Что будешь пить ?
Водку.
Ришар, две водки пожалуйста.
Рассказывай, что случилось.
Алис в курсе дела.
Ничего.
У меня были сомнения. Я пошел за ней.
Ты знаешь, как я любопытен.
Да, ты любопытный.
Это вроде как когда идешь за девушкой
И кажется что она симпатичная.
Никогда не проверяй. 9 из 10...
Ты видел ее еще раз ?
Да, только чтобы убедиться что она врет.
Мифоманка.
Ты заводишься из за пустяков.
- Да, сущий пустяк.
- Рад слышать.
Ты оставлял записку здесь, в баре ?
Откуда ты знаешь ?
Лиза сказала мне. Твоя Лиза.
Она будет ждать тебя
на вашем месте в 4 часа.
Черт !
По крайней мере ты не ошибся
насчет пудреницы.
Я ведь почти поверил ей ...
Она казалась такой искренней.
Никогда не верь людям
которые слишком серьезны.
А что ты думаешь, Алис ?
Мне кажется тебе можно верить.
Легко судить.
Но что ты знаешь о ней ?
Она удачно врет, безошибочно.
И поэтому она неискренна ?
Ты сам лицемер не лучше ее.
Объясни пожалуйста ?
Эй вы, не увлекайтесь.
Нет-нет, продолжай.
Мне интересно.
Может она уже давно тебя любит.
Может она давно пыталась найти тебя.
Ого, целый любовный роман !
Может только так она могла добиться тебя.
Когда любишь, не осознаешь,
что причиняешь боль другим.
Ты встретил ненормальную.
Вы друг другу подходите.
Черт. Надо купить сигареты.
Теперь ты видишь меня как я есть.
Я ни о чем не сожалею.
Я попрощалась с тобой еще там,
когда уходила.
Скоро ты от меня избавишься.
Я еду в Рим.
Это прекрасный город.
Если верить Лизе.
- Слушай...
- Нет.
Я ничего больше не хочу слышать.
Это - тебе.
Вы оба сегодня очень скучны.
Можно мне одну ?
Ты опять куришь ?
Еще по одной ?
Принесите мне виски
с водой, только не много...
- Как всегда.
- Хорошо.
Мне надо идти.
Держи меня в курсе.
У него всегда были
проблемы с девушками.
Ничего у нас не выйдет.
Давай прекратим это прямо сейчас .
Прекратим что ?
Я не подхожу тебе.
Мы не можем жить вместе.
Почему ? Мы даже не пробовали.
Потому что я тебя использовала.
Потому что я не люблю тебя.
Я не такая, как ты думаешь. Все кончено !
Понимаешь ? Все кончено.
Я ничего не понимаю.
Ты можешь объяснить?
Почему, скажи мне !
Я вернусь.
Только приведу себя в порядок.
Удачи.
Я боюсь. Сама не знаю почему.
С возрастом,
мы становимся сентиментальны.
Глупости.
Этот ангел на твоем билете
унесет тебя на крыльях.
Ты полетишь высоко.
Посмотрим.
Я позвоню тебе.
У нее длинные темные волосы.
Никогда не видел.
Я успел вовремя.
- Еще 10 минут и ...
- И я нашел бы тебя в Риме.
Подожди здесь.
Я заберу сумки.
Подержи мою сумку.
Макс !
Subtitles by werter.