и не уничтожим ее.
-Спасем ее!
-Спасем! Именно спасем! Без разницы.
Помните, ребята,
нет ничего быстрее УЛИТКИ.
Это задом наперед, нет никакого
смысла. Посмотрите на себя.
Итак, поехали.
Система навигации, галочка.
DVD, СD, галочка.
Галину ласково зовут Галочка.
Сирена.
Сирена?
Сирена!
Поехали!
Привет вам. Как поживаете? Ага.
Я отошлю Конрада.
Не верю, что ты помочился на мои тако!
Погоди, пока Джоан тебя увидит!
А вот и они!
Красный свет, красный свет,
красный свет!
Другой должен вести машину.
-Хорошо, ты выиграл. Конкрит, ты веди.
-Ты серьезно?
Не знаю.
Голосок внутри меня говорит:
''Это плохая идея.''
Но я едва слышу этот голосок, потому
что более громкий голосок кричит:
''Дай 12-летнему поводить!''
Давай, жми!
Это здорово!
БЛЕВОТНЫЙ МЕШОК
Я хочу поводить.
Думаю, это замечательная идея.
Погодите.
Нельзя водить двум людям сразу.
Ты прав. Мы все должны вести.
Кот!
-А где тормоза?
-Сейчас найду!
Думаю, с твоими тормозами проблема.
Когда ты в последний раз их проверял?
Плохие тормоза.
Одностороннее движение!
НЕПРАВИЛЬНЫЙ ПУТЬ
Одностороннее движение!
Эй! Номера штата Род-Айленд!
Редко такие встретишь.
Аварийная предохранительная
подушка. Стандартная.
Кажется, я описался прямо в банку.
А можно еще раз?
Эй, вот он!
О, нет. Он направляется в мамин офис!
Идем же, Кот!
Невинс, когда Джоан узнает,
что ты опять убежал...
...Конрад от вас уедет,
а я к вам перееду.
-Заберем у него Невинса и этот замок.
-Как?
Не волнуйтесь.
У меня есть три плана.
''План А: Навести беспорядок
в абсолютно чистом доме.'' Сделано.
''План Б: Вовремя прекратить игру
и бросить детей.'' Этот может подойти.
А как насчет того?
План В: ''Хитростью заставить маминого
парня отдать собаку и замок''?
Не знаю, мне все еще нравится План Б.
-Кот!
-Ладно! План В. Посмотрите на себя.
Простите меня, сэр. Я хочу,
чтобы вы подписали мою петицию.
СПАСИТЕ
ЗАМЗИЗЕРУ
Прочь с дороги, ты, псих-хиппи.
А вы знаете, сколько гибнет пукающих,
кислоту изрыгающих Замзизеру?
Что мне сделать,
чтобы ты ко мне не приставал?
Подпишите мою петицию
этой большого размера ручкой...
...которую надо держать двумя руками.
Понятно.
-Вы подержите мою собаку?
-Да!
Правда, мне не нравится
слово ''собака''.
Я не произношу слова на букву ''С'',
ведь мне кажется это неправильным.
Но я с удовольствием подержу
вашего Пса-Американца.
Мне так больше по душе.
А сколько стоит этот
Пес-Американец в витрине?
Кот! Пошли!
Эй! Что за--?
Вернись!
Ну, погодите, дети!
Бегите! Скорее!
Давайте, пошли!
Ладно, забегайте! Забегайте.
Давайте, пошли. Забегайте.
Привет. Привет. Забегайте! Забегайте!
Вы только посмотрите туда!
Простите. Сюда.
Попались!
-А вот он идет.
-Кот!
Где моя шляпа?
Пошли, пошли, пошли!
Пошли! Скорей!
Давай, Кот!
-Я перехожу!
-Урод!
Джоан. Джоан.
-Мы от него убежали.
-Не в карман! Не в карман!
Теперь замок у нас.
Поехали домой.
Спокойно, детка.
Я уже взялся за дело.
-Что-то не так?
-Это.
Это не моя. Наверное,
я там прихватил чужую шляпу.
-И что?
-И то...
...что без моей шляпы я - обычный
говорящий кот под два метра ростом.
Джоан, твои дети бегают по городу,
словно полные сумасшедшие!
Да, это так. С каким-то странным
волосатым мужиком в большой шляпе.
Ты мне поверишь, как только мы
доедем до твоего дома.
Давай, давай.
Нам крышка!
Нам конец. Это все моя вина.
Я - такой идиот.
Почему мне всегда надо сделать
все наоборот, не так, как меня просят?
Погодите-ка! Все так!
Все наоборот!
Эй, Нечто! Не помогайте нам!
Не надо здесь появляться
и помогать нам добраться домой!
-Мекка декка, запрыгивайте.
-Прокатимся!
Машина Ларри?
И откуда вы такие умные?
И началась гонка
домой быстро добраться.
Погодите, нам надо
перегнать маму и Куинна.
А там, над их домом,
тучи начали собираться.
Вот мама и Ларри!
Жми, Джоан, давай.
Давай,