испытательного срока?
Этот пацан имел дом и отца.
Что твои дела говорят о нем?
Они говорят, что он был вором, который какое-то время
сидел, вышел и оставался довольно чистым.
Твои драгоценные дела не правы.
Ладно.
Так скажи мне правду.
Отец Хейнеса,
был закоренелым преступником…
…С ласковым взглядом на шлюх.
Одно уж точно ясно…
…he beat the hell out of anything he
ever came across, screwed or fathered.
Если я
Если бы судья разрешил
этому пацану уйти с ним…
… Он бы был замешан в делах с полицией
по уши на год вперед.
Гевестенал, не так уж и плох.
Я знал ребят оттуда,
которые исправились.
Один даже стал священником.
Я этого не понимаю.
Ну, ты этого не поймешь.
В Техасе, самое главное кого ты
знаешь и что они тебе должны.
Так я делаю свою работу.
И это то как ты делаешь свою работу.
Ты жесток, не так ли?
Я купил судье окорок,
и сказал ему услать этого парня подальше.
Я сказал ему,
что это будет правильно.
Судья довел это вместе со мной,
до самого финиша.
Мясник, идем же, Мясник.
Мясник, просыпайся!
Мясник.
Я не хотел тебя пугать.
Я работаю по ночам, успокойся.
Твоя машина сломалась?
Нет, я и мой пацан просто немного застряли,
чтобы немного вздремнуть на твоем поле.
О, я не владею им.
Я просто работаю на мистера Андреаса.
Откуда же ты приехал?
Приехал из Таксерканы, вчера.
-Долгая поездка.
-Ты перехватил там кусок.
Нет смысла спать в машине,
когда у меня там есть раскладушка.
Не хотелось бы тебя из нее вынимать.
Я выеду на дорогу.
Нет проблем. Я разбужу тебя на расцвете.
Наполни чем-нибудь свой живот.
Дам тебе на дорожку.
Отлично.
Он вас всех разбудил?
Впредь, я скажу тебе этого не делать.
Нет. Это не страшно, мэм.
Я Лотии, жена Мека.
Это мой внучек, Кливенленд.
Зови меня Клив. Мне 6.
Мне 8. Мое имя Фил…
Баз.
Мы пойдем вниз по ручью
этим путем. Хочешь пойти?
Конечно же.
-Доброго тебе утра.
-Доброе утро.
-Отдых пошел вам на пользу, а?
- Хочешь тарелку?
Ей, вы меня слышите
или нет?
Безмозглый пацан,
Божья напасть.
Ты хочешь, чтобы я оставался
на шассе 70?
Нет, двигайся
в сторону Амарило.
Мы же его где-то там c ним пересечемся,
или же помашем ручкой на границе.
Снова. Сделай это снова.
Где мать этого пацана?
Мы ее пока дома оставили.
Ребята это ночь была что-то.
Скажи, гляди сюда.
Гляди сюда!
Мистер Андреас отдал это нам,
когда он нашел себе поновее.
Боже.
Вот теперь, это музыка.
Ты знаешь, как давно это было,
что я это слышал?
О, хорошо это уже старье.
Девичья фамилия миссис Андреас была
Боргеас. Она сама наполовину креолка.
Мистер Андреас, он не желает
никого знать.
Я полагаю из-за этого,
он нам их и отдал.
Вы все можете, есть жареную рыбу
по вторникам…
…В семь в школьной кафетерии.
Билеты по 3.50 каждый.
Вы и половиной этого своих детей накормите.
Танцуешь, Лотии?
-Я? Ей Богу, нет.
-Давай.
Просто следуй за мной.
-Мистер Рои, у вас конечно-то это выходит.
-Ну, я вроде был бы должен.
Я вырос
в борделе танцовщиц.
-Ты меня водишь за нос.
-Нет, мэм.
Моя мама танцевала на
сковородке и ходила по углям в задней комнате.
Вставай на ноги, Баз.
-Ты и Клив будете отплясывать.
-Ладно.
Ну, Давайте. Давайте!
Танцуйте, пацаны.
Закружи меня!
Позапрошлой ночью, сбежал мужчина
из зоны усиленного режима с другим заключенным…
Терри Джеймс Пуг, что был
найден мертвым недалеко от Бен Хура, Техас.
Застрелен в голову с близкого расстояния.
Хейнес взял в заложники, маленького мальчика…
Мы очень скоро уйдем.
Я всех вас убью, если
вы попробуете, что-нибудь глупое.
Что не так Мек?
Ты выглядишь так, как будто увидел приведение .
Идем, Баз.
-Время гнать по дороге.
-Сделайте еще раз.
Иди сюда прямо сейчас.
-Подойди.
-Подойди, сейчас же!
-Давайте мистер, мистер. Сделайте еще раз.
-Иди же!
Куда вы хотите пойти
и за что бить Клива?
Он не слишком расторопен
для тебя? Это так?
Может он иногда заигрывается.
Он не слышит ничего из того, что ты говоришь!
Ты меня достал
до самых костей.
Наставь на него.
-Я не хочу.
-