заработанный доллар...
Оставьте!
Каждый доллар я вкладывал снова в проект.
Но суд с таможней обошёлся
в невероятную сумму. Мы разорены.
- Доктор Кинси...
- Прошу вас.
Я даже не знаю, сколько мне осталось.
Помогите. Я должен всё перенести на бумагу.
Мне очень жаль.
Но помощь с моей стороны будет
истолкована как моё одобрение секса.
Подобная реклама мне не нужна.
Понимаю.
Но я уверен, всё разрешится.
Ты прав,
...у богачей мозги заплыли жиром.
Они 5 минут искали стакан воды.
Я отвезу тебя в больницу.
Нет. Хватит постелей.
Я всё детство провёл в койке.
Едем назад в гостиницу.
Утром ко мне придут респонденты.
Нет.
Я пробыла замужем 23 года,
родила трёх чудных детей.
Как только младший поступил
в колледж, я устроилась...
...на работу.
И там познакомилась с женщиной.
С секретаршей.
Мы стали близкими подругами и...
...вскоре я поняла, что люблю её.
Как вы понимаете, я испытала шок.
Чем больше я подавляла это чувство,
...тем сильней оно становилось.
Вы не представляете...
...каково это - беспрестанно
осуждать саму себя.
Я ни с кем не могла объясниться,
...и стала искать другие отдушины.
Принялась пить.
В итоге муж оставил меня.
И даже дети от меня отвернулись.
Я собиралась свести счёты с жизнью.
Ещё одно доказательство того,
что в нашем обществе ничего не изменилось.
Что вы такое говорите?
Сейчас гораздо лучше.
Правда? А что случилось?
То, что сделали вы.
Прочитав вашу книгу, я поняла,
...что не одна я в таком положении.
Я набралась смелости,
поговорила с подругой,
...и она сказала...
...к моему удивлению,
...что чувства наши взаимны.
Мы вместе уже 3 года, и счастливы.
Вы спасли мне жизнь, сэр.
И последний вопрос.
Вы поведали мне всю свою жизнь.
О детстве, семье, карьере.
Обо всех, с кем вы занимались сексом.
Но ни разу не упомянули любовь.
Потому что любовь нельзя измерить.
А без точных измерений нет науки.
Впрочем, я много думал об этой проблеме.
Проблеме?
Когда речь заходит о любви,
мы тычемся в потёмках.
Значит, по-вашему, это важно?
Во сколько наш самолёт?
Ещё нескоро.
Тогда заедем в лес.
Мак?
Я здесь, Прок.
Только представь.
Этому дереву тысяча лет.
Отсюда его имя.
"Секвойя Семпервиренс".
Вечнозелёная.
Вечноживая.
Мак, я рассказывал тебе о "Мбеере"?
Нет.
Не припоминаю.
Это древнее восточно-африканское племя.
Они считают деревья
несовершенными людьми,
...проклинающими свою несвободу.
Корни, удерживающие их на одном месте.
Но я ни разу не встречал
недовольное дерево.
Взгляни на это.
Как оно вцепилось в землю.
Похоже, у них любовь.
Идём, Мак.
Куда спешить?
Впереди столько работы.
В ролях:
Лиам Нисон
Лора Линни
Крис О'Доннелл
Питер Сарсгард
Тимоти Хаттон
Джон Литгоу
Тим Карри
Оливер Плэтт
и другие...
Композитор:
Картер Бёруэлл
Оператор:
Фредерик Элмз
Автор сценария и режиссёр:
Билл Кондон