Танковый взвод не так
легко переместить.
Мы победили под Аржантоном,
но мы ещё далеко от Парижа.
Я бы мог это сделать
- Но я должен получить приказ.
- А если нет?
Если нет?
Мы сами это сделаем.
Де Голль сумеет убедить союзников.
А теперь расскажите мне всё.
Итак,..
...где же генерал Брэдли?
Если его не будет до семи,
мне придётся уехать
Я должен получить приказ до темноты.
Вот он.
Зиберт, я привёз новости,
которые ждали. Где он?
Вы победили.
Принято решение идти на Париж.
И мы трое ответственны
за это решение.
Я, потому что даю приказ, вы , капитан
Леклерк, потому что исполняете его.
И вы , майор Галуа, потому что
дали нам эту информацию.
Спасибо.
Как самочувствие?
- Я трое суток не сплю.
- Обещаю целый день сна.
Пока отдохните, а завтра нагоните
генерала Леклерка в Рамбуйе.
Ребьюз!
Мы идём на Париж.
Это ваш сын, лейтенант?
Ему было 2 года.
Теперь исполнилось уже 4.
- Я его так ни разу и не видел.
- Все по местам! Выступаем на Париж!
Ну вот, и конечно же,
я не успел побриться!
Свершилось
Мы идём на Париж!
Ляминиль
Это там. Куда вы направляетесь
- В Париж.
- В Париж?
Вы ещё не доехали до него!
У моей тёти на Монпарнасе
есть ресторан. Там отменная еда!
Её бистро возле Бастилии?
Нет, говорю же тебе,
на Монпарнасе, деревенщина!
Они закончили.
Отлично. Конец связи.
В Париж прибыли две
немецкие танковые дивизии.
Передайте приказ всем соединениям.
Надо двигаться быстрее.
Приказ всем соединениям:
увеличить скорость
Где Леклерк?
Они продвигаются быстро,
но им ещё 50 километров до цели.
Примерно 30 миль
Мы ужасно рискуем. Если немецкий
генерал передумает, Париж уничтожат.
У Леклерка нелёгкая задача.
Пусть готовится 4-ая дивизия Ходжеса.
А Эйфелева башня находится на правом
берегу реки? На правом берегу, да?
На левом.
Так, Эйфелева башня
находится на левом берегу.
Значит, Лувр находится
на правом берегу, верно?
Палата депутатов, точнее,
что от неё осталось..
Слушай, может, хватит?
Оставь меня в покое.
Тебе плевать, ты был в Париже. А я
и представить не мог, что увижу его.
Есть поговорка:
увидеть Париж и умереть
Нет, так говорят о Неаполе.
Куда попадают люди, умерев?
Думаю, в Неаполь
Забавно.
- Сержант, разгружайте базуки.
- Мы выступаем на Париж?
Да, выступаем.
Телефон работает!
Можно позвонить в Париж!
Можно позвонить
- Можно позвонить в Париж!
- Что?
Телефон работает,
можно позвонить в Париж!
Эй, сейчас самое время
позвонить тебе домой!
Мадам, будьте добры , позвоните
по телефону: Элизе 6-0-4-5!
Там мои родители.
Моя мать - мадам Бовра.
Скажите, я еду с Чёрными беретами.
- Вы едете издалека?
- Да.
- Из Чада.
- Из Чада?
Алло?
Мама? Это мама.
Это я, да.
Поставь шампанское на лёд, мы едем!
Сколько я должен?
- Можно?
- Конечно.
Алло? "Радушный приём" во Френне?
Не кладите трубку.
Алло?
Алло, это я.
Это я!
Да послушай же, это я!
Говорю тебе, я, я!
Скажите имя, так быстрее.
- Как вас зовут?
- Жорж.
Алло? Говорит Жорж.
Да, нет же, я не Жорж,
я говорю по поручению Жоржа.
- Он сам не может, очень взволнован.
- Жорж, едем!
- Он в Арпажоне.
- Скажите ей, что я еду.
- Он едет!
- Да, и что целую её.
- Он едет и целует вас!
- Давайте поцелуемся!
До свидания, мадам.
Откуда вы?
Из Парижа.
Французским гражданским
лицам вход воспрещён
Генерал, вот где будут мины.
Хорошо. Думаю, вполне подойдёт.
Палата депутатов
Через час всё будет готово.
Я приготовил грандиозный фейерверк.
Думаю, будет видно даже в Берлине.
Мы едем в Берлин!
Мы едем в Берлин!
Мы едем в Берлин на Рождество!
"Генерал Леклерк просил
передать: "Держитесь, мы едем!" "
Оамое забавное, что мы
сейчас едем мимо моего дома.
Это мой квартал. Тут как раз
ресторан "Радушный приём".
Я часто ходил за сигаретами
в бар напротив.
Знаешь, я сказал жене: "Я только
схожу куплю сигареты и вернусь".
Но я не вернулся домой,
а сразу пошёл к де Голлю.
Что теперь скажешь жене?
Я принесу ей сигареты "Кэмэл".
Центральная исправительная тюрьма
Вы двое,