каждый должен поклясться никому
не рассказывать про наши секреты.
Вы клянетесь? Скажите: "Я клянусь".
Хорошо. Вперед, Джим.
Сегодня вас ждет настоящий сюрприз.
Мы отправимся на площадку, где снимают
массовку для фильма студии
"Сильвергейт Пикчерз" "Смертельный агент-3".
Зря не поехали на "Юниверсал".
Мы окупили затраты на съемки первых
2 частей за счет продажи торговой марки.
И последний фильм нам ничего не стоит.
Ясно. Вы снимаете
в восточной Европе и здесь.
Разве не дешевле работать
где-нибудь в одном месте?
Дешевле, но действие
разворачивается в Европе.
А если построить декорации?
Тут рядом снимают африканские джунгли.
Сью, поговорим неофициально?
- Ты не оставишь нас на минуту?
- Конечно.
Честно говоря, шумный успех или провал
картин для нас не так уж важен.
Мы ловим рыбку покрупней.
В странах бывшего советского блока живет
более 300 миллионов человек.
Они жаждут развлечений. Они смотрят кино,
снятое в соседнем дворе,
с участием надоевших звезд.
Мы хотим построить там студии.
Сети кинотеатров, парки. Сейчас мы готовим
почву и скоро наши идеи обретут очертания.
Что ж, отличный материал.
"Русский Голливуд". Когда откроем карты?
Недели через две. Но вам я сообщу раньше,
чем остальным.
- Эксклюзив для "Ньюсдей".
- А что взамен?
Кому нужен тот материал,
которым вы занялись? О чем он?
Об одной маленькой киностудии,
снявшей два провальных фильма.
Ерунда. Бросьте его в корзину.
Что ж, если у нас эксклюзив, я согласна.
Клер, покажите мисс Чарлтон съемочную
площадку. Вы увидите мир кинобизнеса изнутри.
Я позвоню.
Ты молодец.
Здесь мы можем превратить обычных
мужчин и женщин в обезьян или клоунов.
Приехали. Я обязан
предупредить вас, что в джунглях
были замечены вырвавшиеся
на свободу опасные животные.
Ни при каких условиях не высовывайтесь
из вагончиков. Я никого не хочу потерять еще раз.
- Папа, ты взял с собой нож?
- Не думал, что он пригодится.
- Но есть перочинный. А зачем тебе?
- А вдруг нападут обитатели джунглей?
- С ними мы справимся.
- Осторожно! Гигантская анаконда!
- Здорово вы ее.
- Прости. Привычка такая.
- Хорошо. Круто.
- Идем-ка отсюда. Счастливо.
- Тоже мужские забавы?
- Совершенно верно.
- Как экскурсия? Понравилась?
- Здорово!
- Как прошла беседа?
- Мерзко.
Ты встречал собеседника, который
врал бы от начала, до конца?
- Да. Наггета.
- Наггет безвреден. А этот...
Знаешь, что делать?
У вас же в полиции есть связи.
Попроси ребят, чтобы его проверили.
В сериале "Полиция Нью-Йорка" так делают.
Не только Майки с утра до вечера
просиживает перед телевизором.
Да, но мы смотрим только
образовательные программы, верно?
Да, типа реслинга.
Наш герой побеждает одной левой! Удар!
- Он хорошо себя вел?
- Не ребенок, а золото.
Я спрашивала не тебя, а Майки.
И никакого телевизора. Завтра в школу.
Привет. Мик Данди.
У моего парня сегодня первый день.
- Барри Катц. У вас сын в какой класс ходит?
- В четвертый.
- Мой сын тоже.
- А мой пока в третьем. Эрик Берри.
- Привет, Эрик.
- Что вы думаете об этом лагере выживания?
- Что за лагерь?
- Устроят этим летом.
Научат детей выживать в лесу.
Ловить рыбку, разжигать костры.
- И отцов берут.
- Отличная мысль.
Ребята прикоснуться к природе.
Я поеду туда с Гарри.
И правильно. Пару недель с ребенком.
Дивный отдых.
А вы у себя в Австралии на природу ездите?
Да, с сыном. А в том месяце возил его в буш.
- Учил бить кабана дубиной.
- Кабана? Но ведь сыну 9 лет.
Да, но лучше поздно, чем никогда.
Хорошо. Увидимся.
Привет. Мисс Мэтис хочет
поговорить. Я подожду.
- Я Дороти Мэтис, мистер Чарлтон.
- Здравствуйте. Меня зовут Мик Данди.
- Я его отец.
- Мистер Данди. Ясно.
Ваш сын Майки чудесный мальчик.
Умный, дружелюбный. Но есть одна проблема.
Мы постоянно с ней сталкиваемся.
Называется голливудский синдром.
Если отец в кино играет полицейских,
дети начинают верить, что он супермен.
Да, тут много актерских детей. Но я в кино
не снимаюсь. Я работаю в туризме.
Конечно. Может,