попал в яму.
Ваша тактичность мне льстит.
Ваша идеальная посадка с поврежденным
управлением говорит сама за себя.
Хотелось бы взглянуть.
"Сопвич". Новый?
Еще недавно был.
Капитан Браун.
Королевский Канадский воздушный корпус.
А Вы знаменитый Красный барон,
полагаю?
Разве я не подбил Вас
в прошлом году?
- Да, подбили.
- Как получилось, что Вы снова летаете?
Ваши лагеря для пленных
очень комфортабельны,
но тем не менее
там нет аэродромов.
Вероятно, я бы погиб, если бы
Вы не вытащили меня из обломков.
Благодарю.
Но я тогда не собирался
спасать Вашу жизнь.
Верно. Но без Вашей помощи
я не смог бы вернуться к полетам.
Она замечательная женщина.
Столько возилась со мной.
Кстати, Вы получили обратно
свой шарф?
- И что теперь?
- Можем устроить дуэль на пистолетах.
- Я тоже прославлюсь, если убью Вас.
- К сожалению, пистолета при мне нет.
И Вам лучше застегивать кобуру,
чтобы не потерять свой.
Давно Вы находитесь в Европе?
С тех пор, как мать-Англия
попросила своих детей о помощи.
Я имею в виду нас,
английские колонии.
Похоже, вся война -
дело семейное.
Особенно у вас, аристократов,
иначе не бывает.
Русский царь,
английская королевская семья,
Франция, Австрия,
Германия.
Все приходятся кому-нибудь
сестрой, дядей, братом.
Вашу братскую любовь
не останавливают границы.
И чтобы эти границы защитить,
мы уничтожаем друг друга.
Какую-нибудь проклятую причину
мы всегда найдем.
Вы расстегнули кобуру
из страха передо мной?
У Вас чертовски
острое зрение.
Вы собирались
меня застрелить?
Разве мы тут не для того,
чтобы стрелять в противника?
Согласен.
До скорого.
Не поймите меня неправильно,
но лучше не надо.
Согласен.
Было очень приятно.
Удачи.
О семьях и всяком таком.
Когда-нибудь эта война закончится.
Тогда не упустите из виду ту медсестру.
По-моему,
она в Вас влюблена.
- Почему Вы так решили?
- Она постоянно Вас ругала.
Остановите.
Остановите машину!
Это ты.
Мы только что нашли его.
Штерни.
Ему нужен врач!
Ему нужен не врач,
а пастор.
- Раввин.
- Да, правда.
Он мертв, Манфред.
1 эскадрилья Рихтгофена. Марке, Бельгия.
Через 4 дня.
Я тебя догоняю.
Уже прошло несколько дней
после похорон.
Не можешь даже порадоваться
моему повышению. Я твой брат!
Я ведь понимаю,
он был твоим другом.
Но он был военным пилотом.
Сознавал, что рискует.
Каждый солдат гордится
этим риском.
Но ты больше, чем просто солдат.
Ты командир!
Ты несешь ответственность
перед теми, кто на передовой!
Перед своей страной
и своим народом!
Ты знаешь, что отец всегда говорил.
Офицер не имеет права на горе.
Перестань! Хватит!
Смотри, самолет!
Он красный!
Это красный дьявол!
Осторожно, Луи!
Идем! Скорей, Софи!
Вы приятно пахнете.
Намного лучше, чем все эти цветы.
Германский военный госпиталь. Сент-Никлас.
Июль 1917.
У Вас по-прежнему ветер в голове,
как у ребенка.
Вы не изменились.
Я в этом не уверен.
Еще недавно я не дал бы
себя подбить.
Повернитесь.
И это величайший герой Германии!
Я сыт по горло ежедневными
донесениями о наших неудачах.
Я просто пытался Вас заменить...
Посылая отдельные эскадрильи, Дюринг,
мы не в состоянии противостоять врагу!
У лейтенанта Дюринга
есть приказы.
Штаб распорядился летать
в соответствии с утвержденными планами.
Они просто идиоты и болваны,
которые душат нас рутиной.
Нам нужна свобода действий!
Уничтожать врага там,
где он летает.
Британцы и французы
появляются в нашем небе,
когда и где захотят.
Мы, мы совсем не сбиваем
их проклятые самолеты!
Я приказываю Вам игнорировать
приказы штаба, Дюринг.
Мадемуазель Отерсдорф,
что Вы тут делаете?
Просто выполняю приказ, барон.
Вам приказано
присоединиться к нам?
Да.
Господин ротмистр!
Хорошо, что Вы вернулись!
С возвращением.
Красные из 11-ой эскадрильи.
Желтые из десятой.
Полосатые - шестая,
и черные - четвертая.
Вы видите перед собой
лучший на этой войне авиаполк.
А вон там сидят
лучшие на небе пилоты.
- Я думал, никогда этого не увижу.
- Чего?
Как Вы