делаем...
Не знаю, будут ли снижены цены на нефть...
Но методы Фредо мне надоели.
Вас нелегко отыскать, мсье Дюпре.
Время идет, положение осложняется, счет растет...
Может пора заключить сделку?
Сделку с кем, Фарад?
Это уже не смешно, может хватит?
Вы правы, все это уже не смешно.
То о чем мы говорили, ваша окончательная цена?
Окончательная.
Я еду с этим господином.
Прощайте, Жозеф.
Пижама, будильник, зубная щетка... зажигалка.
О, вся команда здесь!
Как твоя борода? Ой, колется.
А вот и творение рук самого Фредо.
Дед-мороз с лазерным лучом.
Знаешь, ты мой любимчик.
А где же мой дорогой партнер?
Мой Камаль?
Ах, вот он!
И вот его пальчики.
Поскольку вы нам очень нужны, мсье Дюпре...
Я все стерплю.
Но если вы приедете в нашу страну... дайте подумать.
Вам отрежут яйца.
И это сделает наш самый умелый палач.
Восток, дело тонкое. Тут и рахат-лукум и жестокость.
В общем, альтернативный камень.
Вы очень остроумны.
Давайте поговорим о деле.
Пойдемте в мотель.
О нет, мне бы хотелось пройти в музыкальный салон.
-Там столько воспоминаний.
-Тягостных воспоминаний.
Впредь я буду играть без вас.
Вы плохой напарник.
-Итак, сколько вы хотите за документы?
-Что ж, если не хотите говорить по-дружески, перейдем к деталям.
Не лучше ли нам поговорить с глазу на глаз?
Такие цифры вызывают головокружение у слуг.
Жозеф предлагал мне 3 миллиарда, Фарад -6.
Если вы предложите мне 10,
то дело сдвинется с мертвой  точки.
Меня так и влечет в это помещение.
Я бы хотел получить оплату в виде 2500 чековых книжек.
На те имена, которые я вам сообщу.
В обмен на это, микрофильм будет передан вам в
подземном переходе, в Сент-Луи, в Париже.
Почтальон будет в клетчатой кепке.
-Застава Сент-Луи, почтальон в клетчатой кепке?
-Да.
-В обмен на 10 миллиардов?
-Да.
У вас нет этих документов, мсье Дюпре.
Они стоят намного дороже. Они бесценны.
Вы просто мелкий мошенник
Фарад, Жозе, Хосе.
Вы могли бы получить за них,
весь Персидский залив.
Зачем он мне нужен, если я смогу купить замок.
Зачем мне нужен песок, если есть кирпичи.
Разве это разумно?
Он начинает мне надоедать.
Он просто невыносим.
Даже если у вас нет документов,
вы должны что-то знать.
Может быть, даже не отдавая себе в этом отчет.
И вы мне это скажите.
Нет-нет.
Проклятье.
-Что такое?
-Вот держите.
Сюда, пожалуйста.
Не отставайте.
Вот печально известный мост "Вздохов".
По нему проходили узники.
-Шузники.
-Очень мило.
Узники проходили по нему из суда, прямо в тюрьму.
Толщина решеток дает представление об искусстве
строителей того времени.
Строители современных тюрем, будь они неладные, тоже
свое дело знают.
-Шмают.
-Продолжим нашу экскурсию, пройдем к Реальто.
-Нешладные.
-Прошу следуйте за мной, пожалуйста.
Александр думал, что он в безопасности,
но особый арабский телефон вел преследователей за ним.
-Вы едете до Парижа?
-До Женеля.
Бог мне вас послал.
Я сразу понял, что вы умный человек.
Вы не окажете мне небольшую услугу?
Мсье Дюпре, дайте, пожалуйста, зажигалку.
-Догнать его майор?
-Да.
-Мсье Дюпре, я повторяю... зажигалку.
-Опоздали, я ее проглотил.
Придется сделать мсье Виконту промывание желудка.
Извините мсье Виконт.
-Рад встретится с вами во Франции, Фарад.
-Поехали.
При нем ничего нет майор.
Хватит.
Когда все кончится нужно сделать, то с чего надо было
начать. Вы получите взбучку.
Мы остановились на 10 миллиардах...
И прежде чем вы нарушите закон...
...от 22 июля 1945 года о неприкосновенности личности.
Я хотел бы попросить, чтобы награду мне вручили на
самом высшем уровне.
Хотите, чтобы я побеспокоил полковника Вассара?
Генерала Дозесана?
-Ещё выше.
-Самого господина министра?
-Нет, я же сказал на самом высоком уровне.
-Вы имеете ввиду...?
Да.
Я бы мог потребовать вашу машину.
-Потребовать машину. Какой нахал.
-Это все вы его разбаловали.
Думаете, он приведет нас к зажигалке?
Уверен.
Водитель должен был ехать в  Терненьян,
но согласился сделать небольшой крюк...
...и через