так давно не был во Франции...
Он говорит о трех днях восстания,
которые привели Луи-Филиппа на трон.
Наш друг Бошан, который в своей газете
защищал мятежников, был арестован.
Как обыкновенный преступник,
господин граф!
Я три дня провел в камере.
Три дня и три ночи, сами можете
представить, что я пережил
в течение семидесяти двух часов!
Безо всякой мысли преуменьшить
ваши страдания, дорогой Бошан,
я лично знал человека, который
оставался в темных застенках
в течение ста семидесяти
пяти тысяч двухсот часов.
Вот это да!
Расскажите нам об этом,
я напишу статью в своей газете!
Да, граф? расскажите, расскажите!
Заставьте нас ужаснуться!
Нет, нет. Вы слишком молоды
и беззаботны, чтобы понять,
что такое отчаяние.
Вы так думаете?
А что вы скажет о двух молодых людях,
которые любят друг друга
и которым хотят
помешать быть вместе?
Ладно.
Ладно.
Я лучше расскажу вам историю
о трех погонщиках верблюдов из Бенгази.
Однажды мне в голову пришла мысль
приобрести белую верблюдицу...
можете себе представить...
Вы их всех покорили!
Вы им кажетесь невероятным,
неслыханным, необычайным!
Даже злой на язык
Бошан предрек мне,
что очень скоро весь Париж
будет у ваших ног.
Я был очень рад видеть вас, виконт.
Теперь позвольте мне тоже удалиться.
Вот уж нет, пока я не представлю
вас своим родителям.
Они горят желанием
высказать свою благодарность.
Особенно моя мать.
Вы говорили обо мне своей матери?
И что она сказала?
Что ей не терпится
познакомиться с вами.
Мне тоже.
Мой отец одержим скачками.
Может быть, вы тоже выставите лошадь
на скачках в Жокей-клубе?
Это неизбежно, если вы
хотите блеснуть в Париже.
Честно говоря, я не представляю,
кто может обойти такого
великолепного скакуна.
Если только...
Если только?
Нет, ничего.
Позвольте представить вам
графа Монте-Кристо.
Господин граф!
Наконец-то!
Я уже потеряла надежду
когда-нибудь познакомиться с вами.
Мы вам обязаны...
Да ничем, мадам. В моем поступке
нет ничего необычного,
любой бы на моем месте...
Подойдите поближе, месье!
Мы задернули занавески из-за жары,
но я хочу разглядеть вас
при ярком свете.
Помилуйте, мадам,
оставьте в покое ваши занавески.
Так им гораздо лучше.
Слишком яркий свет
причиняет мне боль в глазах.
Я превратился в своего рода
ночную птицу.
Отражение солнца в пустынях Аравии
несколько испортило мое зрение.
Вы бывали на Востоке?
Я жил там.
Долго?
Чуть более 20-ти лет.
Какие там чарующие страны!
Да, но жестокие.
Вы правы. Там практикуются
изощренно жестокие пытки...
Заметьте - во Франции тоже.
Слава Богу, мы отменили пытки!
Существуют другие способы
заставить человека страдать,
безусловно, гораздо менее жестокие,
но куда более чудовищные,
потому что страдание
может длиться годами.
Что за разговор!
Ведь мы собрались отметить
радостное событие.
Месье Монте-Кристо,
не хотите выпить кофе?
Дорогая, что с вами?
Вам нехорошо, мама?
Боже, как вы вдруг побледнели!
Ничего страшного.
Следствие жары.
Этим летом просто нечем дышать.
Надеюсь, что вы приобрели себе особняк
на берегу Сены, месье Монте-Кристо.
С реки веет такой свежестью,
по крайней мере тогда, когда
Да, действительно,
где вы проживаете?
В особняке Монте-Кристо.
Естественно, но по какому адресу?
Это прекрасный адрес,
но я его еще не знаю.
Не поправляйте, месье.
В любом случае, я проигрывала,
как всегда.
Я играю, чтобы сделать
приятное Фернану.
Вы не любите шахматы?
Моей жене партии
кажутся бесконечными!
В чем-то она права.
Знаете, я начал одну партию
20 лет назад.
И она до сих пор не завершена?
Это скоро случится.
На самом деле у моего
противника шах и мат.
Но он еще об этом не знает.
Это самый великолепный момент
во всей партии.
Да, войдите!
Срочное письмо
для графа Монте-Кристо.
От некоего синьора Бертуччо.
Это мой управляющий.
Прошу меня извинить.
Равнина Монсо.
Простите?
Да.
Вы спрашивали меня об адресе,
так вот, мой адрес - равнина Монсо.
Это почти за городом.
Одиночество...