывает
водитель, не машина.
Что такое, Ронни?
- Тормоза не работают. - Что?!
Привет, старший брат!
Тормоза высший класс, да?
Встретимся в аду!
Я тоже подойду, лет через 50-60
Это Ранвир
Ронни, дорогой!
Последнее желание?
Ты малость ошибся, Раджив, мы встретимся
не через 50 лет, а минут через пять
Вот как? это как же?
В твоей машине бомба.
помнишь Монто, жокея?
Так что аккуратней с тормозами.  Если сбросишь
скорость ниже ста, бомба взорвется!
Теперь я не могу
остановиться, но и ты тоже.
У меня тормозов нет,
а ты и сам не захочешь останавливаться.
Я всегда соревнуюсь честно,
но сегодня слегка сплутовал.
Бомбы-то не было.
Младшенький братец - тоже был особый случай,
но вот старшенький - просто мама дарагая!...
Сэр, ну вот и конец истории, да?
Нет еще.  Это история
пока продолжается.
Ну выходи, старшенький
Минни, у него там в машине 200 лимонов.
100 за него, 100 за младшенького.
Вот думаю, мож шлепнуть его
да и забрать себе все деньги?
Все равно он и так для всех уже мертв
Опусти свой пистолет.  Меня только
честный человек может напугать
Только умру не я,
а он.
Да, это Ранвир.  Хотелось бы встретиться...
договорились
встретимся вечером.
А как вы достанете тело, похожее на мое?
Не волнуйся, партнер,
с деньгами все возможно.
Я все еще люблю тебя, Ронни, но 200
миллионов на дороге не валяются.  Извини.
Пожалуй, на этом и распрощаемся, Ронни.
Сония, отдай им их долю.
Было приятно с тобой работать.
Счастливо