всего лишь друг друга.
Но я сведу вас.
А это точно?
Конечно же. Просто всё это так внезапно.
Семья-то твоя не против?
Ну, мама сначала поплакала,
но в конце концов все согласились.
Так ты серьёзно.
Получается.
Понятно.
Ну раз ты уже решила.
И кем нам теперь тебя заменить?
Маэда-кун?
Нет, он не готов.
И тоже всё неверно истолковывает.
К тому же кто заменит его?
Ладно, это уже не твоя забота.
Извините за доставленное беспокойство.
Нет-нет. Я же сам предложил.
Но это не плохо. Наоборот: рад за тебя.
Постарайся.
Да, обязательно.
— Поговорим позже, хорошо?
— Да.
Большое спасибо.
Аой.
Ты первая, кто отнёсся к моему совету серьёзно.
Удачи.
Алло, Кисида-кун? Это Сато. Как дела?
Как там Хаттори?
Не знаю. Не видела его.
А Кёко-тян?
И её.
Наверное, после окончания университета все разбредаются по своим дорогам. Грустно это.
Позванивала бы тогда почаще.
Работы много. Даже не высыпаюсь.
Тем не менее я люблю то, чем занимаюсь.
А я, видимо, до конца жизни буду работать на полставки.
Приди в себя. Ты теряешь свою силу духа.
У меня никогда её и не было.
Говорю же, была.
— Разве?
— Конечно.
Когда ты был неугомонным сталкером.
Ну и ладно.
Я вот думаю, если ты не влюблён, то жизнь твоя сера.
Я утратил мотивацию.
Так взбодрись.
Зачем людям вообще нужно работать?
Чтобы жить, наверное?
Кстати. А может, тебе устроиться к нам?
У нас открывается одна вакансия.
Шутишь?
Вовсе нет. В небольшой передаче.
Кисида!
Эта карта всё врёт! Мы не доберёмся до места!
Тупица!
Извините!
Это же здесь? Что тут не так?
Зачем мы тут?
Расслабься и получай удовольствие.
И не пей много — мы здесь по делу.
Ну как работается?
Тяжелее, чем я думал.
Только не вздумай уйти.
Ага.
Добро пожаловать в кафе «Быстрое свидание».
Располагайтесь поудобнее.
Очень хорошо, что к нам заглянуло так много желающих.
А теперь я поясню вам правила нашего заведения.
У вас есть минута
на разговор с девушками, которые будут сидеть в тех кабинках.
Кабинках?
Вон там.
Представьтесь, расскажите о себе
и своих интересах.
Обо всём, на что способно ваше воображение.
— Я пошла.
Когда зазвонит колокольчик, мужчины должны пересесть за следующий столик...
Прошу сюда.
...получая новую возможность познакомиться поближе.
Итак, без всякой суеты, начнём наше «Быстрое свидание».
Я гот. И не только внешне,
но и всей своей душой.
Знаешь, кто такой гот?
— Гольф?
— Гот.
Переходим в следующие кабинки.
Тебе нравится море?
Нет, не нравится.
А это мой Ко-тян. «Как ваши делишки?»
Подождите, пожалуйста.
Что это?
Простите.
Можно
попросить у вас телефон?
Прошу.
Кому вы хотите звонить?
Моему сердцу.
Кто среди присутствующих хочет заполучить сердце этой девушки?
Кого же она выберет?
Это всё взаправду.
У нас есть первая пара.
Следующая
вы в шарфе.
Я?
И кто желает завоевать сердце девушки в шарфе?
Очень жаль. Но на выходе есть карманные салфетки в подарок.
Ну и ситуация.
Девушка лолита-гот. Прошу.
У тебя есть парень?
Нет.
Мы безнадёжная пара.
Это уж точно.
Тогда, может, устроим свидание?
Мы подходим друг другу.
Думаешь?
Да. Чего же нам не хватает...
Повернись.
По-моему, ты пьян.
Я бы не сделал этого, если бы не был.
Может, это и алкоголь, но
нет в тебе женственности.
Но для многих это не помеха, чтобы пожениться.
Чего?
А давай и мы поженимся.
Я же пошутил.
Кто шутит такими вещами?
Ты это понимаешь?!
Успокойся же.
Если мне никто не сделает предложения,
придётся всю жизнь вспоминать твоё.
Но ты же об этом не подумал?!
Тебе просто нравится портить чужие жизни!
Да кто ты такой? Кто ты такой?
Кто ты такой?
Прости. Мне жаль.
В чём твоя проблема?!
Теперь я ненавижу себя.
И к чему твои извинения?!
Ты даже забрал мой первый поцелуй.
Жить не хочется.
Аой, прости.
Ну что, опять? У нас съёмки сегодня.
Простите.
— И не извиняйся ты мне.
— Извините.
Никуда не годный!
Соберись, наконец!
— Ты понял?
— Понял.
Тупица.
Что?
У вас есть минутка?
Я благодарен, что вы выбрали меня,
но ничего не

------------------------------
Читайте также:
- текст Смута
- текст Леди Вампир
- текст Закусочная на колесах
- текст Гламурная жизнь Сачико Ханаи
- текст Поллианна