поймали убийцу, потом...
Ты веришь во все это дерьмо?
Это он! Это он - убийца!
Он держал у твоего горла нож,
помнишь?
Его рассказ настолько невероятен,
что, по-моему, может быть правдой.
Она говорит дело.
Ребята, вы спятили.
Может, это все родовые склепы.
Что?
Прочтите ту брошюру.
Вокруг нас всюду могилы.
Сто лет назад правительство
свезло сюда индейцев.
Они все умерли,
потому что здесь не было воды.
И теперь они решили воскреснуть,
как морские обезьяны, да?
Да ладно тебе.
Не мели чепуху, милая.
- Не горячись, Родс.
- Знаешь, это ты не горячись!
Ты всю ночь тут командуешь.
Раздаешь указания, тычешь пальцем!
Ты винил во всем
моего заключенного, но он мертв.
Говорю тебе, это он! Мы все
видели, как он задавил Джорджа.
Вот бумажник твоей актрисы.
Она мертва, вот ее бумажник.
- Чего тебе еще надо?
- Перестань! Пожалуйста, замолчи!
Хорошо. Хотите план?
Вот вам план, слышите?
Никто не сойдет с места. Мы все
просидим здесь до самого рассвета.
Никто отсюда не выйдет,
никто не двинется с места.
Если он попытается что-нибудь
учинить, я его пристрелю!
И если там снаружи кто-то есть, и он
войдет сюда, я его тоже пристрелю!
И если кто-то из вас попытается
что-то сделать, я и вас пристрелю!
- Мы поняли.
- Вот и хорошо!
Тимми? Тимми?
- Ты должен сидеть здесь с нами.
- Ничего.
Помните фильм, в котором десять
незнакомых друг с другом человек...
...отправились на остров
и один за другим погибли...
...а потом выяснилось, что они
не были незнакомцами...
...что их всех что-то объединяло?
Они все связались не с тем парнем,
и он им мстил.
Заткнись!
Я просто хочу сказать, что, может,
между нами тоже есть связь.
Например, какая?
- Мы все находимся в Неваде.
- Заткнись!
Куда ты направлялся
со своим заключенным...
...когда остановился здесь?
В Карсон-Сити. Понятно?
А я ехала домой во Флориду.
А ты куда ехал?
Я вез актрису в Лос-Анджелес.
Я родился во Флориде.
С тех пор, как ты
сидишь на этом стуле...
...никто не умер, так что заглохни!
Никто не умер,
потому что мы все сидим здесь!
- Солнышко, сядь.
- Где именно во Флориде, Лэрри?
- Где именно во Флориде?
- Теперь вы - друзья, да? Отлично.
- В округе Полк.
- Я там родилась.
- В каком городе?
- Мелберри.
- Фростпруф.
- Неудивительно, что ты уехала.
Существует город под названием
Фростпруф, "морозостойкий"?
Там выращивают апельсины.
Название города -
еще и рекламный слоган.
Я прыгал от счастья, уезжая из Полка.
Зачем ты решила вернуться?
По Интернету нашла
выставленную на продажу рощу.
Девять акров, 1200 деревьев.
Лимоны и апельсины.
По словам агента, почва
нуждается в обработке, в фосфоре...
...дорожки надо восстановить,
но земля очень хорошая.
Что?
Хорошо рассказываешь.
Эд?
Она мертва.
Уведите его отсюда.
Давай.
Идем, солнышко.
Смотри.
- Где ты это взял?
- Здесь.
Бред какой-то.
Она умерла от несчастного случая.
Джордж тоже погиб случайно,
если верить Лэрри.
Где седьмой номер?
Давай назад!
- Видите, я же говорил, что это не я!
- Это невозможно.
Я стояла прямо здесь.
Я видела, что произошло.
Мы все видели, что произошло.
Он выбежал. Никто не мог знать,
что он это сделает.
Человеку это не дано.
Мы что, опять за старое?
Это все духи, да?
Может, это призрак парня,
которого Лэрри засунул в морозилку.
Кто-нибудь, развяжите меня.
Черт подери!
Вы знаете, что это был не я.
Ну же.
- Послушай.
- Нам надо отсюда...
Возьми ее машину и уезжайте.
Ты, она и мальчик.
Ехать-то некуда.
- Сколько у тебя бензина?
- Полбака.
Этого хватит, чтобы проездить
до рассвета. Посмотри на меня.
Как доедешь до затопленного участка
дороги, сворачивай в другую сторону.
Не знаю, смогу ли я.
Возьмите мальчика и идите.
Немедленно. Давай.
Тимми.
Тимми, давай. Пойдем. Вставай.
Что происходит?
- Они не могут взять и уехать!
- Сюда.
Увидимся, когда пройдет гроза.
Эй! Эй! Им нельзя уезжать!
Куда это они едут? Вернитесь сюда!
Скорее, скорее!
Они уезжают.
- Никуда они не поедут.
- Бегите!
Нельзя