мы от них оторвемся.
- Где Арнет?
- Он в Президентском Дворце.
- Ладно.
- Я слышал, его расстреляют на рассвете.
Что? Мы должны его спасти!
Единственное, что может его спасти -
это революция.
- Постой! Она у меня!
- Что?
- Кассета.
- Кассета?
- Да!
- Речь Рафаэля?
- Я люблю тебя!
- Это Арнет придумал.
- Едем на телестанцию... Живо!
- Вперед!
Твое обращение - в эфире!
Для Эль Коронадо
начинается новый день.
Город в наших руках.
Это начало новой эры.
Я призываю жителей Сан Коронадо.
Выйти на улицы. Мы выгоним Рамоса
из его дворца и из нашей страны.
Мы положим конец нашей бедности.
Вы поможете нам совершить переворот.
Это новое начало.
Вива Коронадо! Да здравствует
земля наших отцов!
Вива революция!
Этот проклятый журналист!
Он должен умереть!
Каналья! Паразит!
Я бы бежала и то быстрее.
Да, только далеко бы
ты не убежала.
Рафаэль! Рафаэль!
- Сейчас бояться не надо.
- Мы не успеем спасти Арнета.
- Мы можем не успеть спасти себя.
- А другого входа нет?
- Придется его сделать.
- Как? Как?
Вот так.
Площадь казней - там.
Господин Президент, сюда, сюда.
- Это Уилл и Президент.
- Да. Я знаю. Их нельзя отпускать.
- Давай разделимся.
- Ладно.
Ты иди к мужчине,
который тебе нравится,
а я пойду за мужчиной,
который мне не нравится.
Иди.
Да здравствует революция!
Хосе!
Тип-топ.
Поднимай вертолет! Зачем я тебя
в школу учиться отправлял?!
Думаешь, мы сумеем прорваться?
Эй! Кто-нибудь?
Эй, мне бы не помешала помощь.
Эй? Кто это?
Коронадо, вива!
Очень занимательно.
Хэппи-энд, да?
Что-то мне не верится.
Все это неправда.
- А мне понравилось.
- Это неправдоподобно.
Девчонка с Беверли Хиллз спасает
революцию в Центральной Америке?
- Нет.
- Нет.
Ну, господа, мне пора идти.
Думаю, у них все готово.
Было приятно с вами
поболтать. Пока, ребята.
Пока.
Тип-топ, хозяин. Все починил.
О чем ты так долго разговаривала
с этими парнями?
- Они хотели послушать мою историю.
- Что, твою историю? Ты туристка.
Я не туристка.
- Но ты заплатила за поездку.
- Ну, это из чистой вежливости.
- Пятьсот баксов.
- Ты бы и бесплатно согласился.
- Предыдущая сговорилась за 250.
- Ты был в отчаянии.
- Она даже хорошенькой не была.
- Я это знала с самого начала.
И вообще, стала бы туристка
спасать жизнь журналисту?
- Ты не спасала мне жизнь.
- Вот как?
Нет. Они слишком долго собирались
и не успели меня расстрелять.
О, Хосе!
Простите, хозяин.
Сейчас все исправлю.