целуй...
Целуй...
Я - всего лишь обычный воин.
Если я поцелую тебя,...
...сущность моя будет разрушена.
Ты лжешь!
Ты боишься поцеловать меня,...
...потому, что все еще любишь.
Я тебе вот что скажу,...
...если ты отвергнешь меня,...
...то сожалеть об этом будешь всю свою жизнь.
Я не буду целовать тебя, даже если придется жалеть об этом.
Такова Судьба!
Я готов оставаться здесь всю свою жизнь.
Я люблю тебя!
Кто там?
Там какой-то йокай.
(прим. демон)
Я видел.
Он похож на собаку!
перевод: Юрий Яворовский -=- 2008 -=- Таганрог
(uri_chukcha@inbox)