развлечься, да?
- Но как раньше уже не развлечешься.
- Точно.
Простите, вы не знаете,
что здесь происходит?
Еда на шару, вот что.
Это просто великолепный зал.
- Кто-нибудь знает, зачем нас
здесь собрали? - Понятия не имею.
О господи.
Вам нужно подать на того, кто это
с вами сделал, в суд.
Я это сам сделал.
- Что?
- Он это сделал по инструкциям журнала "Сделай сам".
Я тебя узнала. Ты тот тупорылый судья.
Да это СМИ раздули из этого
такую историю.
Муж моей парикмахерши проиграл
из-за вас 800 долларов.
- Теперь все уверены, что мы не попадем в четвертьфинал.
- Можно с вами сфотографироваться?
Это памятная монетка, посмотрите.
- Улыбайтесь.
- Пожалуйста, вы...
Я что опоздал?
Смотрите, я выиграл монетку.
Золотую монетку. Разве это
не чудесно?
Только посмотрите на этот зал
Такой чудесный зал.
Вы видите этот зал?
Да! Мы все в нем находимся.
Я Энрико Поллини.
Ага, я знаю, о чем вы думаете.
Что Энрико - это женское имя.
Да не думал я об этом.
Еда. Посмотрите на эту еду.
Отличная вечеринка.
А эти мимии с луком.
Они называются мидии с луком.
Мидии. Простите.
Мой английский не безупречен.
Но я учусь.
Ну, хватит. Вера, мы
убираемся отсюда.
- Я хочу попрощаться. Всем пока.
- Простите.
Спасибо вам всем, что пришли. Я Дональд Сенклер
- владелец этого отеля.
У нас не так много времени.
К Земле приближается метеорит
размером с Северную Каролину.
Его столкновение с Землей непременно
приведет к гибели всего живого.
В фундаменте отеля я построил бункер,
который выдержит удар при падении метеорита.
Там есть место только на 8 человек.
Я выбрал вас и я восьмой.
Когда все закончится, мы продолжим
человеческий род на Земле.
Я не мог удержаться. Простите.
Шутка. Он пошутил.
Присядьте, пожалуйста. Меррилл,
вы и ваша мать можете сесть там.
- Откуда вы знаете, что она моя мать?
- Увы. Теперь секретов не существует.
Вообще-то нет. Есть еще один
секрет. Последний.
Все вы будете в него посвящены.
- У меня просто мурашки по коже.
- Эй...
А, мистер Шафер!
Любопытство и вас сюда привело.
Присаживайтесь.
- Спасибо.
- Вы еще ничего не пропустили.
Мы как раз подходили к
самому главному.
К самому главному.
Ну, вы посмеетесь позже.
Ну, вы знаете, шансы выиграть
джекпот в казино...
или сорвать банк в лотерее просто
астрономические. Один к миллиону.
Серьезные люди этим не занимаются.
Но сегодня, здесь...
вам дается возможность
сыграть в игру...
в которой шансы выиграть
- один к шести.
Один к шести.
Все равно, что один раз
бросить кости...
Это мой поверенный, мистер Грэхэм...
который, к несчастью, родился
серой посредственностью.
Мистер Грэхэм настаивает на том, чтобы каждый
из вас, кто решит принять участие в нашей игре...
подписал документ, освобождающий
казино от ответственности...
в случае травм, ну, и так дале.,
Итак, Клод. На кого ты ставишь?
На молодую женщину в черном
пиджаке. У нее такой несчастный вид.
Да, но рядом с ней ее мать.
- Думаешь, поэтому она побежит медленнее?
- Возможно.
Итак, в 536 милях отсюда...
находится маленький городок,
Силвер Сити, в Нью-Мексико.
- Золотая лихорадка.
- Правильно, Ник.
В 1890 году там нашли золото.
Это была вторая по масштабам
золотая лихорадка в истории Америки.
Очень хорошо, Ник. Я думаю, что
Ник должен быть нашим капитаном.
В центре Силвер Сити есть
железнодорожная станция.
Когда войдете в помещение, то
увидите камеры для хранения багажа.
Мистер Грэхэм, вы приготовили ключи?
Шесть одинаковых ключей.
Они все от одной камеры.
Камеры 001.
В камере лежит красная спортивная
сумка. А в красной спортивной сумке...
лежит 2 миллиона долларов.
Наличными, в 50 и 100-долларовых купюрах.
Довольно внушительная стопочка денег.
Первый, кто откроет дверцу,
получает все деньги.
В ваши ключи встроены передающие устройства,
чтобы мы могли следить за вашим передвижением.
Все.
Начали.
Но вы же не можете просто так
взять людей наобум.
Оуэн, я могу делать то, что хочу.
Я эксцентричный человек.
Начали!