в комнату.
Там сподручнее.
Идешь?
Я?
Ты же просил довести до
финала? Клодья, займись этим.
Хотя вместе будет веселее.
Пошли с ними наверх.
Да нет, нет, я допью свой
стакан. Я позвоню своей бабе.
Я обещал.
Ты не знаешь, чего лишаешься
Проклятье!
Ладно, хорошо, девочки,
очень хорошо
Иди, иди, иди сюда, я займусь
тобой. О, нет, нет, нет
Кажется, я готов засадить.
Я готов засадить.
Блин.
Иди, иди, иди сюда.
Перестань, у меня
есть подружка.
Том, ты меня достал!
Том, не зли меня
Том, прекрати сейчас же!
Отстань от меня!
Будь мужчиной!
В чём дело?
Не думал, что мы сразу
устроим семейный ужин.
Ну да ладно, ничего.
Так душевнее.
Передайте ваши тарелки
Спасибо.
Вам понравится моё угощение.
Петушок взбодрится
от него! А! Да?! А!
Ммм... да, вкусно.
Что это за мясо?
А... это тушилось в свином
жире. Вы ночью не замерзнете.
Тебе это на пользу.
Ты не очень крепкий.
Простите, но я не ем
свинину. Вера не допускает
Ты что, еврей?
Нет, нет, я мусульманин,
просто не люблю свинину
Девочки, помогите!
Клодья, рот!
Сделай усилие, ну же,
мама, постарайся.
Давай!
Давай, открой рот, мама!
Ты нарочно это делаешь?
Давай, открывай рот, я же
не сделаю это за тебя
О, ты чего!
И жуй, дрянь, ты что
это, назло мне?!
Он расхотел есть?
И я тоже. Зачем этот спектакль...
Жиль, у нас есть дела интереснее!
Мы должны заниматься мамой.
И потом я больше не хочу
Ах вот как?
Ну ладно, отлично. Отлично.
Ты чем-то недоволен?
Семейные ужины -
не по моей части.
Но всё равно спасибо,
и приятного аппетита.
Том! Не уходи!
В чем дело?
Ты был прав, Фарид.
Они - шлюхи.
Нет, нет. Извините.
Он пошутил,
сказал глупость. Что на тебя
нашло? Совсем рехнулся?
Вот дрянь, сучка. Я ее
так смачно отодрал.
А ей, видите ли,
больше не хочется.
Да. Я сразу сказал,
что они шлюхи.
Уж слишком всё гладко.
Меня это злит. Очень здорово
злит. Сама навязалась.
Проклятье, Яс. Они нас убьют.
Поговори лучше ты.
Да?
Алло, Том, что
вы там делали?
Мы два часа не можем
до вас дозвониться.
Спокойно, спокойно.
Ну, что у вас?
Том, мы в дерьме. В больнице
всё кончилось плохо.
Я тебя понял.
А вы сейчас где?
Мы в маленьком мотеле, как
решили. Пошлю СМСку с адресом.
Не говори ничего Фариду.
Хорошо, конечно.
Приезжайте. Целую.
Что-то ты с лица сбледнул.
Неужели из-за этой грязной девки
Да плевать я хотел на эту шлюху.
Пошла она! Провоняла кошками
Это они
И что?
Ничего.
Здравствуйте. Министр внутренних
дел и будущий кандидат.
На пост президента республики
высказался по поводу беспорядков.
Он решил сделать
из нестабильности.
Основную тему своей
предвыборной кампании.
В настоящее время силы порядка
приведены в боевую готовность.
Пидор! Попадись он мне, своими
руками придушил бы пидора.
Он - говно.
Страна фашистов. Франция -
те же штаты,
с отставанием в десять лет.
И свой Джорж Буш...
Явилась просить прощения?
Нет.
Вас хотят видеть.
- Здравствуйте
- Здрасьте
Привет.
Поняли, для чего я здесь?
Нет, пока не поняли.
Откуда вы?
Из предместья Парижа.
Значит, из тех,
что жгут машины.
Как вы здесь оказались?
А? Сбились с дороги?
Мы едем в Голландию к друзьям.
Я спрашиваю не тебя, метис.
Так что?
Он говорит правду, мы
в Амстердам к друзьям.
Ну да.
Чтобы покайфовать?
Потрахаться со шлюхами? А?
И вы вздумали начать здесь.
Может, решили, что это бордель?
Нет, минутку, мсье, минутку.
Они сами нас заводили.
А мы нормальные люди, и...
Хочешь сказать, что мои
сестры шлюхи, или нет?
Нет, нет!
Они довели вас до кондиции?
Я спрашиваю, ты кончил?
Что непонятного?
Вы что?!
Ты кончил? Отвечай!
Да, да.
Ха... руки на голову!
Живо!
Да что мы сделали?
Жиль мне сказала, что
при вас сумка полная денег.
Это чушь.
Чего она врёт?!
Да, вот она.
Жильберта, что ты несешь?
Там грязная одежда.
Можете сами проверить.
Гёц! Гёц! Гёц!
Смываемся!
Скорее!
Стоять.
Не то пристрелю!
Прекратите!
Прекратите, чёрт!
Подготовлю, что надо.
Поскорее!
Том, брат.
Не двигаться!
Том.
Гёц, ты