пойму.
Вы не знаете где это?
Закусочная, в конце улицы.
Спасибо.
Извините.
Надеюсь, не заставил Вас долго ждать?
Пришлось срочно бежать в туалет,
от страха...
когда услышал
звук сирены.
Все мои ребята
на пожаре.
В добровольной дружине.
Раньше здесь работала женщина,
но она ушла.
Чёрт!
Опять эта штука
не работает.
Мы установили её для безопасности,
но она вечно ломается.
Слава богу, Вы не грабитель.
- Чем Вам помочь?
Хочу открыть счёт.
Конечно.
Всегда рад...
новому клиенту.
Сейчас найду ручку...
Карандаш подойдет.
Итак...
текущий счёт..
или сберегательньй?
Пришел наконец!
Я иду обедать.
Помогите Галику
вымыть машину.
- С какой стати?
Что с Вами?
Вы злы на весь мир?
Нет. Я продавец.
Когда захочу стать мойщиком,
я им стану.
Это произойдёт быстрее,
чем Вы думаете.
Сколько Вам лет?
35, 36?
Около того.
Или Вы будете делать то,
что я говорю,
или не будете
здесь работать.
Просто я себя уважаю.
Продавать эти развалюхи
30 или 40 лет...
и получить хороший отзыв
и часы за 40 долларов.
Ты поосторожнее
с Хэршоу.
Он парень не плохой,
но с характером.
Ну и что?
Старайся не раздражать его.
Чем могу помочь?
Джордж
Джордк?
Мистер Хэршоу.
Я его жена.
А Вы новый продавец?
Мэдокс.
Ваш муж пошёл обедать.
Чёрт.
Может, я могу Вам помочь?
Мне неудобно Вас просить.
Вы заняты.
Ничего, это подождёт.
Если Вы не возражаете..
у меня в машине вещи.
Их надо отнести наверх
С удовольствием.
Пожалуйста.
У меня есть пара
таких же босоножек.
Надо надевать почаще.
Они придают женщине
сексуальный вид.
Большое Вам спасибо.
Джорджу нельзя носить тяжести.
- Почему?
- Он Вам не говорил?
Насчёт сердца?
У него было два инфаркта.
Врач сказал, что ему надо
беречь себя.
Поэтому он Вас и нанял.
Он мне не говорил.
Не говорил,
потому что не любит...
когда его жалеют.
- Положите вещи.
Что?
Похоже Вы силач.
Сюда.
- Чем собираетесь заниматься у нас в городе?
Тем, что подвернётся.
Здесь есть только два дела.
У Вас есть телевизор?
Нет.
Тогда остаётся только одно.
Желаю удачи.
''Есть повод для разговора''-
''Скидки''-''Отличные возможности''
- Доброе утро, Лон.
Привет.
Похоже у тебя
хорошее настроение?
Деньги делают свободным
Сейчас продам машину
первому же клиенту.
- Ты уверен?
Да.
Как ты это сделаешь?
Надо только захотеть.
Кто хочет,
тот добьётся.
Не надо ждать милости от дяди.
''Бери что хочешь ''
Здорово.
Знаешь пословицу?
Какую?
Не уверен, не обгоняй.
Мистер Хэршоу уехал на
выходные. На охоту.
Сказал, что
ему нужен отдых.
Теперь понятно почему
Я вчера её встретил.
Мистер Хэршоу познакомился
с ней в маленьком городке.
Когда ехал на охоту.
Всё произошло само собой.
Хорошо бы ещё здесь что-нибудь
произошло само собой.
Хэршоу Моторс.
Мистер Мэдокс?
Говорит миссис Хэршоу.
Не хочу быть навязчивой...
но Вы не могли бы оказать
мне небольшую услугу?
Конечно, миссис Хэршоу.
В чём дело?
Шапка мистера Хэршоу.
Что?
Заходите.
Хотите выпить?
Извините за беспорядок
Прислуга отдыхает.
Этот ягуар думает,
что охотится на Джорджа
И ничему не удивляется.
Надеюсь, Вам понравится
мой коктейль.
Как Вам наш город?
- Узнаю в субботу вечером.
- Да.
В кинотеатре будет два сеанса
вместо одного.
Я куплю телевизор.
Или вступите в женский клуб.
Это было бы интересно.
Меня не пропустит
приемная комиссия.
Пообщаетесь с ними
по очереди.
У Вас есть все что нужно,
чтобы им понравиться.
Кто живет в доме напротив?
Миссис Гросс.
У неё полевой бинокль.
Как Вам нравится вид?
Отличный вид.
Мы хотели сделать бассейн.
Джордж сказал, что,
в принципе, не против.
Но поскольку в его семье
бассейна не было,
значит и у нас не будет.
Я хотела спросить.
Легко ли Вы меня нашли?
Я Вам хорошо объяснила?
Я нашёл бы Вас
даже в темноте.
Вы уверены?
Уезжайте.
Чёрта с два.
В маленьких городках
все всё знают
И эта ведьма видела,
как Вы подъехали.
Она ждёт,
чтобы Вы уехали.
Мне плевать.
А мне -  нет.
Нехороший мальчик.
Очень нехороший.
Я пошла