Вот тут.
Убери это.
Осторожно!
Падает ухо!
Так, приступим к расследованию преступлений
начиная с несчастного случая в метрополитене.
Мы не можем. Это не преступления.
Я не уверен.
Что-то происходит…
Ты параноик. Это массовое увлечение самоубийствами – вот и все.
Они просто легковосприимчивые дети.
И ни слова о Клубе Самоубийц
или по всей Японии начнут умирать дети.
29 мая.
Что случилось? Звоните в полицию!
И в Скорую Помощь!
Маса?
Мицко?
Что с тобой?
Извини, я ушиб тебя.
Откуда ты прыгал?
Почему, Маса? Зачем??
Извини меня.
Как удивительно... я упал именно на тебя.
Ты хотел умереть, Маса?
Да, думаю, что да….
Я хочу продолжать жить…
Мое ухо...
Кофе!
Ты думаешь, у нее такая же?
Ты думаешь, он намеренно на тебя упал?
Мне тяжело…
Ты когда-нибудь слышала о Клубе Самоубийц?
Пожалуйста, отвечай.
Я не знаю…
Я не знаю.
Хорошо.
Ты знала что-нибудь о ране на его спине?
У тебя она тоже есть?
Нет.
Ты с ним не говорила, почему на его спине не хватает кусочка кожи?
Ужас! Нет, конечно.
Если у женщины кривой нос
вы ее станете об этом расспрашивать?
Это грубо.
Можете остаться.
Что вы думаете о Маса?
О твоем парне?
Вы ничего не найдете. Он был… обычным.
Отстаньте от меня.
Дайте ему умереть.
Подожди… Эй, постой!
Если что-то еще прийдет в голову, набери этот номер, ладно?
Что это было?
Да так, ничего.
Ну, так что это за история?
Какая?
Клуб Самоубийц.
Да нет никакого клуба.
Я нашел странный веб-сайт. Хочешь посмотреть?
Я не слышу телевизор!
Такой неаппетитный разговор!
"Напиши мне. Поспеши и пошли хоть строчку."
Замолчи!
Сколько им лет?
Примерно 14 – так я думаю.
12 с половиной.
Младше, чем ты даже.
"Взрослая" Сакура!
А ты?
Я тоже.
А мне эта песня нравится.
[500 миллионов.]
[Не обвиняй меня.]
Киоко, твой  папа устал.
[[Киоко, это не моя вина, ты знаешь.]
Добрый вечер, я – Летучая Мышь.
Я зашла уже далеко
и уверена, что причина всех этих самоубийств
кроется в интернете.
Я здесь, чтобы узнать, так ли это.
Я поняла значение точек.
Это было нелегко.
Но поняла ли я правильно?
Если да, ответьте мне, я буду ждать.
С любовью…
Моему дорогому Клубу Самоубийц.
Посмотри.
ruins.
Странно, да?
"Распространите это сообщение, если вы хотите прекратить самоубийства. "
"Или умрет еще больше людей. Мы все умрем."
Мне это друг показал.
А там есть другие сообщения?
Нет, только это.
Тогда это, наверное, чья-то шутка.
Обход окончен.
Да, меня приняли!
Папа! Папа! Папа!
Пап, рискнем?
Не глупи. Подвинься.
Что это?
"Курода"
Что ты пишешь?
Сейчас подождем ответ.
Да, алло?
Господин Курода?
Курода? Нет, он ушел домой.
Он сегодня ушел рано. Могу я чем-то помочь?
А кто говорит?
У вас все хорошо?
С кем я разговариваю?
Я – Мурата.
А когда будет господин Курода?
Завтра утром. Кто его спрашивает?
Никакого Клуба Самоубийц нет. Просто передайте ему это.
Я позвоню завтра в восемь.
Алло? Курода?
Мы готовы.
30 мая.
На линии.
Алло?
Это господин Курода?
Да, это Курода. А кто говорит?
Вы это записываете?
Да.
Это будет транслироваться по телевидению?
Это зависит от того, поможешь ли ты нам.
Ты с друзьями?
Да, тут есть и другие.
Понятно. Эти "другие" – они большие?
Что вы имеете в виду?
Ну-у, они - взрослые?
Нет.
Тогда я не могу обещать телетрансляцию.
Почему?
Потому что вы в этом не учавствуете.
А вы?.. Вы учавствуете в своей жизни?
Что? Что ты сказал?
Мне кажется, вы не понимаете.
А вы вовлечены?
Во что?
В эти убийства.
Кажется, у вас нет ответа.
Сегодня вечером в 7:30 на той же платформе
еще 50 человек прыгнут.
Среди них могут быть и девочки, и дети.
А вот и подсказка: шестое звено.
Это шутка… ?
Ну что - устроим засаду?
За кем вы предполагаете наблюдать? За девушками? За парнями?
Шестое звено…
1... 2... 3... 4... 5... 6
Это ведь не несчастный случай?
Это преступление.
Прибывает поезд, следующий в Оме.
Для вашей безопасности, пожалуйста, стойте за желтой линией.
Девочки, вы домой едете?
Да.
Прямо домой?
Идешь домой?
Да.
Курода!