подумать.
Только не прыгайте с балкона.
Мы найдём выход получше.
На борту было 123 пассажира.
Ни один не выжил.
Работы спасателей были весьма
затруднены из-за плохой погоды.
В Дании гибель пассажирского парома. . .
...стала одной из самых
больших катастроф за последние годы.
Число жертв кораблекрушения приближается
к четырём сотням.
Из Индонезии по-прежнему нет новостей
о судьбе 23-х туристов,
. . .взятых террористами в заложники.
Молчание не внушает оптимизма.
И, наконец, о погоде.
Она нас не порадует.
А, добрый день!
Извините за бардак - я заканчиваю
переезд.
У меня тонны книг!
Не знаю, куда их ставить.
- Маленький шкаф куда?
- Иду!
Я должен с Вами поговорить.
Через 5 минут ждите меня в кафе, внизу.
Кажется, я нашёл решение.
Спасибо.
В своё время я работал психологом
на заводе.
И знаю всё об отношениях
на производстве. Спасибо.
Если Вы хотите сохранить своё место. . .
Спасибо.
- Так если я хочу. . .
- Начните новую жизнь!
- То есть?
- Станьте другим человеком.
И признайтесь, что Вы гомосексуалист.
- Нет, я не гомосексуалист!
- Это неважно.
Главное, чтобы все
так думали. Особенно ваш начальник.
Я сфотографировал её как раз накануне
её ухода.
Красивая. Кем работает?
Она переводчица.
С учёной степенью.
Зарабатывает неплохо, но без моих
алиментов ей придётся туго.
Когда мы познакомились, у неё была
любовная драма.
Я стал ей верным другом, утешителем,
жилеткой. Дурацкая роль!
Она безучастно вышла за меня,
безучастно и оставила.
Да, она красивая.
А рядом с ней урод!
- Да, невзрачный тип.
- Вы умеете поднять мне настроение.
У Вас депрессия. В этом случае нельзя
поднимать настроение.
Вы зануда. Без обаяния, без будущего.
И к тому же неудачник.
Теперь Вам лучше?
По крайней мере, не так плохо,
как раньше.
Проблема в том, что на меня не обращают
внимания.
Мне часто снится один сон.
Моя мать рожает меня, и я уже, вроде,
родился, но доктор этого не заметил.
И продолжает говорить матери:
"Тужьтесь, мадам, тужьтесь!"
А я сижу, как дурак, в углу и жду,
чтобы меня заметили.
Ну, как символ, это понятно.
- Я их скоро верну.
- Зачем они Вам?
Посмотрите-ка.
- Кто это?
- Вы. С другом.
Совмещаем лицо.
Компьютерная графика творит чудеса.
Иду, иду!
- Я Вас разбудил?
- Ничего.
- Письмо отправлено?
- Вчера вечером отнёс на почту.
- Чёрт!
- А что?
Я ночью думал об этом.
Может возникнуть проблема.
Входите.
Я ведь не актёр. Никто не поверит,
что я гей. Меня тут же разоблачат!
Кофе не хотите? Мне он просто необходим.
Вы правы: если попытаетесь играть гея,
то бесславно провалитесь.
- Вот именно!
- Сыграть страсть труднее, чем кажется.
Артисты, которые пытаются это сделать,
чаще всего неестественны и вульгарны.
Значит, всё пропало?
Отнюдь нет.
Просто не надо ничего изображать.
Оставайтесь скромным, неприметным
человеком, каким были всегда.
Увидите, они сами начнут смотреть на Вас
иначе. И всё получится.
Сюзанна!
Это же Пиньон!
Ну и дела!
Франсуаза, знаешь новость?
Пиньон из бухгалтерии. . .
Ни за что не догадаешься!
Отправляю тебе фотокопию.
Алло, Робер? Это Мартина.
Сядь, а то упадёшь!
Добрый день, Мартина!
Здравствуйте, Сюзанна!
Добрый день, месье!
- Вы разобрали почту?
- Я Вам сейчас принесу, месье.
Итак. . .
Я хочу знать, кто их прислал и с какой
целью.
Будь здесь анонимное письмо,
. . .например: "Если вы уволите Пиньона,
завтра вся пресса узнает,
. . .как вы обращаетесь с гомосексуалистами!"
Но фото без подписи!
Его увольняют не за то,
что он гомосексуалист!
Я знаю, но все подумают, что именно
за это.
Я ничего не имею против геев!
Чёрт подери этого педика!
Что будем делать?
Мадам!
- Господа, добрый день!
- Добрый день!
Прежде чем перейти к текущим делам,
я бы хотел, чтобы вы взглянули на это.
Это ваши сыновья? Красавцы!
Что за чушь! Тип с голой задницей -
это наш бухгалтер!
Передайте дальше, пожалуйста.
Это же Пиньон!
- Кто их снял?
- Не знаю, но намерения очевидны.
Боже мой!
А меня это ничуть не удивляет.